我们有补偿贸易和合资经营。
We have new methods like compensation trade and joint ventrue.
来料加工、来件装配和补偿贸易所需进口的设备；
Equipment and machenery required to be imported under contract processing, contract assembly and compensation trade;
我们接受客户订货、来料加工和补偿贸易。
We accept orders according to customers' requirements as well as processing on given materials and compensation trade.
跨国公司的多元化经营有利于进行补偿贸易。
The diversified management of the international companies enjoys the benefits of compensation trade.
到目前为止，最大的间接方法是补偿贸易出口。
By far the largest indirect method of exporting is countertrade.
我想补偿贸易总共有两种不同的支付形式，对吗？
I understand there are altogether two different types of payment for compensation trades. Am I right?
延边有资源补偿贸易优势，又有海运交通便利优势。
Yanbian has advantages in both resource compensation trade and convenient see transportation.
我们愿意以补偿贸易的方式采用外国专利技术和设备。
We are willing to use foreign patent technique and equipment in the form of compensation trade.
补偿贸易还可以用来促进国内产业或者原材料供应不足。
Countertrade can also be used to stimulate home industries or where raw materials are in short supply.
在补偿贸易中，设备供应商不必参与当地企业的管理工作。
In compensation trade, the supplier of equipments does not need to participate in the management of the local enterprise.
在对补偿贸易的优点进行评估时，时间价值是加以考虑的。
The time value has to be considered in evaluating the merits of compensation trade.
补偿贸易从某种方式上讲是一种信贷。每年还应付一定的利息。
Compensation trade is, in a way, a kind of loan you need to pay the interest on the loan every year.
同时，承办进料加工﹑来料加工﹑来件装配﹑补偿贸易等业务。
Meanwhile, we undertake the business of processing trade, assembling trade, and compensatory trade, etc.
开展来料、进料加工和补偿贸易，同时兼营其他商品的进出口业务。
We operate by processing with supplied and imported fabrics and compensation trade, as well as import and export of other commodities.
我们做补偿贸易是为了进口先进的技术和设备从而能够提高我们的产品质量。
What we do compensation trade for is to import advanced equipment and technology in order to raise the quality of our products.
在补偿贸易中买方用最终的产品来支付从国外购得的全部或部分设备和技术。
In compensation trade, the buyer will pay in resultant products for all or part of the equipment and technology purchased abroad.
我们用了两天时间来商谈补偿贸易一事，终于在相互理解的基础上达成了协议。
It took us two days to negotiate compensation trade and we reach an agreement at last on the basis of mutual understanding.
在我们的意向书及随后的通信中，我们已就有关本项补偿贸易项目的原则达到了共识。
In our letter of intent and the subsequent communications, we've agreed on the principles of the compensation trade package.
补偿贸易是建立在互信互利基础上的。我希望这首次尝试。会为我们双方更多的合作铺平道路。
Compensation trade is based on mutual trust and mutual benefit. I hope this initial trial will pave the way for further cooperation between us.
我们很高兴收到你方3月7日的来信，并获知你们将考虑以补偿贸易的方式购买我们的复印机。
We take a pleasure to learn from your letter of 7 March that you will give consideration to compensation trade arrangements for the offer of our copy machines.
由于补偿贸易的持续时间较长，一般为10 ~20年或更长，多数情况下金融机构要直接或间接参予。
Because the duration of compensation trade longer, generally 10 to 20 years or more in most cases, financial institutions should participate in, directly or indirectly.
据信，(中国)正在与欧洲和美国的公司洽谈，用补偿贸易方式在中国进行铝矾土开采及设立炼铝厂的建议。
Proposals for bauxite development and aluminum smelters are believed to be under discussion along these lines with European and American companies...
我的意思是，作为补偿贸易中的伙伴，你也有你的责任，这就是不断购买我们的服装，直到补偿全部完成为止。
What I mean is that, as a partner in compensation trade, you also have your obligation, that is, to go on purchasing our garments until the compensation is complete.
我的意思是，作为补偿贸易中的伙伴，你也有你的责任，这就是不断购买我们的服装，直到补偿全部完成为止。
What I mean is that, as a partner in compensation trade, you also have your obligation, that is, to go on purchasing our garments until the compensation is complete.
应用推荐