指为补偿贷款预期的损失而准备的资金。准备金作为营运支出录入银行的损益表上。
Funds set aside to cover anticipated loan losses. They appear on a bank's income statement as an operational expenditure.
补偿贷款对稳定提供了省钱的途径，因为货币的储存和管理所需的费用比商品的费用低廉。
Compensatory borrowing offers a cheaper route to stability because money is cheaper to store and administer than commodities.
而且，处理再融资的银行可能收取更多的费用，用以补偿贷款再次倒帐的风险。因为两房坚持要求回购抵押品。
In addition, the bank handling the refinancing may charge higher fees of its own to compensate for the risk that the loan soon defaults and Fannie or Freddie insists it be bought back.
这类购买有助于银行补偿日本下降的贷款需求。
The purchases have helped the Banks compensate for slumping loan demand in Japan.
即使预期的违约风险很高，仍可以通过诸如有足够的贷款补偿损失的超额抵押技术，从而降低风险。
Even if those predicted default rates are high, the risk can be mitigated by techniques such as overcollateralisation, where there is an excess of loans to cover losses.
但是3月中旬流动性枯竭的情况十分严峻，债权人不再相信出售担保可以补偿他们的贷款。
However, the illiquidity of markets in mid-March was so severe that creditors lost confidence that they could recoup their loans by selling the collateral.
就流动性风险来说，三个月的贷款较隔夜贷款准备好现金的可能性更小，所以借款人需要获得这一块的风险补偿。
As for liquidity, a three-month loan can less readily be exchanged for cash than an overnight one and lenders require a reward for that risk.
法律上的不确定性将会进一步制约银行，银行将不情愿提供信用贷款，因为它们害怕会被勒令补偿储户。
The legal uncertainty would further hamper the Banks, which would be loath to extend credit for fear they might yet be forced to make depositors whole.
一旦离婚，产权所有人必须针对另一方所支付的按揭贷款金额以及房产升值部分给予补偿。
In case of divorce, the registered owner must compensate his or her partner for mortgage payments and any increased value in the property.
补偿和应急基金贷款旨在促进国际货币基金组织支持其会员国以经济增长为导向的调整。
Compensatory and contingency financing facility is intended to enhance the fund's support to member countries in their economic growth-oriented adjustment.
这套系统最大的特点是权责清晰：法院保证债权人按照资历获得还款，有抵押贷款者优先补偿。
The system has the great benefit of clarity, with the court ensuring that the creditors are paid in order of seniority, with secured lenders getting first cut.
但少数看起来截然不同的贷款数量却在增加，这些贷款的特点是低收入借款人和可调利率，房产价值方面也几乎或根本没有带来任何的补偿。
But a growing minority of loans look very different, with weak borrowers, adjustable rates and little, or no, cushion of home equity.
她更倾向于有针对性的贷款救济：截止至7月1号，那些低收入工作的毕业生可以得到他们的联邦贷款补偿，并按他们收入确定补贴上限。
She prefers targeted loan relief: as of July 1st graduates who work in low-paying jobs can have their federal loan payments capped at a certain portion of their income.
贷款机构通常会对次级贷款收取高于常规贷款的利息以便补偿他们承担的更大的风险。
Lending institutions often charge interest on subprime mortgages at a rate that is higher than a conventional mortgage in order to compensate themselves for carrying more risk.
因为房产市场被打入谷底，所以绿点信用停止了给这个市场的贷款，但是继续从业绩好的贷款中补偿损失。
Because the market for manufactured homes hit bottom, GreenPoint Credit stopped lending in that market, but continues to recoup the money from its outstanding loans.
尽管处理呆坏贷款的成本大约是GDP 的2%，但在银行被私有化时，这些支出，甚至更多，都会被补偿回来。
And though the cost of working out bad debts was around 2% of GDP, all that and more was recouped when the banks were privatised.
债务免除（归零），免除所有的信用卡债务、汽车债务、个人债务、教育债务和按揭抵押贷款债务，作为多年来银行欺骗的补偿。
Debt-forgiveness (zero-out) on all Credit Card, Auto, Personal, Educational, and Mortgage Loan Debt as a remedy for years of Bank Frauds.
补偿机制包括抵押贷款、提取坏账准备金等措施。
Finally, the repayment mechanism means secured credit and the bad debt's reserves.
完善小企业信贷考核体系。鼓励建立小企业贷款风险补偿基金。
We will improve the credit assessment system for small enterprises, and encourage the establishment of a loan risk compensation fund for them.
作为风险承担补偿金的银行业所获收入(贷款账面上存贷款利差)被算做银行业产值。
Revenues that Banks earn as compensation for risk-bearing - the spread between loan and deposit rates on their loan book - are accounted for as output by the banking sector.
但婚后双方共同偿还的贷款部分被视作共同财产，离婚时由产权登记一方对另一方进行补偿。
However, mortgage payments made by both partners will be considered joint property to be divided equally when the property is sold.
两个月来，共和党人阻挠最基本的恢复措施扩大失业津贴补偿，他们仍然对增加给小型企业贷款的议案持否定态度。
For nearly two months, Republicans blocked an extension of unemployment benefits, a basic recovery measure. They are still holding up a bill to spur more lending to small businesses.
两个月来，共和党人阻挠最基本的恢复措施扩大失业津贴补偿，他们仍然对增加给小型企业贷款的议案持否定态度。
For nearly two months, Republicans blocked an extension of unemployment benefits, a basic recovery measure. They are still holding up a bill to spur more lending to small businesses.
应用推荐