另外，一般来说，应该确保用所有最新的补丁更新了操作系统。
Additionally, as a general rule, make sure your operating system is updated with all the latest patches.
该问题有希望在未来蜂巢系统的升级版解决，但是，摩托罗拉在网他们的设备上推送补丁更新这事上一向不积极。
These issues will hopefully be ironed out in the future with revisions to the Honeycomb OS, but at the same time, hopefully Motorola wont delay the updates being pushed to their devices.
他可能也需要重新安装这些程序的补丁或是更新。
And he may also have to re-install any patches or updates to these programs.
在需要采取行动时，制定一个防御威胁的计划，比如对源代码应用补丁并重新编译，或通过厂商的包存储库更新软件。
When action is needed, form a plan to counter the peril, such as applying a patch to the source and recompiling or updating the software from your vendors' package repository.
例如，在那些以前的日子中我发现早期的样例策略不允许系统更新硬件时钟(最后我提交了一个补丁以解决这一问题)。
For example, I found in those early days that the early sample policy didn't let the system update the hardware clock (I ended up submitting a patch to fix this).
可以使用设备中提供的功能来创建定制映像和模式，其中包含应用程序环境所需的所有补丁和更新。
You can use functionality provided by the appliance to create customized images and patterns that contain all of the fixes and updates necessary for your application environment.
这些更新服务器提供不同的发行版，可以把服务器的维护外包，包括当前的软件状态、更新和补丁。
These update servers are available for different distributions and offer the advantage of outsourcing the maintenance of the server, including the current software status, updates, and fixes.
对于UNIX操作系统，所有补丁和更新包都由特定unix品牌的生产商处理。
With UNIX operating systems, patches and fixes are all handled by the manufacturer of the specific brand of UNIX.
然后，他们必须安装多年来所有的补丁和更新。
Then, they have to install all the patches and upgrades to those programs from over the years.
如果这个软件有更新可用，IIM会让您选择要更新到的补丁级别。
Had there been updates available to this software, IIM would let you choose the fix pack level to update to.
现在，看看如何发现并安装已安装软件包和产品的更新和补丁。
Now, let's learn how to discover and install updates and fixes to any or all of our installed software packages and products.
更改集是一项用于对资源分组的内置的Eclipse工具，可以在Synchronize视图中对其进行操作，以提交、更新或创建补丁。
A change set is a built-in Eclipse facility for grouping resources. You operate on it in the Synchronize view for the purpose of committing, updating, or creating patches.
如果有服务器更新，那么使用updateios命令安装补丁。
If you have an update for the server, use the updateios command to install any patches.
在扩展支持期间，Sun会继续提供安全补丁与更新以支持新版操作系统。
During the extended support period Sun continues to offer security patches and updates to support new versions of the OS. The Java for business program is offered in four different packages.
尽管惠普宣称公司将来不会再生产WebOS相关硬件产品，最近还是发布了一次针对它WebOS客户的更新补丁。
HP also recently issued a software update to its webOS customers -despite expressing that the company would no longer continue producing webOS-powered hardware in the future.
尽管惠普宣称公司将来不会再生产WebOS相关硬件产品，最近还是发布了一次针对它WebOS客户的更新补丁。
HP also recently issued a software update to its webOS customers - despite expressing that the company would no longer continue producing webOS-powered hardware in the future.
70：请务必下载所有最新的Windows更新，服务包，热补丁，因为他们“正常的”帮助计算机更好地工作。
Make sure to download all the latest Windows Updates, Service Packs, and hot fixes as they “normally” help your computer work better.
这些虚拟系统表示WebSphereApplicationServercell，并且您可以使用设备上的功能来向该系统交付补丁和更新。
These virtual systems represent WebSphere Application Server cells, and you can use functionality in the appliance to deliver fixes and updates to that system.
预订MyNotifications支持内容更新，定期检查可用的补丁，判断它们对自己的生产环境的影响。
Subscribe to My Notifications support content updates and review periodically the available fixes to determine their impact on your production environment.
将ApacheDerby数据库更新为最新的补丁包级别。
在IIS7上使用FastCGI和Drupal 时，您必须安装修补程序kb954946，或包含该补丁的更新程序。
When using Drupal on IIS 7 with fastcgi you must install Hotfix kb954946, or wait until the hotfix appears in a package update (recommended).
代号MS08 - 071，包含两个单独的“严重”补丁，更新了Windows的核心图形渲染组件-GraphicsDeviceInterface (GDI)。
MS08-071, which contains two separate vulnerabilities, both critical, updates the graphics Device Interface (GDI), the core graphics rendering component of Windows.
软件包由ibmInstallationManager操作的产品安装、更新和补丁等安装对象组成。
Software packages are the installation objects that compose product installations, updates, and fixes that IBM installation Manager can manipulate and consume.
出现故障的硬件需要修理或更换；软件需要应用补丁、更新和升级；必须根据需求和潜在的安全威胁提前配置系统。
Hardware failures demand repair or replacement; software requires patching, updates, and upgrades; and systems must be configured to keep ahead of demand and potential security threats.
当您在一组物理服务器上同时执行补丁操作和其他更新时，您需要十分小心；同样，在虚拟服务器上执行相同的操作也要很小心。
Just as you would exercise care in performing simultaneous patching and other updates on a group of physical servers, you should be careful about doing the same thing in your virtual servers.
和许多其它的安全更新一样，该更新通知引发了一波攻击，大概是有些人想利用还没打补丁的计算机上的漏洞。
Like many other security updates, this one triggered a wave of attacks presumably coming from people who wanted to exploit vulnerabilities made public on computers not patched.
这段演示代码提供的补丁程序可以确保从富文本编辑器生成的内容将会适当地更新xml实例。
The patch provided with this demo ensures that the resulting content from the rich text editor will update the XML instance properly.
因为在您的企业之外实现发行版补丁和更新，应该确保服务器的所有者是可信的组织。
Because implementing fixes and updates in the distribution is owned outside of your organization, the server host should be a trusted organization.
从战略角度来看，这意味着对构成云中的环境的映像和模式应用补丁和更新。
From a strategic perspective, this means patching and updating the images and patterns that form the environments you deploy to your cloud.
LFS关键的事是你可以完全掌握哪些补丁和更新可以被应用。
They key thing with LFS is that you have complete control over which patches and updates are applied.
应用推荐