你平时穿的衣服在你最喜欢的颜色？
不要用记号笔在你衣服上画记号。
在你看来，这件衣服不像在大臣大人看来那么漂亮吗？
Does not the stuff appear as beautiful to you, as it did to my lord the minister?
在你刚游完泳或洗完衣服时，你有注意到自己的手指起皱了吗？
Have you ever noticed that your fingers are wrinkled when you've just finished swimming or washing clothes?
在你妈妈进来为你挑衣服之前，你自己穿好衣服。
Dress yourself before your mother has a chance to come in and choose your clothes.
穿着合适的衣服，一个过于宽松的T恤也许会在你前倾的时候遮住你的头。
Wear fitted clothes - a loose T-shirt might end up over your head when you're in a forward bend.
将这些用塑料袋包住的物品放在行李箱的各个袋子中，而不要放在你的衣服上。
Place these bags of products in various pockets of your suitcase, and not on top of your clothes.
在你的工作单位，人人都认真听你在会上的发言，询问你是否穿着新衣服，惊异你怎么会有那么多的妙主意。
At work everyone listens when you talk at meetings, asks whether you're wearing a new suit, wonders from where you get all those great ideas.
如果发生了火灾或者爆炸，你不会想让你的衣服变成在你皮肤上有如凝固汽油一样的物质。
If there's a fire or explosion, you don't want your clothes turning into a napalm-like substance on your skin.
我并不是开玩笑，现在你可以101%穿着微软原版的衣服。
I'm not joking, now you can be 101% original by wearing Microsoft clothes.
上校……呃……我想在你走之前，可不可以跟你谈谈有关孩子衣服的事。
Er... I wonder if before you go I could talk to you about some clothes for the children.
很糟是因为你在旅程中都会担心它在你的袋子里有没有破而且毁了你包在外面的毛衣，连带着其他衣服。
Terrible because you spend your trip fearing that it'll break in your bag and ruin whatever sweater you wrapped it in, along with the rest of your clothes.
为使你的衣服保持清爽，在你的行李箱里放一包织物柔顺剂。
To preserve the freshness of your clothes, place a sheet of fabric softener in your luggage.
将首饰在你的袜子、上衣和皮肤上划一划，以确保首饰上的爪镶或金属不会钩破你的衣服或划伤皮肤。
Run the piece of jewelry over your stockings, blouse and skin to make sure the prongs or metal don’t tear your clothing or skin.
不要把穿过的衣服装箱邮寄。在你的车库摆个摊，把用过的东西换成现金捐给一家可信任的慈善组织吧。
Instead of boxing up and sending your old clothing, have a garage sale and turn your used goods into cash and donate that to a worthy charity.
着装原罪：在你拿到文凭后倒在蝴蝶椅子上休息时，记得把所有在学校穿的汗衫之类的衣服留到懒散的周日，健身馆，日常购物时穿。
Style Sins: After you've received your diploma and laid your butterfly chair to rest, all college sweatshirts and the like should be reserved for lazy Sundays, grocery runs, and gym visits.
在你睡觉之前，确保你的厨房是感觉的，孩子的衣服已经摆好了- - -这里包括着，有成对的袜子，鞋子和午餐的东西已经准备好了。
Before bed, making sure the kitchen is clean, the kids clothes are laid out - including matching socks and shoes, and lunch items are organized.
你可以锁定一些可以在你个人找寻衣服过程中帮助你鉴别这些服装系列。
You may be able to locate photographs that will help you identify these collections when you find them in person.
在你的衣服的里面背上一个腰袋来保管你的护照，银行卡和现金以保证安全。
Wear a money belt inside your clothes to keep your passport, CARDS and money supply safe.
也许在你年幼的时候你的父母剥夺了你选择的权利，例如，你有权选择你爱吃的东西，你爱穿的衣服等等。
Perhaps at a young age your parents striped your ability to make any choices by choosing everything you ate, everything you wore, etc.
它在你身上特别好看，或者想让你买一件更贵的衣服，说，“不，别买这个。”
It really does something for you, or to get you to buy a more expensive dress, say, "No, don't get that."
使用洗衣服务：如果可能，在你的目的地多洗几次衣服来代替每天换套衣服。
Do the laundry: If you can, do the laundry at your destination to wear clothes multiple times, instead of bringing an outfit for each day.
我劝你只要在你自己的衣服里面，拣一件出色的穿上就行，不必过于讲究。
I would advise you merely to put on whatever of your clothes is superior to the rest, there is no occasion for any thing more.
他(讽刺道)：不，你看，我在壁橱里，你不想帮我。这件衣服应该挂在你想让我穿的衣服的右边。
He, ironic: No, see, I was in the closet and you wasn't around to help me, so this outfit must have been hanging right next what you wanted me to wear.
有些人，虽然像衣服一样时常在你的身边，但却永远不能了解你的心。
Some are like clothes to you, they are always with you, but do not understand you.
人在父家拉住弟兄，说，你有衣服，可以作我们的官长，这败落的事归在你手下吧。
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand.
或许你们在每周的一个下午一边一起叠衣服，一边看电视，或者在你们睡觉前的十五分钟一起收拾混乱的一切。
Perhaps you fold laundry together while you watch television one afternoon each week, or you spend 15 minutes picking up clutter before you go to bed.
或许你们在每周的一个下午一边一起叠衣服，一边看电视，或者在你们睡觉前的十五分钟一起收拾混乱的一切。
Perhaps you fold laundry together while you watch television one afternoon each week, or you spend 15 minutes picking up clutter before you go to bed.
应用推荐