多数男人在衣服商店购物20分钟后，就感到脑部出血。
Most men get a brain haemorrhage after 20 minutes of clothes shopping.
我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。
The kids trailed around after us while we shopped for clothes.
这家商店卖衣服。
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
他们必须穿自制的衣服，而不是那些从商店买来的衣服。
They have to wear homemade clothes instead of those bought from a shop.
在瑞士，一些旧衣服在慈善商店出售。
In Switzerland, some of the old clothes are sold in charity shops.
但是否也要考虑将食品垃圾进行堆肥处理，将塑料进行分类整理，将废旧衣服送给慈善商店？
But what about composting food waste, sorting the plastics and giving the clothes to the charity shop?
商店的仓库里那些原本用来存放家具和衣服的地方也都空了。
In the store's warehouse, areas that were once filled with furniture and clothes are now empty.
这个商店出售各种衣服。
西国卫生部还希望对各地商店、各种品牌使用的不同的衣服尺码进行统一，消除由于尺码标准混乱而给消费者不断带来的噩梦。
The ministry also hopes to sort out a perennial nightmare for shoppers the world over - the disparity between sizes sold in different shops or by different fashion brands.
杰克逊山洞的许多商店还出售冬季用品和衣服，有些商店出售牛仔衣服。
Many stores in Jackson Hole sell winter sports equipment and clothing. Some sell cowboy clothing.
我们总是在可以自由退货的商店购买衣服，因为如果我们退货的话，售货员不会给我们脸色看。
EXAMPLE: We always bought our clothes at a store with a liberal return policy because if we took our purchases back we didn't get any funny looks from the store clerks.
尤拉迪丝告诉我说，她经常逛这家商店，可是，充其量只能淘到一些偏瘦的衣服。
Yolardis said that she visited the store often and at best there were slim pickings.
当商店开门时，人们都争先恐后地用百米冲刺速度去抢最好的衣服。
When they opened the doors there was such a rush with people falling over each other to get the best clothes.
哇！到特殊的商店去买二，三十年前的衣服啊！
LL: Yeah, some people even go to special stores to buy actual vintage clothes that are twenty or thirty years old.
Marki的生活就像头“骡子”，他从欧洲往哈瓦那的三个地下商店运衣服卖，因此他做了一段时间的牢。
Marki makes his living as a “mule, ” ferrying clothes from Europe to Havana for sale at three underground stores, and has spent time in jail for his activities.
小众的商店和对环境无害的公司，比如运动服制造商Patagonia，都卖了几年的有机衣服。
Niche shops and eco-friendly firms such as Patagonia, a sportswear-maker, have been selling organic clothing for years.
他们可以带着他们的作品参加会议，其中一些衣服当时就被选中捐助给慈善商店了。
Those coming to the sessions bring their own clothes, and some clothes are donated or picked up in charity shops.
今天，美国制造给人更多的印象是重型设备和其他产品中的电路，而不是那些商店货架上的电视机、玩具、衣服等等。
Today, "Made in U.S.A." is more likely to be stamped on heavy equipment or the circuits that go inside other products than the televisions, toys, clothes and other items found on store shelves.
男孩穿着黑衣服，在一家汽车销售商店门口停放的汽车之间摇摇摆摆地走着。
The boy, wearing dark clothing, can be seen walking unsteadily between parked cars in front of a car dealership.
访问你商店的顾客有不同的个性、需求、兴趣和预算，你得让他们穿了你的衣服显得更漂亮，这样回访率才更高。
The customers who visit your shop have different personalities, needs, interests and budgets, and it's up to you to make them look their best in your clothes so they come back for more.
当在商店里选择两件衣服时，我一直会选择面料最易保养的的那件。
When choosing between two items of clothing in a store, I always choose the one that is the easiest fabric to maintain.
如果他们碰巧买了同一款衣服，后买的那个就要拿回商店去。
If they ever buy the same clothes by accident, the one who bought it last has to take it back to the shop.
尽量在寄售商店或网上拍卖店购买小孩的衣服。
Purchase children's clothing at a consignment shop or on an online auction instead of buying these items new.
我喜欢会叠衣服的女人，每次洗完烫平叠得都像刚从商店里买回来的一样。
I like a woman who knows how to fold clothes in a way that whenever you finish washing, ironing and folding them, they will look just like when you bought them from stores.
在去商店买衣服之前，考虑一下你是否真得需要，这样你就不会买到重样的衣服。
Assess your needs before you hit the stores so you won't buy pieces similar to those you already have.
在去商店买衣服之前，考虑一下你是否真得需要，这样你就不会买到重样的衣服。
Assess your needs before you hit the stores so you won't buy pieces similar to those you already have.
应用推荐