在项目的早期阶段，我们不能依赖任何象缺陷、变更请求和测试结果来衡量项目的成功。
In the early stages of the project, we couldn't rely on things like defects, change requests, and test results to measure project success.
这两个插件定义了一个包含四个阶段的流程：规划、定义、实现和衡量各自的治理领域。
The two plug-ins define a four-stage process: plan, define, enable, and measure their respective areas of governance.
儿童自控力在人的生命第一阶段主要是通过其3岁和5岁时失控行为的观察测评等级来衡量的；
Children's self-control during their first decade of life was measured using observational ratings of children's lack of control at ages 3 and 5;
他们学会通过所完成的用户描述的数量来衡量他们的工作成果，并且根据这一数据来预知下一迭代开发阶段所能完成的工作。
They learn to measure the work they do by the number of user stories completed, and they use this number to predict their work for the next iteration.
一段感情最好用放屁来衡量。感情的不同阶段用放屁的不同阶段来比喻。
Relationships are best measured by farting. The stages of a relationship can be defined by farting.
我们衡量一个六轴干涉，以确保每个阶段的表现。
We measure each stage on a six-axis interferometer to ensure performance.
我们正在做的另外一件事，也是我们仍然处于试验阶段的一件事。不过在我们这方面，我们可以衡量商家是否在对消费者做出回应，以及商家对消费者回应的速度。
Another thing we're doing, and this is something we are still kind of experimenting with, but on our side we can measure if you are responding and how fast you are responding to consumers.
本文认为，现阶段线性支出系统ELES可以用来衡量相对贫困程度。
This essay suggests that the Enlarged Linear Expenditure System (ELES) can be used to measure the relative poverty level.
现阶段全国银行间债券市场主要的交易业务为债券回购和现券买卖，其中现券买卖交易量应当成为衡量银行间债券市场流动性的主要指标。
At present the bond repurchase and trade are the main dealing in the national interbank bond market, among which bond market is regarded as the main index measuring this liquidity.
英文写作是衡量英语学习者能力的重要指标，特别是在现阶段的四六级考试中都是单项算分，因此对于大学生来说就尤为重要了。
The writing in English is the important criterion to measure learner' s ability, especially in CET 4&6, which is calculated individually.
该体系通过层次分析法和特尔菲法得到各指标体系的权重系数，以土地整理工程质量阶段分值以及总分值作为衡量土地整理工程质量水平的标准。
The weight coefficient of index system is obtained by using the AHP and Delphi method. The phase scores and total scores reflect the measure of the quality of the land cons...
该体系通过层次分析法和特尔菲法得到各指标体系的权重系数，以土地整理工程质量阶段分值以及总分值作为衡量土地整理工程质量水平的标准。
The weight coefficient of index system is obtained by using the AHP and Delphi method. The phase scores and total scores reflect the measure of the quality of the land cons...
应用推荐