它衡量的是不重要的事情，而忽略了那些重要的。
It measures things that do not matter and misses things that do.
我们的管理技能是以在加速这一进程中表现出来的能力来衡量的。
Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.
员工权益是通过诸如“我确实觉得我比别人更值得拥有”这样的陈述来衡量的。
Employee entitlement was measured by statements such as "I honestly feel I'm just more deserving than others."
一些指标，如2000年机会平等项目所衡量的收入不平等，在过去16年里只出现了恶化。
Some of the indicators such as income inequality, measured by the Equality of Opportunity Project for the year 2000, have only worsened in the past 16 years.
警告信的签署者中有鲍勃·约翰逊，他是“生态足迹”概念的发起人，此概念衡量的是维持一个特定生活方式所需的环境投入总量。
Among the signatories of the warning was Bob Johnson, the originator of the "ecological footprint" concept, which measures the total amount of environmental input needed to maintain a given lifestyle.
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
旋度衡量的是,在某点上的旋转的程度。
And what a curl will measure is how intense the rotation effectis at that particular point.
用M3来衡量的美国货币供应量正在崩溃。
正如我已经讲过的，得到衡量的，得到执行。
因为这似乎是一个可衡量的事件。
判断力是用某人从起步开始所做的决定来衡量的。
Judgement is measured by the decisions someone has made to-date for their startup.
奥运比赛是以奖牌数衡量的，但问题在于哪种奖牌。
The race for the Olympic title is measured in MEDALS, it just depends on which MEDALS you consult.
470名合伙人的支持程度是很难衡量的。
The level of backing among the 470 partners is harder to gauge.
以失去工人数衡量的制造能力缺失是惊人的。
THE loss of manufacturing capacity, measured in lost workers, is startling.
我从以前的生活中学到的一件事是：得到衡量的得到执行。
One thing I learned from my previous life is this: what gets measured gets done.
在广泛实施大约三年以后应可明显获得可衡量的效果。
A measurable effect should become apparent about three years after widespread implementation.
能够通过可衡量的结果显示IT开销的是否值得。
The ability to show that IT spending is linked to and justified by measurable results.
但我们不必担心这些，因为我们衡量的是指数，而不是美元总额。
But that need not concern us, since we are measuring an index rather than total dollars.
另一件我们可以相对容易衡量的事情是我们对于特定食物的关注。
I think another thing that we can measure relatively easily is our attention to certain things.
“对投资者来说，这种转变是以数万亿美元来衡量的，”他表示。
“For investors the shift is measured in trillions of dollars,” he said.
然后就是那种试图将主观问题转换成可以进行客观衡量的无聊工作。
Then there is the tiresome business of trying to make what is subjective into something that can be measured objectively.
例如：大范围的表空间是否具有可衡量的负面的性能影响？
For instance: does a large number of extents for a table space really have a measurable negative performance impact?
其他可衡量的饮食因素或已知的其他危险因素，也不能解释这种防护。
Nor can this protection be explained by other measured dietary factors or other known risk factors.
重要的是了解你的目标市场，为你的事业建立可衡量的目标。
What would be more important is that you understand your target market and that you establish measurable goals for your business.
生命并不是以我们活了多久来衡量的，而是要看我们经历多少精彩瞬间。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
生命并不是以我们活了多久来衡量的，而是要看我们经历多少精彩瞬间。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
应用推荐