这种衡量价值川流的趋势的方法能用于任何一种川流。
This way of measuring the trend of a stream of values can be used for any stream whatsoever .
货币提供了一种结算单位，用来作为衡量价值的标准。
A standard of value. Money provides a unit of account that serves as a standard to measure value.
FCF作为一个收益性的指标，是衡量价值创造的最佳指标。
As a profitability indicator, FCF is the best measure indicators of value creation.
越多功能，越多利润，列表上的都在试图创造一种理性的，衡量价值的计算。
More features, more benefits, more stuff on the list all in an attempt to create a rational, measurable calculation of value.
其意在让我们重新思考这一辈子究竟想干什么，想与谁为伴，以及如何衡量价值。
Which means rethinking what we really want to do with our lives, who we want beside us, and how we measure worth.
骑士手上拿的天秤是来衡量价值的，而食物出奇的贵代表了食物的短缺。
The balance scales held by the rider to measure out the grain, and the very high price of the grain seem to indicate scarcity of food.
不要害怕学习，知识是无法衡量价值的珍宝，拥有了他，你便能轻松上路。
Don't be afraid to learn. Knowledge is weightless a treasure you can always carry easily.
它也经常和其他难以衡量价值的无形资产自成一组，比如专利及各种知识产权。
And it often gets grouped in with others things that are hard to measure, like the value of patents and other intellectual property.
评估某项技术解决方案时有非常多的因素要考虑，不要孤立的把价格作为衡量价值的指标。
There are a great many factors to consider when evaluating a technology solution, don't take price alone as an indicator of value.
这个世界，尤其是物质世界，有很多衡量价值的体系。我们往往用钱来衡量好坏和对错。
The way we value good/bad, rich/poor is all measured by money which is designed in the system.
第二个预先说明是每个雇员的GDP衡量价值由该国的劳动力添加，不包括进口原材料和零件的价值。
A second caveat is that GDP per employee measures the value added by a country's workers, excluding the value of imported materials and components.
在衡量价值创造的各种指标中，MVA、TSR、ER是以股东财富最大化为目标的指标，不适合用来作为价值创造管理的核心指标。
MVA, TSR and ER are to maximize shareholder wealth as targets in the various indicators of measuring value creation. They are not suitable for the core indicators as value creation management.
如果大学学位的智力价值能够被准确地衡量，那么更多的人将会追求更高的教育，并且成为更好的思考者。
If the intellectual worth of a college degree can be accurately measured, more people will seek higher education—and come out better thinkers.
这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
你怎么能用英镑、先令和便士的价值来衡量个体的生命呢？
How can you put a value in pounds, shillings, and pence on an individual's life?
罗伯特·肯尼迪曾说过，一个国家的国内生产总值可以衡量“除了让生活有价值以外的一切事情”。
Robert Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
它的价值无法用金钱来衡量。
It's value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
但若以交易数量而非交易价值来衡量的话，我们仍旧稳定地生活一个现金社会里。
But going by the number of transactions rather than their value, we still live firmly in a cash society.
我们中的有些人甚至用一篇帖子的回复的数量来衡量自我价值。
Some of us even measure our worth in terms of the number of responses a post achieves.
衡量结果的真正价值在于把营销活动和商业利益联系起来。
The real value in results measurement is in tying the marketing campaign back to business results.
氧自由基吸收价值是衡量产品对抗自由基损害细胞的能力。
The ORAC value is a measure of the capacity of the product to subdue free radicals that damage cells.
但是用货币价值来衡量你的时间将有助于你意识到时间确实是无价之宝。
But putting a monetary value on your time can help you realize that it does indeed have a value.
它用你未来的所得来衡量你的价值，不是过去的收入，而且还假定你的未来只会比现在更好。
It is valuing your worth as the present value of future earnings, not past ones, on the assumption that the future will only refine the present.
它用你未来的所得来衡量你的价值，不是过去的收入，而且还假定你的未来只会比现在更好。
It is valuing your worth as the present value of future earnings, not past ones, on the assumption that the future will only refine the present.
应用推荐