他的第一部纪录片是“南京路”，描绘了一群上海的街道拾荒者，该片于2006年在奥地利的维也纳首映。
His first documentary was "street Life," a portrait of recyclers on the streets of Shanghai, which had its premiere at the Viennale in Austria in 2006.
我只是在波特兰市区一条不熟悉的街道迷了路，其他事情都很顺利。
I got lost only once down some unfamiliar one-way streets in downtown Portland, but everything else went smoothly.
然后突然周围的空气都安静了下来：高大茂盛的红树整齐地排列在路两边，就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
罗伯特和布莱恩一起搀着米奇的手臂，罗恩拿着滑冰的装备，沿着街道一路滑回家。
Robert and Brian held Mikey’s arms, Ron carried the equipment, and they skated home right up the middle of the street.
开车走的是他们去上音乐课的路，但妈妈在另一个街道拐弯了。
It was the same route they drove for their music lessons but then Mom turned down a different street.
警方称，当时这名司机走错了路，在拉合尔街道还撞死一名骑摩托的行人。
Police say that driver drove the wrong way down a Lahore street and struck and killed a bystander on a motorcycle.
最好的例子就是伦敦的出租车司机，他们要想拿到驾驶资格，就必须掌握伦敦25,000条街道的方位，以及每两条路之间的最近途径。
Probably the most famous is that of London taxi drivers, who must master the knowledge-ie, the location of 25, 000 streets, and the quickest ways between them-to qualify for a licence.
经典的上海滩一景：烟雨迷蒙，地面映衬着七彩霓虹光，和着隐约的殖民地时期的老房子的身影。 而南京路，这条世界上最繁华的街道，依旧车水马龙。
Classic Shanghai scene: Misty drizzle lends a lustrous sheen to the neon lights and colonial facades of Nanjing Road, one of the world’s busiest shopping streets.
拓宽了街道，横跨立交桥与陆路的火车站，还建有一个11层的文娱中心大楼。
Streets were widened, railroad ground crossings were spanned with overpasses, and a civic centre, which includes the 11-story City Hall, was built.
我们驾车沿着街道一路疾驶，都市的灯光不久就被抛在我们后面。
The lights of the city were left behind us soon as we drove along the street.
一位朋友最近告诉我，有时候遇到的情况就像：只是希望沿着街道一路走到奶奶家，而不需要乘坐像SaturnV火箭一样飞快。
A friend recently told me that there are times when you just want to walk down the street to grandma's house, and you don't need a Saturn V rocket to do that.
司机以每小时七十英里的速度在街道上飞驶，把后座上的我们摔来摔去。他闯过红灯和单行道，一路狂按喇叭。
With us being catapulted around in the back, he then sped off at about 70 miles an hour, tearing through red lights and the wrong way down one-way streets, beeping his horn all the way.
在这个300万人口的城市中开车穿过这些乱糟糟的半成品的街道里需要经常做U形转弯和佛陀一般的耐性，但是每条路都最终通向的是一个工厂。
Driving down the cluttered and half-constructed streets of this 3-million-strong boomtown requires frequent U-turns and the patience of Buddha, but every road eventually leads back to a factory.
去除了工业化气息的街道和林荫路和“校园里的商业街”也相差无几。
” The avenues and boulevards in the less industrial parts of the campus are “like malls.”
白沙路街道辖区内租赁厂房、家庭作坊式小企业和个体工商户中土制升降机使用较多。
Pak Sha Road Street area rental workshop, family workshops for small enterprises and individual industrial and commercial household china business lifts to use more.
在那晚，我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道。
At the end of that night, I decided to take the longest way across the street.
然而，对于大亨或名人而言，自己的曼哈顿大楼内的停车位可是稀有之物，这种停车位在街道上有自己的路缘坡，是一种极高的身份象征和一大卖点。
For moguls or celebrities, however, the rare commodity of a Manhattan parking space inside their building, with a curb cut at the street, is a huge status symbol and selling point.
最好的例子就是伦敦的出租车司机，他们要想拿到驾驶资格，就必须掌握伦敦25,000条街道的方位，以及每两条路之间的最近途径。
Probably the most famous is that of London taxi drivers, who must master the knowledge-ie, the location of 25,000 streets, and the quickest ways between them-to qualify for a licence.
比如视频可用于行人非机动车辆少的道路(封闭高速路和街道)。
For instance, video can be used for non-motorized vehicles pedestrian road less (closed highways and streets).
虽然我们有一个袖珍“卫星定位路导”，在繁忙陌生的街道上开车还是有点儿吓人。
Though we had a pocket GPS, it's still a little bit scaring to drive in those busy and strange streets.
俯瞰该公寓，其位于波士顿路街道，这个街道就是在五个区之一的布朗克斯街区。
Called Boston Road – in reference to the street it overlooks – the residential building is located in The Bronx, one of the five boroughs inNew York City.
水位低的街道就会涌起大量的海水，特别是在海滨路。
Low water levels will be filled with a lot of water the streets, especially in the beach road.
我想开车了。拉斯维加斯的街道好宽哦，可是日本的路这么窄，开车是件难事。
I miss driving. The streets are so wide in Las Vegas. Driving in Japan seems so difficult.
高速路建成，而街道却被毁坏，方案已经制订，但我们却没有权力去改变这种状况。
Highways are built, neighborhoods destroyed, programs developed and we have little power to change that.
环境条件如街道狭窄，浓雾，连续下雨或雪造成路滑，也造成事故数目的上升。
Environment conditions such as narrow streets, heavy fog, intermittent rain or snow resulted in slippery roads also contribute to the accident statistics.
狗在叫，路的两旁都是孩子们，一个团的士兵步行穿过街道。
Dogs bark, children run alongside as a regiment of soldiers march through the street.
“是啊。”在我试图飞快地穿过街道时，一个声音从我身后大喊着，又把我吓了一跳。“我们只是绕了点路。”
"Yeah," a voice called loudly from behind me, making me jump again as I tried to hurry down the street. "We just took a little detour."
还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背景，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
It was still on those old streets in Chengdu. I followed you through smooth stoney road step by step. Looking at your back sight, I consoled myself: Father was still healthy.
还是成都的那些老街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
It was still in the old streets of Chengdu. I followed you step by step along the smooth stone flagging. I watched your back and consoled myself: father was still in sound condition.
还是成都的那些老街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
It was still in the old streets of Chengdu. I followed you step by step along the smooth stone flagging. I watched your back and consoled myself: father was still in sound condition.
应用推荐