此外在没有降雨的时候，颗粒物通常会停留在大气上层，而不会下降到街道路面的高度。
And, when the weather is not rainy, particles usually stay lofted in the air and do not reach street level.
DHL公司办公室位于繁忙的街道路口，对面是伊朗大使馆，处于喀布尔的高收入阶层地区。
The DHL office is located at a busy intersection across from the Iranian Embassy, in an upscale section of Kabul.
我所提出的公路建设计划是为了解决州里公路、县里马路和城市街道路况变差还有需要修建新的公路的问题。
The highway program I proposed was designed to deal with the deterioration of our state highways, county roads, and city streets, and the need for new construction.
英国一位年轻设计师发明了“弯曲自行车”，它能够很好地防盗，因为该自行车可以折叠捆绑在街道路灯杆上。
A young Britain designer has invented a revolutionary folding bicycle. The bicycle will stop thieves in their tracks because it can be wraped around a lamp post.
范妮和法比奥，探戈舞者街头，执行在佛罗里达州和布宜诺斯艾利斯市中心的拉瓦列街道路口9月30日，2009。
Fanny and Fabio, tango street dancers, perform in the intersection of Florida and Lavalle streets in downtown Buenos Aires on September 30, 2009.
随着城市电力需求增长，铺设新电线就要通过破坏街道路面来进行。不过，只需要在现有管道里填充更多的铜线就可以更简单地解决这个问题。
As urban power demands increase, we could rip up streets to lay new lines, but an easier solution is just to cram more copper into the conduits we already have.
到这个世纪末，已经建成了一个巨大的道路网络，有居民街道、公路和高速公路，这些都是为了承受数百万的车流量而修建的。
By the end of the century, there was an immense network of paved roads, residential streets, expressways, and freeways built to support millions of vehicles.
奈特镇的街道入口，前面是一条没有铺鹅卵石的过渡道路，上面有骷髅的痕迹。
The street entrance of nighttown, before which stretches an uncobbled transiding set with skeleton tracks.
大部分陈旧道路上塞满了汽车；有些老街道上增添了减速通过的大转盘。
Most of the old roads are clotted with cars; others have been reconfigured with pace-slowing roundabouts.
同样，巴西需要交付巨大的基础设施建设任务，如道路和机场候机楼。只有这样球迷们才能在覆盖这个大国家的12条街道上自由穿梭。
Brazil must also deliver huge infrastructure developments such as roads and airport terminals so that fans can move between the 12 venues spread across the huge country.
这条道路以布拉格的街道为起点，经过我今天讲到的那些里程碑，最终有一天将到达一个没有核武器的世界。
It is a path that leads from the streets of Prague, through the milestones I've spoken of today, and eventually, some day, to a world without nuclear weapons.
一个地图制作工具，已证明对网络用户的影响比较大，它允许在印度钦奈市的居民在空白的地图上填写那个地区的主要道路、街道和有趣的地方。
One tool, map Maker, has proved a particular hit with web users, allowing residents in the Indian city of Chennai to fill out a blank map of the area with key roads, streets and points of interest.
当地的道路就会慢一些因为有一些街道实际上已经消失了。
The local roads were slower going because parts of some streets had literally disappeared.
震前的照片显示出该城市街道和建筑物的整齐有序，然而许多道路和建筑被地震摧毁。
This "before" shot shows a neat layout of city streets and buildings, many of which were destroyed by the quake.
像福特探索者，或是丰田塔科马这样的新型大排量汽车频现街道，但更多车辆每日都陷于首都拥堵的道路之中。
New, oversized cars such as the Ford Explorer and Toyota Tacoma ply the streets but, like other vehicles are caught in the daily traffic jams that snake through the capital.
他们会告知司机如何绕过关闭的街道找到畅通的道路。
They tell the few drivers winding their way through shut-down streets which roads are open.
西村的街道是由鹅卵石铺成的，道路两旁绿树成荫，19世纪以来不曾改变。
This neighborhood of quaint brownstones clustered along tree-lined cobblestone streets remains virtually unchanged since the 19th century.
由于街道的扩建，道路两旁矮小的房屋全部被拆除了。
The low and small houses on both sides of the road have been demolished due to its widening.
这里汽车很便宜，所以几乎人人都能买得起，但是街道狭窄，道路阻塞。
The cars are cheap here, so almost everybody can afford to buy it, but the streets are narrow and the roads are honestly awful.
街道陷入死寂中；商店橱窗紧闭而道路几乎空无一车。
The streets are eerily quiet; shop shutters are locked and the roads are almost empty of cars.
在这个以前生机勃勃的社区里的MissionRidge大道以及其他道路、街道和大街小巷，现在连生日庆祝获得都必须取消了。 “事实就是没钱，就没有生日。”
On Mission Ridge Drive and other avenues, lanes and ways in this formerly booming community, even birthday celebrations must go.
刚开始真的能起到作用，但是不久以后，这些新的街道和道路就会挤满更多的车。
It really works in the beginning, but before long, these new streets and roads are full filled with more cars.
如果减少在城市街道上停车，道路上的其他车辆也变得更小，房屋和办公室便可以利用那些空间。
If parking on city streets is reduced and other vehicles on roadways become smaller, homes and offices will take up that space.
有的人建议建更多的街道和道路以减少交通密度。
Some people suggest building more streets and roads to reduce traffic density.
停车管制人员在城市街道，区域道路和市政物业停车场执行法律。
Parking control officers enforce parking by-laws on city streets, regional roads and municipal properties.
项目区域的三面都与道路接壤，并略微高于街道水平——这个位置，使得从周边地区都可以看到整个建筑。
The project area is bordered by roads on three sides and is slightly elevated above street level - a location that renders the entire building visible from the surrounding area.
项目区域的三面都与道路接壤，并略微高于街道水平——这个位置，使得从周边地区都可以看到整个建筑。
The project area is bordered by roads on three sides and is slightly elevated above street level - a location that renders the entire building visible from the surrounding area.
应用推荐