杰克冒险往窗外看了一眼，飞机正加速接近地面，他能看到公路上的汽车，还有住宅区里人来人往的街道。
He risked a glance out the window. The ground was coming up fast, Jack could see cars on the highway, busy residential streets with people on them.
“第一眼看去，建筑好似一个简单的单层结构，这遵循了它街道环境下的逻辑，”他补充说。
"At first glance the building registers as a simple single-storey structure, one that follows the logic of its street context," he added.
进入大楼时，你第一眼看到的将是像街道一般完整的绿色，指示牌和整齐停放的自行车。
As you enter into the building, you get the first glimpse of a street-like view complete with greens, signages' and a strategically parked bicycle.
柏林是座文化名城，全年几乎都有文化节，常常瞬眼间，街道就变成了舞台，行人变成了观众。
Berlin is a cultural city blocks, almost all cultural festivals throughout the year, and often eye-blink, the street becomes a stage for pedestrians into the audience.
当他们出现在街道上的时候，第一眼看过去你会有种搭配不当的感觉，但是靠近观察你会发现他们是天造地设的一对。
When they appeared on the street, at first glance you'd think they were mismatched; but on closer inspection you could see they were a match made in Heaven.
在短短的一瞬间，奥立弗匆匆扫了一眼空旷的街道，呼救的喊声已经到了嘴边。
For one brief moment, Oliver cast a hurried glance along the empty street, and a cry for help hung upon his lips.
从相邻的体育场开始边走边观察这座建筑，你会发现即使是在繁忙的街道，它也会一眼就被认出来，可见该楼的可识别性是很高的。
By moving the building forward from the adjacent stadium, it becomes prominent enough to be recognised at its address along the busy road.
从相邻的体育场开始边走边观察这座建筑，你会发现即使是在繁忙的街道，它也会一眼就被认出来，可见该楼的可识别性是很高的。
By moving the building forward from the adjacent stadium, it becomes prominent enough to be recognised at its address along the busy road.
应用推荐