我们倾向于在街道的两边种植一些花草。
We are inclined to plant trees and flowers on both sides of the street.
那条主要街道的两边都是肮些脏、破败的房子。
The main street was edged on both sides with dirty decaying buildings.
在门口我看到他们在戈麦斯·帕拉·西奥市街道两边的尽头处不见了。
From the door I saw them disappear at both ends of that street in gomez Palacio.
然后突然周围的空气都安静了下来：高大茂盛的红树整齐地排列在路两边，就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
主干道两边排列着一个个黄金采购办事处，小街道的边上到处是酒吧，里面提供啤酒和便宜的秘鲁炒牛肉（lomosaltado）———— 一种配有大米和法国炸薯条的蔬菜炒肉。
Gold-buying offices line its main avenues. Bars fill the side streets, offering beer and cheap lomo saltado—stir-fried meat and vegetables served with rice and French fries.
街道很窄，两边都是房子；深灰色、警觉的狗，像卫兵那样，站立等候着。
The street was narrow, and houses were on either side; like guards, dark gray, watchful dogs stood waiting.
街道很窄，两边都是房子；深灰色、警觉的狗，像卫兵那样，站立等候着。
The street was narrow, and the houses were on either side like guards: dark, gray, watchful; dogs stood waiting.
最近，当你走在大街上的时候你就会发现街道两边一些奇怪的商店和餐馆名称。
Currently, when you are walking in the street, you will find some strange names of shops and restaurants on both sides.
街道两边的风景很漂亮，但是我并没有兴趣欣赏。
The scenes on both sides of the street were beautiful, but I was not interested in them at all.
街道两边主要是带有小型庭园的移动房屋，不过由于气候的原因，尤其是许多顽童还有狗四处乱跑，所以青草很难生长。
Our street consisted mainly of mobile homes with small yards, but grass was difficult to grow in that climate, especially with the many children and dogs romping through the neighborhood.
走在幽静的社区街道，两边是一座座建筑形态各异的房屋，除了偶而驶过的车外，几乎没有人。
Walking in the quiet community streets, buildings on both sides is a different form of housing, in addition to the occasional passing vehicle, almost no one.
他们在黑黢黢的宽阔街道上连走带跑，街上满是深夜纵酒狂欢的人，两边是已经打烊的店铺，头顶上群星闪烁。
They half walked, half ran up the wide dark street thronged with late-night revelers and lined with closed shops, stars twinkling above them.
而她在这林中，也要比在居民区两边铺了草的街道上，或是她母亲的茅屋中，显得温和些。
And she was gentler here than in the grassy-margined streets of the settlement, or in her mother's cottage.
而她在这林中，也要比在居民区两边铺了草的街道上，或是她母亲的茅屋中，显得温和些。收藏。
And she was gentler here than in the grassy - margined streets of the settlement, or in her mother's cottage.
数千名祝愿者列队站在城市街道两边摇旗欢呼，举行婚礼的教堂周围也加强了警戒。
Thousands of flag - waving well - wishers lined the streets of the city, with a heavy police presence around the city 's cathedral where the ceremony was held.
除了街道两边昏暗的橘红色方块，几乎什么也看不见。透过那些窗子，每间农舍里的炉火光和灯光，涌流到外面黑洞洞的世界。
Little was visible but squares of a dusky orange-red on either side of the street, where the firelight or lamplight of each cottage overflowed through the casements into the dark world without.
街道两边是外表有些肮脏的粗砾石建成的小屋和村舍。
Small gritstone-built houses and cottages of a somewhat sordid aspect stood on either side of the street.
她住的那条街街道宽阔，两边绿树成荫。
一幢幢四层公寓沿着两条街道的轮廓线向两边延伸。
Four-story tenements stretch away down the skyline of the two streets.
城镇中沿着连续的街道两边的呈长方形的地段。
A usually rectangular section of a city or town bounded on each side by consecutive streets.
街道两边的建筑是清代遗留下来的，这种古老的街道在昆明已经很少了。
The buildings that line the street dated from the Qing dynasty and were one of the few remnants of old Kunming.
有一排排房屋和绿色的树木在两边的街道。
There rows of new houses and green trees on the either side of the streets.
此住宅位于一条宽敞、僻静的街道，街道两边栽种着假紫荆和棕榈树。亚利桑那旅馆（ArizonaInn）就在几个街区以外，它建于1930年，设有花园和庭院酒吧。
The house is on a wide, quiet street lined with Palo Verde and palm trees just a few blocks from the Arizona Inn, a 1930 hotel with gardens and a courtyard bar.
在亚特兰大市西南部的一条狭窄街道上，在两边朴素平房的映衬下，WalterL。
ON A narrow street of modest bungalows in south-western Atlanta, Walter L.
在亚特兰大市西南部的一条狭窄街道上，在两边朴素平房的映衬下，WalterL。
ON A narrow street of modest bungalows in south-western Atlanta, Walter L.
应用推荐