走着走着，波莉听到了一阵脚步声，可等她到了街道拐角处，脚步声又消失了。
As she walked along, she heard the sound of footsteps, but by the time she reached the corner of the street, the footsteps were gone.
于是，我们走进街道拐角处的一家酒吧，坐在一双转椅上，喝着饮料。 收藏。
We walked to a corner malt4 shop and sat down on a couple of swiveling stools while we enjoyed our drinks.
我很清楚，如果我自己不想被位于图书馆门前的人看见，我就得站在东北方向的街道拐角处，在原来的利比亚大使馆对面的位置上。
I knew exactly where I myself would have stood to keep the library doors covered, on the north-eastern corner across from the old Libyan Embassy.
在每个周六的下午，科比先生都要带着我到街道拐角处的便利店去买东西，他让我挑一些价值一美元的糖果、口香糖或者冰激淋，以及我想要的任何东西。
On Saturday afternoons, Mr. Kirby would walk with me to the convenience store around the corner and let me pick out a dollar's worth of candy or gum or ice cream or whatever I wanted.
在繁忙的街道上，我看到一个年轻人在拐角处卖一些小玩具。
On the busy street, I saw a young man selling some small toys around the corner.
在刚进入爱坡索市区的时候，我看到有一个老头，一个流浪者，坐在街道的拐角处。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.
当我到达爱坡索市的时候，在街道的拐角处，碰到了一个上了年纪的流浪汉，当我从他身边经过时，他拦住了我，并跟我搭讪。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner, he saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
迷宫般的城市，我乐观的告诉自己，也许会像电影里的情节一样，在下一个街道的拐角处，或是在公园的咖啡厅里，就会再遇到她。
The city is like a puzzle, I tell myself positively: perhaps, just as the story in movies, in the next corner of the street, or in the cafeteria of park, I will meet her again.
Ged和Arren独自穿过狭窄的街道，曾有几次，他们仿佛在街道的拐角处看到人影，那么远，在昏暗中看不真切。
Ged and Arren went through the narrow streets alone, though a few times they saw a figure at the turning of another way, distant and hardly to be seen in the gloom.
Ged和Arren独自穿过狭窄的街道，曾有几次，他们仿佛在街道的拐角处看到人影，那么远，在昏暗中看不真切。
Ged and Arren went through the narrow streets alone, though a few times they saw a figure at the turning of another way, distant and hardly to be seen in the gloom.
应用推荐