街道上的残雪已被清扫干净。
市中心里的那些被洪水淹没在街道上的汽车，被拉了出来。
电话亭曾是英国许多街道上的重要一员，但随着手机的兴起，电话亭于20世纪80年代开始消失，绝大部分被丢至废品场。
After becoming an important part of many British streets, the phone boxes began disappearing in the 1980s, with the rise of the mobile phone sending most of them away to the junkyards.
主要街道上的绿灯时间比小街道上的长。
The traffic on the main streets has a longer green signal than that on the small ones.
在她赢得北京奥运会金牌的那个晚上，附近街道上的毒品战争都停止了。
The night she won Olympic gold in Beijing, the drug wars in the neighboring streets stopped.
外面的世界，院子里、花园里、街道上的休闲时光，仅仅是病房中遥远的低语。
The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.
韩国动员士兵清扫首尔街道上的积雪。
South Korea has mobilized soldiers to clear snow from the streets of Seoul.
那空洞的双眼死盯着街道上的每一个人。
The empty eyes seemed to watch everyone in the street but at the same time were dead.
人们视街道上的标线为绝对的界线,而不只是装饰而已.
People treat the lines marking streets and roads as definite boundaries, not just decora-tions.
从周二到现在已经死了至少72个人，街道上的掠夺还在持续。
At least 74 people have been killed since Tuesday, and looting is ongoing.
当安全队的人将街道上的路灯切断，一些居民总能想办法让它们重新亮起来。
When the security forces cut the lights in one street, some enterprising residents managed somehow to bring them back on again.
对于商业街道上的大多数店铺，这是严峻的几个月，利兹也不例外。
For most on the high street, it has been a grim few months, and Leeds is no exception.
这样一来我可以把街道上的标志与指南匹配起来。“她说道，愤怒地提高声音。”
That way I can match the street signs with the directory! 'she said, raising her voice indignantly.
回到古巴，她在位于哈维纳中心的一条荒废的街道上的二层公寓了里教一些当地人和游客。
Back in Cuba, she receives locals and tourists in her second-story apartment on a rundown street in the center of Havana.
这种踏板车用陀螺仪和电脑模拟人体的平衡感，卡门相信它可以取代市区拥挤街道上的汽车。
The scooter, which Kamen believes could replace cars on crowded city streets, uses gyroscopes and computers to imitate the human sense of balance.
以色列记者萨马德记得，埃及街道上的民众争相向记者们谈话，只希望表达他们对这一不幸事件的哀悼。
Israeli journalist Smadar Peri remembers people in Egypt's streets clamoring to speak with reporters, wishing only to express their condolences.
贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说：“直到现在，所有的补救方法依旧没有改变现状。”
“All the remedies have remained untouched till now,” says Mr Beck, referring to his cops on the streets.
贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说：“直到现在，所有的补救方法依旧没有改变现状。”
"All the remedies have remained untouched till now," says Mr Beck, referring to his cops on the streets.
这些街道上的五金、酒水和食品店基本都只有一个贮藏柜大小，而且照明也跟一个贮藏柜差不多。
The hardware, liquor and food stores down the block were each the size of a storage closet and about as well lighted.
昆士城，全球竞技运动之都--这是旅游局会对你宣传的，而这也是你走在那儿的街道上的感觉。
Queenstown is the adrenaline capital of the world – that is what the tourist board will tell you, and that is how it feels like when you walk down its streets.
他是在曼哈顿唐人街狭窄、拥挤的街道上的嬉戏中长大的，61年来一直生活在那里，工作在那里。
He grew up playing in the narrow, crowded streets of Manhattan's Chinatown. He has lived and worked there for all his 61 years.
当骑车者速度较快时(大多数的情况下)，每人应保持各自在街道上的行进方向，按规则正确行驶。
When the bike rider is faster (which will be most of the time), each person should maintain their own sides of the street, traveling the correct way according to the rules.
Hyperpublic立足纽约市，帮助用户寻找他们所在街道上的个人、位置和可做的新鲜事。
Based in New York, Hyperpublic helps users discover people, places, and exciting things to do in their neighbourhood.
随着伊拉克街道上的美军士兵越来越少，自杀性爆炸袭击者制造了一系列针对当地主要机构的罪恶袭击。
With American soldiers increasingly rare on the streets of Iraq, suicide bombers have developed a dark attachment to serial attacks with distinctive local themes.
随着伊拉克街道上的美军士兵越来越少，自杀性爆炸袭击者制造了一系列针对当地主要机构的罪恶袭击。
With American soldiers increasingly rare on the streets of Iraq, suicide bombers have developed a dark attachment to serial attacks with distinctive local themes.
应用推荐