街道上垃圾之多与历史名城不协调。
The amount of litter in the streets is unbefitting for a historic city.
士兵们的厚底靴在街道上发出回响。
街道上回荡着行进步伐的铿锵声。
街道上的残雪已被清扫干净。
在外面街道上，炮击在继续。
有报道称街道上出现了多列军车车队。
There were reports of columns of military vehicles appearing on the streets.
她注视着街道上川流不息的小车和巴士。
She watched the frantic flow of cars and buses along the street.
炸弹雨点儿似的落在这座城市的街道上。
市场和街道上挤满了来进行物物交换的人。
The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.
来自首都洛美的报道说部队驻扎在街道上。
Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.
阳台伸出在街道上方。
走在这些街道上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。
One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passersby.
他们将坚持工作，直到街道上所有的毒品贩子都被清除。
They will stay on the job for as long as it takes to clear every dealer from the street.
熊熊烈焰烧碎了窗户，玻璃碎片飞溅到了下面的街道上。
The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.
慢跑者不在街道上跑步。
公共汽车将是唯一被允许在其街道上通行的交通工具。
有时我们可以在街道上、马路上、建筑物附近看到成吨的垃圾。
Sometimes we can see tons of rubbish in the streets, on the roads, near the buildings.
几名士兵在街道上混合水泥，举给同事们当砂浆用，累砌混凝土块。
Several soldiers mix cement on the street, lifting it up to their colleagues who use it as mortar, placing a concrete block on top of concrete block.
你很冷，但你的心在狂跳，就像刚在黑暗的街道上被杀手追过一样。
You're cold, but your heart is racing as if a killer just chased you down a dark street.
虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。
While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.
虽然现在中心已经有了电子地图，但调度员仍然要走在街道上手工绘制地图。
Although nowadays the center has electronic maps, the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand.
外面的世界，院子里、花园里、街道上的休闲时光，仅仅是病房中遥远的低语。
The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.
丁杰说：“人们看到两个旅行者开着外国牌照的车出现在他们的街道上都会很兴奋。”
Ding Jie said, "People were excited to see two travelers driving a foreign license car, appearing on their streets."
哈莱姆区强大的政治电力似乎没有被切断，尽管街道上仍然充满活力，西非移民尤其活跃。
Harlem's powerful political electricity seems unplugged—although the streets are still energized, especially by West African immigrants.
有件事让真的我感到意外，那就是在城市的街道上有一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, like BMWs and Mercedes, on the city streets.
我爸爸叫我不要在街道上玩耍。
我们走在繁忙的街道上，推销他们的创意画作。
We walked on the busy street, selling their creative pictures.
你的街道上那些令人惊叹的涂鸦呢？
波莉姨妈希望这道栅栏被仔细粉刷，因为它位于街道上。
Aunt Polly wants this fence painted carefully because it's on the street.
波莉姨妈希望这道栅栏被仔细粉刷，因为它位于街道上。
Aunt Polly wants this fence painted carefully because it's on the street.
应用推荐