他别无选择，只能在街头表演赚钱。
He had no choice but to perform on the streets to make money.
昨天我的意大利朋友邀请我去看免费的街头表演。
Yesterday my Italian friend invited me to watch the free street shows.
这么说，假如你喜欢街头表演的照片。
在欧洲，什么样的人会在街头表演呢？
表演艺术中心及街头表演。
表演艺术中心及街头表演。
许多演员从街头表演开始他们的艺术生涯。
而我后来又回到过弗里敦许多次，经常会看见街头表演。
As for me, I have been back to Freetown many times since and I often see street performers.
双语时代：在欧洲，什么样的人会在街头表演呢？
第十世纪的早期剧作只不过是一些街头表演的圣典的幽默故事。
Early plays, dating from the tenth century, were little more than skits based on scripture, which were performed in the streets by troupes.
去年，伦敦地铁在地铁站内为街头表演开辟了特定的区域。
Last year the London Underground allocated certain parts of the Underground for busking.
吉安·卡洛：我要和你一起去。我也想要试一试街头表演。
Giancarlo: I % 'm going with you. I want to give this street performing a try.
刚出道的时候，我走过许多城市，做些街头表演和小场秀。
When I started out, I traveled the country doing street performances and small gigs.
街头表演是乐趣，但是，如果你违反了的话就并非如此了。
Busking is fun, but not if you end up on the wrong side of the law.
去停车场的路上，看到还有许多街头表演，各有各的观众圈儿。
The way to the parking, there had some street performers, each with its own audience circle.
一天，一个失去工作的哑剧演员正在逛公园，他想做街头表演赚点钱。
One day an out of work mime is visiting the zoo and attempts to earn some money as a street performer.
街头表演者跪下说，“你看我这样来求你，你不看我一眼我就不起来。”
The street performer dropped to his knees: "See how I beg you. I won't move until you give me just one glance."
在都柏林，澳洲街头表演家，试图吞下27支，饰有欧盟的每个国家国旗的剑。
In Dublin an Australian street performer attempts to swallow 27 swords decorated with the flags of each of the countries in the EU.
在文化的那部分，你把表演艺术中心包括进去了，可是你把街头表演给遗漏了。
In the section on culture, you've included performing arts centers, but you've left out street performance.
人们会因为各种原因聚集到一起，如等公共汽车，观看街头表演，或在市场摊档前买东西等。
People gather in groups for all sorts of reasons: to wait for a bus, watch a street performance, make a purchase at a market stall.
在你开始随意演奏吉他之前，要先搞清你想要表演的场所对街头表演有什么法律规定。
Learn about the regulations and laws about busking in the area you want to perform before you start strumming your guitar.
差不多到上午八点，来了一位街头表演者，他开始了惯常的表演，除了我之外没有人看他的表演。
Around 8am a street performer appeared and began his routine. Nobody watched except me.
当路人停下脚步来欣赏街头表演时，他们很有可能会注意到附近的店铺和商行，从而购买更多的物品。
As passers-by stop to enjoy street performances, they are more likely to take notice of the nearby shops and businesses, and to make more purchases.
人群中爆发出笑声，大家突然明白过来，我们是看了一场街头表演，表演者挑选了哭泣的女孩做表演的对象。
A burst of laughter from the crowd. Suddenly we realised we were watching a street performer, who had picked as his victim the weeping girl.
即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。
Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you won't end up obstructing traffic.
他在街头表演模仿秀并拥有众多粉丝，伊莱亚斯说："我现在过着明星般的生活，陌生的人们涌向我，对我说他们爱我。"
He now gives performances in the streets and has lots of fans. "I live the life of a superstar," he said.
他在街头表演模仿秀并拥有众多粉丝，伊莱亚斯说："我现在过着明星般的生活，陌生的人们涌向我，对我说他们爱我。"
He now gives performances in the streets and has lots of fans. "I live the life of a superstar," he said.
应用推荐