有恶魔岛、39号码头、唐人街和联合广场。
麦克劳克林没有专心驾驶，他在主街和33号大街右拐处撞上了一辆大众汽车。
Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit a Volkswagen.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
它的西面是鲍威尔街和诺布·希尔区。
It is bordered by Powell Street and the Nob Hill District on the west.
这条街和铁路平行。
这条街和铁路交叉。
麻厂街和科林斯都已消失在朗比托街的铺路石下面。
The Rue DE la Chanvrerie and Corinthe have disappeared beneath the pavement of the Rue Rambuteau.
早上当我站在公园街和中央大街的拐角处我看见了一起事故。
I saw an accident this morning while I was standing at the corner of Park Street and Central Avenue.
第二大街地铁线路将连通第125大街和曼哈顿下城的金融区。
The Second Avenue subway line will run from 125th Street to the Financial District in Lower Manhattan.
消防队员在曼哈顿100街和滨河大道注视十周年消防员纪念碑。
Firefighters watched the 10th Anniversary Firefighter's Memorial at 100th Street and Riverside in Manhattan.
您对外贸服装情有独钟，那可别错过秀水街和雅秀服装批发市场。
If you are looking for export clothing, then you must not miss Xiushui StreetYaxiu clothing Wholesale Market.
凯瑟琳：你想在第72街和百老汇下地铁，甚至不知道你是在纽约市？
Kathleen: Do you want to get off the subway at 72nd and Broadway and not even know you're in New York City?
130号街和阿姆斯特丹街的拐角有一家综合药房兼冷饮店，老板是先生。
On the corner of 130 something and Amsterdam was a combination Pharmacy and Soda Fountain store. Mister owned it.
剧作家酒馆位于曼哈顿49街和第7大道之间的巴克莱投资银行大厦对面。
The Playwright Tavern is across the street from the Barclays Capital building, on 49th st and 7th Avenue in Manhattan.
唐人街和下东区保护联合会的重新规划计划书号召少建新酒店和豪华房屋。
The rezoning plan by the Coalition to Protect Chinatown and the Lower East Side calls for a limitation on new hotels and luxury housing development construction.
当他走到登打士街和滑铁卢街的夹角处时，一个年轻人往他手里塞了本小册子。
When he arrived at the corner of Dundas and Waterloo Streets, a young man pressed a book into his hands.
警方的路障已经设置在城市的主要路段交集点上，期中包括59号街和列克星敦大道。
Police roadblocks were set up at key intersections of the city, including 59th Street and Lexington Avenue.
确实，这也证实了最近几年缅因街和华尔街公司的倒闭，都是因为这里的管理比较弱。
Indeed, it can be argued that this was the cause of the weak corporate governance that contributed mightily to the spectacular business failures of recent years, both on Main Street and Wall Street.
古街道以观音堂至祖师庙为中轴线，依次分布有后街、西街、东街、太平街和蟠龙古寨。
The ancient streets to Guanyin hall to the temple to the axis, were distributed to street, West street, East street, Taiping street and Panlong ancient village.
就这样，我们全家来到了46号街和埃利斯大街交汇处的停车场，比大多数邻居到得都要早。
That's how it was that my whole family got to the parking lot on 46th and Ellis earlier than most of the folks in the neighborhood.
目前手机信号覆盖的地铁站台是14街沿线的6、7、8大道站台以及23号街和8号大道。
Service is slated for subway platforms along 14th Street at 6th, 7th and 8th avenues, and at 23rd Street and 8th Avenue.
节假日并不总是伴随着大规模购物的，想想在没有百货商店、购物街和网店之前人们是怎么过的？
These holidays weren't always about massive shopping.What did people do before department stores and malls and online retailers?
但陈先生是当地的一位商人，一位为改善市中心东端——唐人街和煤气镇之间的街区生活条件努力工作的改革派。
But Chan is one of several local businessmen and advocates working to improve the Downtown Eastside, a neighborhood between Chinatown and the Gastown district.
暖光微晕的精品店，有著吱嘎作响的木地板和宽展的窗框，立于永康街和其周边历经世纪的老旧砖造建筑之中。
Warmly-lit boutiques with creaky wooden floorboards and large windowpanes stand in the century-old brick buildings on Yongkang Street and its surrounding area.
早在美国主流影院放映的如《布朗克斯区的喧嚣》和《第一次的罢工》时成龙就已获得了成功，而不仅仅是在唐人街和特色录影带商店。
Chan had already scored when such films as Rumble in the Bronx and First Strike were released in mainstream theatres in the U. s., and not just in Chinatown and specialty video stores.
这里有五星级宾馆、古奇专卖店、望不到头的商业街和霓虹闪亮的餐馆；这里还有大片的厂房和狭促的宿舍区，一直绵延伸展到下一个工业城镇。
It has five star hotels, a Gucci store, endless blocks of shops and flashy restaurants; but also acres of factories and cramped dormitory blocks, sprawling into the next industrial town.
这里有五星级宾馆、古奇专卖店、望不到头的商业街和霓虹闪亮的餐馆；这里还有大片的厂房和狭促的宿舍区，一直绵延伸展到下一个工业城镇。
It has five-star hotels, a Gucci store, endless blocks of shops and flashy restaurants, but also acres of factories and cramped dormitory blocks, sprawling into the next industrial town.
这里有五星级宾馆、古奇专卖店、望不到头的商业街和霓虹闪亮的餐馆；这里还有大片的厂房和狭促的宿舍区，一直绵延伸展到下一个工业城镇。
It has five-star hotels, a Gucci store, endless blocks of shops and flashy restaurants, but also acres of factories and cramped dormitory blocks, sprawling into the next industrial town.
应用推荐