文本从网页上另存时版式通常会变乱,出现很多短行。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
我还没收拾行李呢。
吉恩在拍卖行做文书工作。
她似乎对这一行动持赞同态度。
每部影片都配有两行简洁明快的内容提要。
我这个夏天要去希腊,所以我得变得超级苗条才行。
I'm going to Greece in the summer so I've got to be super slim.
他被他所认为的美国官员的独断专行吓住了。
He is struck by what he calls the individualism of American officers.
本书的下一版计划于三月发行。
The next edition of the book is projected for publication in March.
少数富有献身精神的医生为启蒙这一行业而奋斗多年。
A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
蔬菜一行行种得整整齐齐。
第一版于2002年发行。
酒客沿伯恩斯酒吧的吧台排成一行。
我们本希望在下周完成—看样子可能要下下周才行。
We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.
在这个例子中,X表示所用的时间,Y表示所行的距离。
In this example 'X' denotes the time taken and 'Y' denotes the distance covered.
武装劫匪从墙上的一个洞闯入了一家珠宝行。
Armed robbers broke into a jeweller's through a hole in the wall.
如果有人要打我最好的朋友,他们也要连我一起打才行。
If someone tried to bash my best friend they would have to bash me as well.
从彭萨科拉出发向内陆行驶,大约有15分钟的车程。
这有多少行?
这有数百行。
要获得 CU 的行缓冲的每一行,我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
从第一行开始计算。
所有人站成三行。
该表的11018页里有110979行。
默认情况下,这个表格显示10行。
第二个可以写在两行之间,但是字母的一部分在最上面一行之上。
The second can be written between two lines but part of the letter is above the top line.
在下面四行,开姆河之神出现了。
它们通常与一行文字搭配,解释这些图片。
They are often paired with a line of words explaining the pictures.
带有 EE 的第三行显示了测试的结果。
行的顺序不重要。
应用推荐