当然，在过去，电动汽车曾面临一些问题，如有限的行驶里程和紧缺的充电站，这都限制了人们对电动汽车的使用。
Sure, in the past electric vehicles have their problems, namely, a limited driving range, and very few recharging points, which limited their use.
我一年的行驶里程大约为1万英里。
电动汽车的一大问题在于行驶里程有限。
One of the problems for electric vehicles is their limited range.
一些新型电动汽车的行驶里程几乎是老式汽车的三倍。
Some new electric vehicles can travel almost three times as far as older ones did.
像丰田普锐斯这样的汽油电动混合动力车比传统车型的行驶里程提高了20%。
Gasoline electric hybrid models like the Toyota Prius improve mileage by a further 20 percent over conventional models.
自行车传感器测量行驶里程。
车子越小，单位油耗行驶里程标准就越高。
你区分费用的基础为每种目的的行驶里程。
You can divide your expense based on the miles driven for each purpose.
但Volt的总行驶里程要长得多，达到了300英里。
因此，充电时间相等的情况下，这两款车在电动模式下的行驶里程相当。
So an equal duration of charging creates the same distance of EV travel in both cars.
提出了一种基于当量行驶里程的二手乘用车折旧率计算方法。
A calculating method of depreciation factor of used cars based on equivalent total mileage is presented.
在去年11月，行驶里程回到了2007年的水平，今年有可能再创新高。
As of last November, miles driven were back to 2007 levels, and a new record high is likely this year.
伏特的升级版将会在汽车展上展出，其将有更大的纯电动行驶里程。
An updated version of the Volt with greater all-electric range also will be unveiled at the auto show.
第一，接受有限行驶里程的缺点，制造小型经济型汽车供城市交通专用。
One is to accept the range limit and design small, thrifty vehicles specialised for city use.
但是，廉价的电力汽车则不得不在行驶里程、价格以及便利程度方面折中。
But cheaper electric cars have to make a trade-off between range, price and convenience.
然而，为此而增加速度和行驶里程是昂贵的，而且往往技术上仍然不成熟。
Increasing their speed and range to do so, though, is costly and in most cases the technology is not really quite there yet.
硅谷的小公司特斯拉汽车公司，想出一种方法来延长电池动力车的行驶里程。
Tesla Motors, a small Silicon Valley company, has come up with a way to extend the range of a battery-powered car.
Leaf由80kW的电动马达驱动，充满电后，其行驶里程至少为160km。
The Leaf will be powered by an 80kW electric motor and will have a range of at least 160km on a full charge.
旧版的汽车年检证书上常常写有汽车里程数，所以你可以用这些数据来估算家用车的年行驶里程。
Old MOT certificates usually have a mileage figure on them, so you can use them to estimate the annualmileage of your household cars.
究其原因，可能是体型最小的车辆的高速公路行驶里程不如小型车，Lund先生如是说。
One reason might be that the smallest cars are not driven as many miles on high-speed roadways, Mr. Lund said.
即便如此，i -MiEV能较好利用有限的资源，官方公布的行驶里程为160km。
It USES its limited resources well, however. Its quoted range is 160km.
聆风被评定为在城市行驶时相当于每加仑汽油行驶里程106英里，高速路上为92英里。
The Leaf is rated as delivering the equivalent of 106 mpg in city driving and 92 mpg on the highway .
如果你用自己的车是为了商业经营，医疗或者慈善捐赠的目的，你可以抵减你的行驶里程数。
If you drive your car for business, medical or charitable purposes, you may be entitled to a deduction for miles driven.
除充电时间、行驶经济性和环境友好等性能外，行驶里程也是电动汽车的重要性能指标之一。
In addition to the charging time, driving economy and environmental friendly performance, the mileage is one of the important performance indicators of electric vehicles.
Brook认为临界点在于私家车主每年行驶里程是否达到5000英里(约8000公里)。
Brook thinks the tipping point is when car owners drive less than 5, 000 miles a year.
Brook认为临界点在于私家车主每年行驶里程是否达到5000英里(约8000公里)。
Brook thinks the tipping point is when car owners drive less than 5, 000 miles a year.
应用推荐