在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
冉阿让心里寻思这人既然认得他，至少他认得马德兰这名字，自己就得格外谨慎才行。
Jean Valjean, finding himself known to this man, at least only under the name of Madeleine, thenceforth advanced only with caution.
珂赛特被这一意外的决定搞得心烦意乱，赶忙写了两行字给马吕斯。
Cosette, utterly overwhelmed by this unexpected blow, had hastily penned a couple of lines to Marius.
云纵马过桥，行二十余里，见玄德与众人憩于树下。
Zilong rode across the bridge and went on another 20 li, where he saw Xuande and other officials were resting under trees.
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一莎烟雨任平生。
Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
当警察们竭力重新树起那些障碍物的时候，身着防暴制服的骑警队员们骑着配有有机玻璃面罩和胫部防护用具的马，排成一行以便堵住考林斯街以西与拉斯尔街交界的地段。
Mounted police in riot gear their horses fitted with perspex face masks and shin protectors formed a line to block collins st west of russell st as police battled to reerect the barriers.
于是，二马一驴，一行三人，沿着曲曲弯弯的小径向沙坨子深处出发了。
So the three of them, two on horseback, one on a donkey, set out along a twisting path into the dunes.
约书亚就照耶和华所吩咐他的去行，砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的车辆。
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.
那匹马斜行的姿态美丽。
欧文在季前热身赛上已令人印象十分深刻，在亚洲行和德国的五次出场网罗了四个进球，并期望主场和鲁尼、贝巴或者马切达联手展开进攻。
Owen has impressed in pre-season, netting four goals in five outings on tour in Asia and Germany, and looking at home whether alongside Wayne Rooney, Dimitar Berbatov or Federico Macheda in attack.
昨天孩子们想让我带他们去操场，但我得完成工作（才行），所以我就告诉他们拉住你们的马（别着急）。
Yesterday my children wanted me to take them to the playground. But I had to finish my work, so I told them to hold your horses.
乔刚好符合了马崎姑妈的要求，马崎姑妈的腿跛了不良于行，她恰恰需要一个腿脚勤快的人来伺候她。
Jo happened to suit Aunt March, who was lame and needed an active person to wait upon her.
最小驯服技能小于29.1的动物有马、陆行鸟、狗、猫、驼马等等。
Examples of animals with 29.1 or lower are horses, ostards, dogs, cats, pack horses, etc.
从此年老的妇人都对他行更多的屈膝大礼，年少的女子也对他露出更多的笑容，马德兰先生也看出了自己在这些方面的优越地位。
Madeleine perceived the advancement which he had obtained, by the more numerous courtesies of the old women and the more plentiful smiles of the young ones.
品读友谊，品出的是“山回路转不见君，雪上空留马行处”的留恋不忘；
Commodities time friendship, and goods of a "loop to see Eagle Mountain, snow line above the left Ma Department" did not forget the lingering;
品读友谊，品出的是“山回路转不见君，雪上空留马行处”的留恋不忘；
Commodities time friendship, and goods of a "loop to see Eagle Mountain, snow line above the left Ma Department" did not forget the lingering;
应用推荐