洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。
Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.
半音行增加了音乐中的紧张度，特别是上行的半音音阶。
Chromaticism adds tension to music and especially chromaticism that's pulling up.
“我认为，在文学，音乐，戏剧领域中批评家这一行当，是所有营生中最低级堕落的，完全没有一点真正的价值，”吐温写道。
"I believe that the trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all trades, and that it has no real value," Twain writes.
这部音乐剧③的曲调，极大部分是印度的，但已使它从古典高雅中解放出来；使行空的天马，学会了在地上奔跑。
The tunes in this musical drama are mostly Indian, but they have been dragged out of their classic dignity; that which soared in the sky was taught to run on the earth.
他讨厌公关，并且意识到在唱片行并不意味着他可以做与音乐有关的事情。
He hated doing PR, realized that just because he was in the record business didn't mean he had anything at all to do with music.
音乐销售额似乎很令人沮丧，但如果你进入网络音乐行，偶然发现合适的机会，你仍然可以为自己做得很好。
Falling sales in the music industry may seem discouraging, but if you jump into the potential of online business and hit on the right act, you could still do pretty well for yourself.
女人的身体就像一个小提琴什么的，得有个出色的音乐家来演奏才行。
A woman's body is like a violin and all, and that it takes a terrific musician to play it right.
倾听鸟儿歌唱，这是最完美的歌。音乐和自然之美乃上天所赐，但也要我们有心接纳才行。
Listen to the song of bird... the complete song. Music and nature are gifts, but only if you are willing to receive them.
卡罗琳娜既是一位模特也是一位行政人员，她喜欢把iPod系在她的手腕上，那样就可以整天听音乐了。
Carolina here basically works as a model also serves as an administrative employee, she loves exercising with her iPod tied to her wrist so she can listen to music all the time.
在伦敦，音乐家约翰·列侬和他的妻子小野洋子以前未见的照片，陈列在邦汉姆拍卖行。
A previously unseen photograph of musician John Lennon and his wife, Yoko Ono, is displayed at Bonhams auction house in London.
版权为发行公司和少数名人提供保护，从而有助于扶持当今意义下的这一行业，事实上却可能损坏了大多数音乐人的利益。
Copyright provides protection for distribution companies and for a few celebrities, thereby helping to support the industry as currently defined, but it may actually harm the majority of performers.
作为音乐灵魂的“二度动机”音程，将一个短小的主题贯穿始终，以小见大，行如流水，浑然一体。
With "second time motivation" interval as the soul of music, a small theme runs through the work, which contributes to constituting a harmonious whole piece.
他的音乐中没有一行是一般人所能构思出来的。
There is not a line of his music that could have been conceived by a little mind.
佩里在2008年凭单曲“我吻了一个女孩”初次进军音乐界，2010年发行的白金唱片《少年梦》则为她带来了国际盛誉。
Perry first made her entrance into the music biz in 2008 with her hit single I Kissed a Girl, and she came to international fame with the multi-platinum album Teenage Dream in 2010.
传统“气”哲学渗透到了传统的各个领域，诸如音乐、建筑、医学、阴阳五行等等。
The philosophy of traditional "Qi" has penetrated into all kinds of domains such as music, architecture, medical field, the five elements of Yin and Yang, and so on.
本公司主要经营投影灯（迎宾灯）、LED音乐节奏灯、3D冷光线、软灯条、小鱼叉、各种日行灯产品等。
The company mainly engaged lamp (welcome lights), LED music rhythm light, 3D cold light, flexible light strip, small harpoon, a variety of daytime running lights products.
我的意思不是说在这一行你不可以保持真实，但你要想尽办法让人们来看你的演出，那样音乐才能真正发挥魔力。
But you got to do whatever it takes and get people in to see your shows, where the music can start to do its real work.
接著同样的请求来自弟子敬行，他说他可能会要求他的音乐家友人，刘先生，来为此谱曲。
Then came the same request from disciple Jing Xing, and he said that he might ask the musician friend, Mr. Liu, to compose a melody for it.
我们同种，我们同族，我们同声相和，我们的音乐声遏行云，在音乐的天堂里，我们神游世界，处处皆是故乡。
We are one kind. We are one people now, our voices blended, our music a great world in which we can feel everywhere at home.
行，所以如果你不认为进入“时尚”的世界，那么停留在强调自己的音乐？
OK, so if you don't see yourself as entering the "fashion" world, then the emphasis stays on music?
他的最新专辑《盖世英雄》在一月发行，结合了嘻哈音乐和古老的中国音乐。
His latest album, "Heroes of Earth," was released in January and offers a fusion of hip-hop beats and ancient Chinese opera.
这很像你去听音乐会。当你去听音乐会时，有一行行的人们。
And it likes very much you go to concerts. when you go to concerts, there are rows and rows of people.
他的新专辑即将在三月发行，听众们都很期待这次他的音乐又会有哪些新的突破。
His new album is set for a March release instead and all ears are on what new musical breakthroughs he will achieve this time.
他惊奇的发现这个地方到也没那么糟糕，一行行的书架摆满了书籍，还有录相和音乐。
He was surprised to discover that this place was not so unpleasant, after all. Rows and rows of shelves held books, videos and music.
他惊奇的发现这个地方到也没那么糟糕，一行行的书架摆满了书籍，还有录相和音乐。
He was surprised to discover that this place was not so unpleasant, after all. Rows and rows of shelves held books, videos and music.
应用推荐