他的听众包括世界银行集团的高级管理层-行长、常务董事、副行长以及他们的高级工作人员。
He spoke to an audience that included the Bank Group's senior management — the President, managing directors, vice presidents and their senior staff.
带着兴奋的心情，我拜访了一些人并约见了一个分行的副行长。
With great excitement, I called a few people and made an appointment to see a branch vice President.
世界银行首席经济学家及发展经济学高级副行长布吉尼翁强调了这个思想，他亲自指导了报告的编写工作。
It's a message reinforced by the Bank's Chief Economist and Senior Vice President for Development Economics, Francois Bourguignon, who guided the team producing the report.
世界银行主管非洲地区事务的副行长戈宾.南卡尼表示，刚果（金）赠款项目是世界银行疟疾控制加强规划下在非洲实施的第一个项目。
Vice President for the Africa region, Gobind Nankani, says the grant for the Congo is the first project under the Bank’s malaria control booster program in Africa.
邀请我前来共进晚餐的，是我的一位大学朋友、时任纽约美联储银行副行长助理蒂尔福德·盖尼斯。
I'd been invited to dinner by Tilford Gaines, a college friend who was now an assistant vice President of the Federal Reserve Bank of New York.
世界银行负责东亚事务的副行长Jemal - ud -dinKassum说，随着今后几个月重建过程的加速，这种方法将成为必不可少的方法。
The World Bank's Vice President for East Asia Jemal-ud-din Kassum says this approach will be essential as the reconstruction process accelerates in the coming months.
来自中国的林将带领一个高级别的代表团，成员包括来自约旦的世界银行高级副行长Marwan Muasher。
Lin, who comes from China, will be leading a high-level delegation, which will include World Bank Senior Vice President Marwan Muasher of Jordan.
在诸如南苏丹这样的地方，反馈过程尤其可向公民赋权，世行非洲地区局副行长Obiageli在上周会议上发言时指出。
That feedback loop can be especially empowering in a place like South Sudan, said Bank Vice President for the Africa Region Obiageli Ezekwesili, who spoke at last week’s event.
世行东亚及太平洋地区副行长JamesAdams说：“一个像泰国这样的主要出口商限制出口的后果就和沙特阿拉伯减少石油输出差不多。”
If a key exporter like this limits foreign sales, it would be very much like Saudi Arabia reducing oil exports, "said James Adams, vice President of the bank's East Asia and Pacific department."
副行长宾(Bean)也接受了质询，回答了关于布兰奇·福劳宣称货币政策委员会的一些成员笨手笨脚，不能快速地改变立场的问题。
Deputy governor Bean was also questioned about Blanchflower's claim that some members of the MPC were "plodding" and incapable of changing their position quickly.
世界银行负责南亚事务的副行长PrafulPratel说，资金已经开始注入当地经济，住房赠款也正在支持重建永久性住宅。
The World Bank’s Vice-President for South Asia, Praful Pratel, says money has started to flow into local economies and housing grants are supporting the rebuilding of permanent shelters for people.
他经过协商后，成了该行领导团队中的一员，成了该行的一位副行长。
He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents.
本周欧元区的财长们决定提名维克多 康斯坦塞俄作为下一任欧洲央行（ECB）副行长，这一决定与之前的理论不谋而合。
This week’s decision by the Eurogroup of euro-area finance ministers to nominate Vitor Constâncio as the next vice-president of the European Central Bank (ECB) certainly looks like a stitch-up.
但出乎意料的是，现任英国金融服务局行政长官的海克特将出任央行副行长，行使新的监管角色。
But in a surprise move, Hector Sants, the current head of the FSA, will be made a deputy governor at the central bank and handed the new supervisory role.
此外，中国央行副行长胡晓炼上周表示，IMF筹集新资金的更快方式，也许是发行债券，由中国和其它国家买下这些债券。
Moreover, Hu Xiaolian, deputy governor of the central bank, said last week that a quicker way for the IMF to raise new funds might be for it to issue bonds that China and other countries would buy.
据信，其他副行长级管理人员也建议沃尔福威茨辞职。
It is understood that other managers of vice-president rank also suggested Mr Wolfowitz should go.
世界银行常务副行长胡安·何塞。达布指出：“我们的工作自始至终要把贫困人口放在心里。”
"Our work begins and ends with the poor in mind," said World Bank Managing Director Juan Jose Daboub.
据中国媒体报告，上海浦发银行现任行长傅建华要么将被降为副行长，要么将离开该行。
Fu Jianhua, the current President of Shanghai Pudong Development bank, will either be demoted to deputy President or leave the bank, according to Chinese press reports.
行长领导中国人民银行的工作，副行长协助行长工作。
The Governor shall direct the work of The People's Bank of China, the Deputy Governors shall assist the Governor in his or her work.
在那次调动中，原任中国第五大银行交通银行(BankofCommunications)行长的张建国，变成了第二大银行中国建设银行(CCB)的副行长。
Those shifted included Zhang Jianguo, then President of the Bank of Communications, the country's fifth-largest lender, who became vice-chairman of China Construction Bank, the second-largest.
韩国央行副行长Lee Ju - yeol说，为该基金提供流动性支持旨在帮助公司债券和商业票据市场上的资金实现顺利流动。
'the liquidity support for the fund is aimed at helping to smooth liquidity flow in the corporate bond and commercial paper' markets, said Lee Ju-yeol, a deputy governor at the central bank.
营养不良的后果是“这样一个恶性循环：贫困会导致营养不良，而营养不良又会致使贫困长期存在，”世行人类发展局副行长TamarManuelyanAtinc说。
The result is a “vicious cycle where poverty causes malnutrition, and malnutrition perpetuates poverty, “says Tamar Manuelyan Atinc, vice president of the World Bank’s Human Development Network.
印度尼西亚法庭宣判，前央行副行长奥利亚。波汉因批准政界人士非法支付，判决有期徒刑4年半。
A court in Indonesia sentenced Aulia Pohan, a former deputy governor of the central bank, to four and a half years in jail for approving illegal payments to politicians.
MIGA的执行副行长YukikoOmura说：“FDI.net和所有其它已有的网站服务都不一样。”
“FDI.net is like no other web service out there,” says MIGA Executive Vice President Yukiko Omura.
常务副行长GraemeWheeler向论坛与会者承诺说，世行将在今后数月内与其他合作伙伴共同制定一项行动计划。
Managing Director Graeme Wheeler promised Forum participants that the Bank would devise an action plan in coming months in collaboration with other partners.
常务副行长GraemeWheeler向论坛与会者承诺说，世行将在今后数月内与其他合作伙伴共同制定一项行动计划。
Managing Director Graeme Wheeler promised Forum participants that the Bank would devise an action plan in coming months in collaboration with other partners.
应用推荐