注意，执行计划表明，每个散列连接的左边分支将返回大约800,000行，这是一个相当大的数字。
Note that the execution plan indicates that the left leg of each hash join will return about 800,000 rows, a significant number.
正在执行一项反霸行计划的JeffParker说，好的计划不仅要与恶行做斗争，而且要鼓励好的行为。
Jeff Parker, who runs an anti-bullying program, said good programs don't just fight bad behavior, but they also encourage good behavior.
查询优化器可能得出一个不同的查询执行计划，这个计划可以专门为最快地获取前'N '行，而不是所有结果行提供良好的性能。
The query optimizer might come up with a different query execution plan tailored to provide good performance for fast retrieval of first 'n' rows rather than all the result rows.
本书的下一版计划于三月发行。
The next edition of the book is projected for publication in March.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
对于一个版本的每个解决方案，我们要么对每一行条目有一个或者多个测试计划，或者对于一个解决方案层次综合测试有一个测试计划，要么两者都有。
For each solution in a release, we can have either one or more test plans for each line item or a test plan for solution-level integration testing, or both.
丹福思：是的，我们同往来行自然有着更为密切的联系，我们死相交换情报，并参与各种合作计划。
D: Yes, we naturally have closer connections with our correspondents in exchanging information and participating in various consortium plans.
从概念上来说，关系数据行(元组)按照自下向上的方式流过查询计划中的操作节点。
Conceptually, rows of relational data (tuples) flow through the operation nodes in the query plan from bottom to top.
在奥林匹克举行期间，会有区域的车辆禁行，但是没有长期车辆减少计划。
A partial ban on vehicles is likely during the Olympics, but there are no plans to reduce cars over the long term.
如这个查询计划所示，不止一个散列表的键可以被下推来过滤事实表的行。
As this query plan shows, keys from more than one hash table build can be pushed down to filter rows of the fact table.
根据估计，访问计划中的散列连接将返回1行，而实际上是4行。
The hash join in the access plan estimates that 1 row will be returned when in fact it is 4 rows.
在对伊朗实行严厉的经济制裁，迫使其放弃让人不安的铀浓缩计划上，德国一直是对这一行为持怀疑态度的主要西方国家。
Germany has been the leading Western sceptic in toughening economic sanctions on Iran to discourage its alarming uranium-enrichment programme.
例如，在计划者行里的第一个单元指计划者在他或她的工作中什么数据是需要的。
For example, the first cell in the planner row specifies what data the planner needs to do his or her job.
但仅仅拥有足够的资金也是不够的；你需要知识和计划来管理它才行。
But it is not enough to simply have sufficient financing; knowledge and planning are required to manage it well.
但是，如果怀疑结果应该少于或者多于5行，您可以确定“实际基数”并将其与访问计划中的“估计基数”比较。
However, if you suspect that the result should be less or more than 5 rows, you can determine and compare the "real cardinality" with the "estimated cardinality" in the access plan.
这一全新报告是执行世卫组织关于预防和控制非传染性疾病全球战略2008- 2013年行动计划的一个关键组成部分。
This new report is a key component of the 2008-2013 Action Plan for the implementation of the WHO Global Strategy on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
在本区域死亡总数中，86%的人死于这一组涵盖较广的疾病，因此，我理解为何这一行动计划如此严厉和有针对性。
With 86% of deaths in this Region caused by this broad group of diseases, I can understand why the plan is so tough and targeted.
世界卫生大会批准了一项六年行动计划以处理目前对人类健康的主要威胁：非传染病。
The health Assembly endorsed a six-year action plan to tackle what are now the leading threats to human health: noncommunicable diseases.
不过，研究人员最近公布了十点行动计划，以此帮助年轻妈妈走出忧郁的泥淖。
But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums.
2002年世行编制其《性别行动计划》后，该规划还增设了性别内容，进而提高了妇女在项目设计和活动中的参与程度。
A gender component was introduced after the Bank prepared its 2002 gender Action Plan, resulting in a greater participation of women in project design and activities.
人们和社区组织只是了解到有这一行动计划后便自发地慷慨解囊。
People and community groups just read or heard about the program and stepped up to the plate.
通用汽车和高盛投行等许多美国企业计划大批裁员，而相比之下，西方跨国公司的亚洲分公司的裁员力度可能要小一些。
Us firms from General Motors to Goldman Sachs plan to lay off workers by the thousands, but at the Asian units of Western multinationals, job cuts will probably be less severe.
在上面的存取计划中，IXSCAN(3)显示T1预期会返回一行记录。
From the access plan, IXSCAN (3) shows one row is expected to be returned from T1.
世卫组织执行委员会在2008年1月举行的第122届会议上并在2008年2月29日于日内瓦举行的与会员国非正式磋商期间，讨论了2008年行动计划。
The 2008 action plan was discussed by the WHO Executive Board at its 122nd session in January 2008, and during an informal consultation with Member States, held in Geneva on 29 February 2008.
这个数据来源于哈佛大学医学院、法学院及俄亥俄大学的科研人员们的一项联合研究，他们刚刚把结果公布到网络上，也计划刊载到八月发行的《美国医学杂志》上。
That's according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
在这个计划揭幕的同一天，高盛的财报好于预期，这主要来自与投行的巨额费用。
On the same day as the plan’s unveiling, Goldman Sachs reported better than expected results, thanks largely to outsized investment-banking fees.
在这个计划揭幕的同一天，高盛的财报好于预期，这主要来自与投行的巨额费用。
On the same day as the plan’s unveiling, Goldman Sachs reported better than expected results, thanks largely to outsized investment-banking fees.
应用推荐