蔬菜一行行种得整整齐齐。
您也可以在这个文档中一行行地编辑样式表，从零开始创建新的样式表，或者粘贴现有的样式表。
You can edit the stylesheet line-by-line directly in this document as well, create new stylesheets from scratch, or paste in existing stylesheets.
不管您是否喜欢，软件开发并不仅仅是非常愉快地编写一行行的代码。
Like it or not, software development consists of much more than just happily writing lines of code.
“如果你愿意的话。”我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
"If you want to." I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
那些组成字母的一行行字每次开始写时都朝上挑，朝下冲的，而且还是在那些曲线和圈圈之前。
The lines that formed the letters started again each time on the upstroke, the downstroke, and before the curves and loops.
就像注释源报告一样，注释差异报告会一行行的显示复盖率信息。
Like the annotated source report, the annotated differences report shows line-by-line coverage information.
我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
事实上，人们容易对拉出单子和将必须做的所有事情分类在简洁的一行行和一个个格子中这类事情上瘾。
In fact, it is easy to get a bit addicted to pulling out paper and compartmentalizing all the things you have to do in neat little rows and boxes.
诸如评论之类的非执行行不会被注释，并不会对代码行覆盖率百分比的计算产生影响。
Non-executable lines such as comments are not annotated and do not contribute to the calculation of the line coverage percentage.
编程很有意思是因为我可以做一些很酷的东西，但是实际上让我着迷的却是那一行行代码的语法和语义。
Programming was fun because I could make cool stuff, but what actually got me obsessed about it was suddenly seeing something interesting in the semantics and syntactics of the very lines of code.
你可以看得出汉娜不得不克服的、把一行行凑成字母并把字母变成字的阻力。
You could see the resistance Hanna had had to overcome to make the lines into letters and the letters into words.
这不仅要求候选人一行行地检查修复计算机代码，还加上在整个过程中不时地一杯一杯喝威士忌。
This requires the candidates not just to hackthrough line after line of computer code, but also to drink shot aftershot of whiskey at various points along the way.
房间里一行行满是书架，但大多是皮革边的维多利亚时期的期刊。
There are bookcases lining the room, but they hold mostly leather-bound Victorian science periodicals.
点点不同的浅蓝色脚印留在雪地里，组合成一行行无人辨识的文字，蕴藏着精致微妙的内涵。
Faint bluish footprints, of all shapes and sizes, farmed in the snow lines of illegible words with subtle implications.
夜间一行行一串串的灯火，倒影在颤摇的水光里，真是静美极了！
What a wonderful sight it is when strings of their lights are reflected in the quivering water at nights!
CSPV电厂使用镜子或镜片集聚阳光到一行行太阳能光伏发电板上，极大地增加了可发电量。
CSPV plants USES mirrors or lenses to concentrate the sun's light on an array of solar PV panels, vastly increasing the amount of electricity that can be produced.
第一段没读完，一行行的事已模糊成了一片，他打起了盹。
He did not finish the first paragraph. The lines blurred and ran together and his head nodded.
你再也不用一行行地填写，你可以从弹出框中选择填写内容。
Instead of you filling out each line, a small box will pop up allowing you to choose what will go in.
他一行行地匆匆读去，掠过了编辑对他作品的赞美之词，要想找到主题：何以没有进支票，却没有找到。
He read the letter, skimming it line by line, dashing through the editor's praise of his story to the meat of the letter, the statement why the check had not been sent.
列表中的内容可以是类似在极限编程中使用的用户故事，或者就是一行行简单的功能说明。
These can be user stories as used by Extreme Programming or simply one-liner feature descriptions.
一行行植物就像我们所在星系的星臂那样排列着，包括太阳所在的猎户臂、令人惊叹的人马臂，以及甚少谈及的Norma 臂。
Plant rows were placed to represent arms of our Galaxy, including the Sun's Orion Arm, the impressiveSagittarius Arm, and the little discussed Norma Arm.
当使用-g选项来编译源代码时，dump文件通常会包含有一行行的源代码以及对应的实现指令。
When the source is compiled with the -g option, the dump file will have line-by-line source and corresponding instructions for implementation.
如果你思虑不周，你可能会认为编程仅仅是敲入一行行的程序语句而已——Ward cunningham。
If you don't think carefully, you might think that programming is just typing statements in a programming language. (Ward Cunningham).
整整一页篇幅，一行行大号字赫然在目：“假如NHS达到真正的世界级水平，我们每年将多救治5000例癌症患者。”
In large letters, alone on one entire page, you see: "If the NHS was performing at truly world-class levels we would save an extra 5,000 lives from cancer every year."
桔红色的背景衬托着白色的头像，贴邮票的角度很古怪，（而且，这么长时间过去了，邮票还粘在上面！） 尼赫鲁的头像紧盯着信封下面那一行行潦草而熟悉的地址。
The stamp is stuck on at an odd angle (but still stuck after all this time!) and he stares down at the scraggly lines of a familiar address.
在旅游区的许多街道上，都有着排成一行行的销售摊点。
最初的白人定居者乘着马拉的篷车穿越美洲大地，常常形成一行行长长的马车队伍。
The first white settlers journeyed across America in covered wagons pulled by horses often long lines of them forming wagon trains.
一行行的字被敲打出来，又被一次次地用退格删去。因为，我真的不知道该如何诉说……
Lines of words flowing out, but were deleted once and once again. Because, I actually don't know how to tell the stories.
一行行的字被敲打出来，又被一次次地用退格删去。因为，我真的不知道该如何诉说……
Lines of words flowing out, but were deleted once and once again. Because, I actually don't know how to tell the stories.
应用推荐