行行行，告诉我你的航班号，到达时间和名字，我们的司机会拿着有你名字的标牌在到达出口等候。
OK, ok then, tell me your flight number, time of arrival and your name, our driver will be waiting at Arrival Exit with your name on our sign.
两座城市本周都将迎来一位客人——世行行长佐利克。 这是佐利克出任世行行长以来首次赴拉美地区访问。
Both will be visited by Robert B. Zoellick this week during his first trip to Latin America as World Bank President.
（尽管明年的预算很爽快地假定了1.5%的经济增长）央行行长泽利科·罗哈丁斯基（ZeljkoRohatinski）表示欧洲中央银行行长杰-克劳德·特里谢（Jean-Claude Trichet）最近警告他克罗地亚正走上“灾难”之路。
Zeljko Rohatinski, governor of the central bank, says that Jean-Claude Trichet, the president of the European Central Bank, warned him recently that Croatia is on the road to “catastrophe”.
我打这封信是用单行行距还是用双行行距?。
Shall I use single or double spacing (ie single or double spaces between the lines) when I type this letter?
强制执行行为从本质上讲是一种行政行为，与审判行为追求公正的价值目标比较而言，强制执行行为追求的价值取向更具有效率优先性。
The execution is an administrating action in nature, and its value is in efficiency rather than justice of trial, which it doesn't settle disputes.
在商业银行分行行长与上级考核者之间存在着信息不对称的问题，分行行长具有信息优势，而上级考核者相对处于信息劣势；
The problem of asymmetric information exists between the branch directors of commercial banks and their supervisor, that is, the branch directors have more information than their supervisor.
在确定实行行为时应注意犯罪性质及不法程度，注意区分规定在同一罪状中的实行行为和预备行为。
When conviction, we should pay attention to the crime's nature and the degree of illegal, and distinguish preparative act and perpetrating act that are stipulated in the same item.
他们上路了，行行重行行，经过尼罗河河畔，又遇上波斯商旅！
They hit the road, trekking heavy trekking through the Nile River, we are faced with the Persian Business!
实行行为是刑法学中最重要的概念之一，围绕其展开的争论也很多，问题的关键在于实行行为与非实行行为的区分。
Perpetrating act is one of most important concepts in criminal jurisprudence. The discrimination between perpetrating act and non-perpetrating act is the key of the question.
主要梳理了实行行为的概念及实行行为的单复性问题，由此对复行为犯究竟该从事实方面还是法律层面进行界定进行判断。
Denotative definition of the act of perpetrating and the number of the act of perpetrating. By analyzing that, it gives conclusion on the definition of multi-act crime on the basic of law.
接着从主观、形式、实质等方面论述实行行为着手的特征。最后论述了实行行为着手的意义。
Then discussing the natures, the characteristics and the significance of the "act to Execute a Crime".
指出在目前情况下实行行业管理所应当具备的条件以及实行行业管理过程中需要注意解决的一些问题等。
Some conditions that have to be possessed and some problems that need to be paid attention to in carrying…
指出在目前情况下实行行业管理所应当具备的条件以及实行行业管理过程中需要注意解决的一些问题等。
Some conditions that have to be possessed and some problems that need to be paid attention to in carrying…
应用推荐