选定后，在一个长行换行到第二行的位置会显示一个回车箭头指示符。
When selected, a return-arrow indicator is displayed where a long line wraps onto a second line.
如果选取这个核取方块，则会在较长的行换行至下一行的位置，显示返回箭号指示器 （）。
When this check box is selected, a return arrow indicator () is displayed where a long line wraps onto a second line.
通过利用Sortable交互，您可以将第四行拖动到第二行的位置，而剩余的行将自动进行排序。
Utilizing the Sortable interaction, you could drag the fourth row to the second row, and the rest of the table would elegantly animate itself as a reaction.
第118行将该值乘以y轴的比例因子，以确定其位置。
Line 118 multiplies it by the Y-axis scaling factor to determine its position.
清单3就是在位置标签行上增加一个标签的代码段，如图7所示。
The code snippet in listing 3 adds another TAB to the place TAB row as shown in figure 7.
第一行决定splashScreen的位置，它将在产品启动时显示。
The first line determines the location of splash screen, which will be displayed when product launches.
Locator为应用程序提供行和列的位置。
A Locator provides line and column positions to the application.
找到引用JSP位置的程序行。
在该表的每一行中，都有一个路径位置表达式和一个相关的指定列。
In this table for each row, there is both a path location expression and an associated named column.
当然，根据这个查询的空间搜索条件，每个位置是它自己的邻居，所以要从搜索中排除这一行。
Every location, of course, is its own neighbor by this query's spatial search criterion, so exclude that row from the search.
作为附加的功能，该函数还测试新行的全局位置是否已经出现在父路径中。
As an additional feature, the function also tests whether the global position of the new row already appears in the parent path.
下一个部分(行004)使用用户定义的位置字段，这是一个自由格式字段，用户可以在其中提供有用和无用位置信息。
The next section (line 004) USES the user-defined location field, a free-form field into which the user can provide both useful and non-useful location information.
另一组接受假针灸治疗：针只需要在背部和腿上浅浅的扎进身体，不用行针，而且扎的位置也不是传统的针灸穴位。
Another group received sham acupuncture: the needles were inserted around the back and legs, but only superficially, without manipulation and at points that aren't traditional acupuncture sites.
这样可以识别在项目整个运行时间中覆盖较少范围的区域，可以显示测试的什么位置需要按行展开有代码变更和增添新特征的区域。
This can identify areas of the project that achieve less coverage over time, to show where testing needs to expand in line with code changes and added features.
虽然如此，SQL查询的一些重要方面可以而且也应该在简单的行／列位置以外以XMLDTD表示。
Nonetheless, several important aspects of an SQL query can and should be represented in an XML DTD beyond simply row/column positions.
此商家的细节、日期及订单id号处于此数组的预期位置，但小计及后续行的数组索引则依赖于所详细说明的项的数量。
The vendor detail, date, and order ID number are in expected places in the array, but the array indexes of the subtotal and subsequent lines depend on the number of items detailed.
关键是准备好的语句中的sql语句会引用游标的当前位置，所以您可以多次执行它，并更新不同的行。
The key is that the SQL statement in the prepared statement references the current position of the cursor, so you can execute it multiple times and update different rows.
由于新行是插在表中具有近似值的行附近的位置，因此数据仍然是聚合的，而不需要运行REORG实用程序。
Because new rows are inserted in the part of the table that contains rows with similar values, data remains clustered without the need to run the REORG utility.
并且由于每一行都被存储在固定的位置，使得锁升级这样的技术得以实现，以避免过多细粒度锁。
And the location of every row is in a fixed location, allowing for techniques such as lock escalation when too many fine-grained locks would otherwise be needed.
一旦确定了赋值区域的位置和宽度，剩下的就是遍历范围中的行并相应地执行重新格式化。
Once the location and width of the alignment zone have been determined, all that remains is to iterate through the lines in the range and reformat them accordingly.
清单7中突出显示的行是执行任务的位置。
The highlighted lines in Listing 7 are where the work is performed.
正则表达式可以过滤特定的位置，例如行的开始或结束，以及单词的开始和结束。
A regular expression can filter for a specific location, such as the start or end of a line and the beginning and end of a word.
第一行确定主要内容的位置，例如XUL文件和脚本。
The first line determines where the main content lives, such as XUL files and scripts.
第一行确定主要内容的位置，例如XUL文件和脚本。
The first line determines where the main content lives, such as XUL files and scripts.
可以选择父表中的任何行，将树扩展到所选父对象的位置。
Any row in the parent table can be selected to expand the tree to the location of the selected parent object.
您将需要把无效转发的那一行移至正确的位置，如图34所示。
You will need to move the line with the invalid forward to the correct location, shown in Figure 34.
DB 2尽最大努力使行接近集群顺序中的最佳位置。
DB2 does its level best to keep rows close to their optimal location in the clustering sequence.
您可以为尚未达到的位置及尚未载入的模块设置行与条目。
You can set line and entry breakpoints for locations that have not yet been reached and modules that have not been loaded, by creating these breakpoints as deferred.
如果一切运行正常，您应当会在接近清单末尾的位置看到下面一行。
If all goes well, you should see a line like this one near the end of the listing.
如果一切运行正常，您应当会在接近清单末尾的位置看到下面一行。
If all goes well, you should see a line like this one near the end of the listing.
应用推荐