每个旅客的行李重量限25 公斤。
每个旅客的行李重量限额是25千克。
恐怕不行。超重了。免费托运服务携带的行李重量为8公斤。
I'm afraid not. It's overweight. The allowance for the carry-on baggage is 8kg.
假如老板携带很重的设备出差，很可能会超过航空公司规定的行李重量限制。
If the boss is traveling with a lot of heavy equipment he will probably exceed the baggage allowance by the airline.
检查乘客的行李重量并对超重部分收费相对比较容易，但想要控制乘客的腰围就困难多了。
While it is relatively easy to check the weight of a traveller"s luggage and charge those that bust limits, it is much harder to regulate a person"s waistline.
当您的行李重量超过免费行李额时，您需为超过部分付费。有关逾重行李的费率，可向我们查询。
You will be required to pay a charge for the carriage of Baggage in excess of the free Baggage allowance. These rates are available from us upon request.
新规还规定，旅客坐动车携带行李不得超过20公斤，而目前普通列车并没有从实际上限制旅客行李重量。
The new regulations also limit the luggage weight for high-speed bullet train passengers to 20 kilos or less. Regular trains also put a limit on luggage weight but it is rarely observed or enforced.
假如你要骑车穿越莫哈韦沙漠，那么就要带上露营装备和食物，所有这些都将增加行李的重量。
If you are biking across the Mojave Desert, you are going to be doing some camping and you are going to need food - all of which is going to increase the weight of your pack.
带上相同重量的行李去做一次周末骑行，如果有可能的话尽量多去几次，这样会使你对自己的能力更有信心。
If you can, do this several times. It will only make you more confident with your abilities.
每位旅客行李的重量限额是20公斤，不包括手提行李。
The weight allowance is 20 kilos per traveler , excluding hang luggage.
声明价值行李的计费重量为公斤，不足公斤者应进整。
Billing statement the value of baggage weight of kilograms, to be less than kg into the whole.
下一次你检查这些购物并行李的记下的价格和重量。
Next time you're shopping check these out and make note of the price and the weight of the bag.
服务工程师携带设备、工具及超出免费重量的行李的托运费、运输保险费。
Excess luggage weight, air freight and transportation insurance fee for parts and tools.
把多馀的包装丢弃可以减少行李的重量。
Discarding any unnecessary packaging can decrease the weight of your luggage.
这一举措意味着乘客将再也不能随身携带超过规定重量一丁点的行李进入机舱，否则将会被罚款。
Arrange of this with one action means passenger general to also cannot carry the baggage that stipulates one man nods weight more than to enter engine room again, will be fined otherwise.
每个旅客托运的行李最大重量限额是60千克。
The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage.
“艺术手提箱”的尺寸、重量与一般旅行用手提行李箱毫无二致。
The size and weight of these "Artistic hand Boxes" have nothing different from those of hand baggage.
每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。
The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage.
一个易于阅读的数字显示，你可以举起来百磅（44公斤），等待提示音，设置行李下来阅读的重量。
With an easy-to-read digital display, you can lift up to 100lbs (or 44 Kg), wait for the beep, set the luggage down and read the weight.
抱歉，您的行李超过重量限制。您必须付超重费用。
I 'm sorry, your luggage exceeds the weight limit. You' ll have to pay an excess - weight charge.
行李架增加车子的重量，降低空气动力学功效，那会增加车辆燃烧的燃料量。
Roof racks increase the car's weight and reduce aerodynamic efficiency, which increases the amount of fuel burnt to power the car.
记住，搭乘飞机所携带行李的重量是有限制的，运用到生活中，道理也一样。
Remember there is a limit to how much baggage. You may carry on a plane, and the same rule should apply to life.
有的航哭司要求乘客在预定航班时登记免费随身行李数量和重量，在这种情况下，你需要在行前就预估好你的行李数，否则将被收取高额罚金。
In some cases this fee is higher if you haven't prebooked. This may mean deciding how many suitcases to take when you're booking your flight.
有的航哭司要求乘客在预定航班时登记免费随身行李数量和重量，在这种情况下，你需要在行前就预估好你的行李数，否则将被收取高额罚金。
In some cases this fee is higher if you haven't prebooked. This may mean deciding how many suitcases to take when you're booking your flight.
应用推荐