它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
我到了浪搏恩就派人来取衣服，请你告诉莎蕾一声，我那件细洋纱的长衣服裂了一条大缝，叫她替我收拾行李的时候，把它补一补。
I shall send for my clothes when I get to Longbourn; but I wish you would tell Sally to mend a great slit in my worked muslin gown before they are packed up.
没有任何人来查我的行李，除了有人来问我打算住在哪里、住多久之外，就再没有人来问我什么了。
No one has ever searched my baggage, or asked anything more than where I planned to stay and for how long.
早上好，先生/女士，欢迎光临无锡君来洲际酒店（我们酒店），我可以帮你拿行李吗？
Good morning, Sir/Madam. Welcome to Intercontinental Wuxi! (our hotel), May I assist you with your luggage?
我的朋友们在繁忙的纽瓦克机场着陆后，他们却不能招呼到脚夫来帮他们搬行李。
After friends of mine landed at busy Newwark Airport, they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage.
车正在那边等着，咱们现在就去宾馆吧。我来帮您拿行李好吗?。
Our car is waiting over there. Let's drive to the hotel. May I help you with your luggage?
司机︰来，让我帮您把行李箱放进去。它看起来有点重。
Taxi Driver:Here, let me put the suitcase in for you. It seems a bit heavy.
我来带您到柜台，这边请。我先将您的行李放在柱子旁边。
Ill show you to the Front Desk. This way, please. Ill put your bags by the post over there.
我来带您到柜台，这边请。我先将您的行李放在柱子旁边。
I'll show you to the Front Desk. This way, please. I'll put your bags by the post over there.
我来带您到柜台，这边请。我先将您的行李放在柱子旁边。
I'll show you to the Front Desk. This way, please. I'll put your bags by the post over there.
应用推荐