尽管在不同的国家，听证制度有其不同但同样深厚的理论基础，从行政程序的角度看，其所要求和体现的价值和功能却是一致的。
Although there are different theoretical basis about the hearing system in different states, the value and function required by the system is the same in view of administrative procedure.
听证制度是现代行政程序法的核心制度，而听证笔录的法律效力又是听证制度的关键所在。
Hearing system is core of modern administrative procedure while the legal effect of records of hearing is the core of hearing system.
行政听证是一项保障行政相对人申辩权利最重要、最关键的程序制度。
Executive administrative hearing is a relative to protect the right to defend themselves the most important and critical process systems.
听证制度作为行政程序制度的核心，在高校学生违纪处分工作中发挥着重要作用。
The hearing system, the core of the administrative procedure, plays an important role in sanction against students' violation in universities.
我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。
In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.
听证的本质在于赋予行政相对方程序性权利。
The innate character of hearing is a set of procedure rights to the person who is administrated by executive branch.
听证是现代行政程序法的核心制度，是相对人参与行政程序的重要形式。
Hearing is the core system of the modern evidentiary procedure law, which is an important method for people to participate in administrative procedures.
我国1996年的《行政处罚法》首次规定了听证程序。
The Administrative Punishment Law in 1996 first introduced it.
行政听证程序在行政决策领域的推行，唤醒了广大民众的参与意识；
The fact that administrative hearing process is practiced in the field of administrative policies making arouses citizen's consciousness as participators.
章在阅读教科书和判例的基础上，对英国行政法上的听证程序做了相对翔实的阐述。
This article aims to give a detailed elaboration to the hearing procedures in English administrative law.
与其它行政处罚不同，立法没有为行政拘留设置听证程序，而是设计了担保人和保证金制度。
Legislation provides for administrative Detention a system of warrantor and recognizance, other than a hearing system, which is different from other administrative penalties.
听证制度被誉为现代行政程序法的灵魂和核心。
Hearing is called to be soul and key of contemporary procedural law of administration.
行政听证程序在保护行政相对人权利等方面发挥了积极的作用，但我国的行政听证程序还需要进一步完善。
Administrative hearing procedures to protect the relative rights has played a positive role, but China's administrative hearing procedures still need further improvement.
听证是现代行政程序法的核心制度，是相对人参与行政程序的重要形式。
Hearing is the core of the modern system of administrative procedure law, is a relative to participate in an important form of administrative procedures.
教育行政处罚程序是教育行政部门实施教育行政处罚的方法、步骤、顺序的总称，包括一般程序、简易程序和听证程序。
Legal procedure of disciplinary education sanction is a general unity of implementing methods, steps and orders executed by educational administrative department.
条件成熟时可将听证制度专列于《行政程序法》之中。
When the condition is mature, the hearing system can be specially listed in Administrative Procedure Law.
听证制度，是行政机关公正、公开、公平行使行政处罚权的重要程序规范。
The hearing system is an important norm in the procedure of the administrative organ executes, its authority of administrative penalty impartially, publicly and faculty.
从行政听证的范围、程序、主体、事后监督四个方面分析了我国行政听证制度目前存在的问题。
Range from the administrative hearing procedures, the main body supervising the analysis of four of China's administrative hearing system has problems.
听证，目前已成为各国行政程序法一项共同的且颇具重要意义的制度。
The hearing has already become a common system of having much important meaning of administrative procedure laws of various countries at present.
因此，行政机关可以利用通知和评论程序，或与利益集团进行非正式协商，或就重要的规则（技术上属于《行政程序法》免责范畴）举行公开听证。
Thus it can use notice-and-comment procedures, or confer informally with affected interest groups, or hold public hearings on important rules that are technically exempt from the APA.
听证制度作为保护公民权利，制约行政权滥用的核心制度，已经越来越广泛的被行政机关运用到行政程序中。
Hearing system as a protection of civil rights, restrict the abuse of executive power the core of the system has become increasingly widespread use by the executive to the administrative proceedings.
听证制度作为保护公民权利，制约行政权滥用的核心制度，已经越来越广泛的被行政机关运用到行政程序中。
Hearing system as a protection of civil rights, restrict the abuse of executive power the core of the system has become increasingly widespread use by the executive to the administrative proceedings.
应用推荐