他知道行政机构运作缓慢。
有些最后形成了带有行政机构的国家。
Some eventually formed states with representative institutions.
社会福利行政机构重叠，管理凌乱。
The social welfare administrative machinery overlaps, the management is chaotic.
精简重复和重叠的行政机构。
Shake down the duplicating and overlapping administrative organs.
准司法机构，例如行政机构等也会出现管辖权问题。
Questions of jurisdiction also arise regarding quasi-judicial bodies, such as administrative agencies.
奥巴马的行政机构仍然没有确定在对苏丹问题上的政策。
Mr Obama's administration may not yet have determined its policy towards Sudan.
国会也拥有实质性的权力来监管行政机构的活动。
The Congress also has substantial powers in overseeing the activities of the executive branch.
胥吏是中国古代各级行政机构中的具体办事人员。
The petty officials are the personnel who deal with concrete affairs in administration of ancient China.
司法行政机构的职能也经历了一个纷杂的演变过程。
The function of judicial administration also developed complexly in this period.
我们的国家，连同她的行政机构，都属于定居其上的人民。
This country, with its institutions, belongs to the people who inhabit.
如果你的公司成功获得了一次会面机会，认真对待行政机构的意见。
If your company does manage to score a meeting, take to heart what the agency says.
危机管理促使行政机构优化组织建设、信息沟通并促进制度化建设。
Crisis management impels administrative organizations to optimize structures and forms, to promote information communications and to improve institutionalization.
今天，你们的毕业为你夯实了进入国内最好的法律行政机构工作的基础。
Your graduation today solidifies your acceptance into one of the finest law enforcement agencies in our nation .
同时，审判和行政机构必须加强执法的责任感，降低权利人的风险系数。
Meanwhile, judicial and administrative departments should assume greater responsibility in law enforcement and lower the risks for obligees.
在我进行世界统一的过程中，本土文化的保留成为了当地行政机构的责任。
While I go on to unify the world, keeping culture of native country has become the responsibility of the local administrative setup.
他说，“在危机时刻，公共行政机构对评级产业的结构有着巨大的影响力”。
“Public agencies have tremendous power to influence the industry’s structure in times of crisis, ” he argues.
利比亚委员会赢得了国际社会的承认，现在已经成为运行该国的主要行政机构。
The Libyan council won international recognition and has now become the main governing body that runs the country.
第三，行政机构应坚持对于科学和政策问题是如何解决的，要有清楚的文档记录。
Third, the agency should insist that a CLEAR paper trail be established concerning how the scientific and policy questions were resolved.
他的团队极度缺少能够筹钱的人员（此届白宫中的商人比最近几届行政机构的商人都要少）；
that his team is woefully short of anyone who has had to meet a payroll (there are fewer businesspeople in this White House than in any recent administration);
他领导的办公室负责为白宫和130多个行政机构的270万文职官员制定道德标准。
Shaub, whose office establishes ethical standards for 2.7 million civilian employees in the White House and more than 130 executive branch agencies.
国家外汇管理局上海分局对保税区内企业、行政机构和个人的外汇收支进行监督、检查。
SAEC Shanghai Branch exercises supervision over and examination of the financial operations in forex of the enterprises, administrations and individuals in the bonded area.
巡检司作为最基层国家行政机构，担负着维护乡村社会秩序和保障乡村社会相对和谐的职责。
The Xunjiansi is the basic national organization, which upholded the country social order and guaranteed the social steady and harmonious.
在行政机构中推行目标管理的方法是提高行政管理效率，充分发挥行政组织职能的切实措施。
The method of the management by objectives is the practical way advancing the efficiency, making full use of the function of administrative organizations.
高校由科研教学机构、行政机构和后勤保障机构这三个部分组成，三者互相协调，相辅相成。
High education institution is composed of three parts, research and teaching institution, administration and logistical support organization. These three parts co-ordinate and are complementary.
同一个问题可能兼具科学和政策两个面向，而行政机构可能希望委员会来解决该事项的科学一面。
The same issue can have both a scientific and policy aspect and the agency might want the committee to address the scientific side of the matter.
同一个问题可能兼具科学和政策两个面向，而行政机构可能希望委员会来解决该事项的科学一面。
The same issue can have both a scientific and policy aspect and the agency might want the committee to address the scientific side of the matter.
应用推荐