我进入了地方政府，因为我发现我对行政方面更感兴趣。
I went into local government because I found I was more interested in the administrative side.
具有行政方面的义务和责任的秘书。
A secretary having administrative duties and responsibilities.
赖斯说，在签署协定之前，还有行政方面的细节需要解决。
Secretary Rice says administrative details remain to be resolved before the signing.
在行政方面，各级行政机关非常注重加强反盗版工作。
As for administration aspects, the administrative authorities at all levels were putting emphasis on strengthening anti-piracy work.
以前在深圳工作了十年，一直从事会计和行政方面的工作。
I worked in Shenzhen for ten years and I was engage in the work of accounting and administration.
应用信息技术解决这个问题很困难，尽管很容易获得一些纯粹行政方面的好处。
Applying information technology to the problem has been a difficult task, even though some of the purely administrative benefits are easy to imagine.
我当时要撰写和校对传单，跟踪媒体数据库，还有其他行政方面的工作。
I had to write and proofread flyers, keep track of media databases and other admin type stuff.
全权监督项目部门的运作和视察项目的进展，须拥有项目管理和行政方面的知识。
Oversee the project department and knowledgeable in project management relating to all operational and administration procedures.
为赠款在财务和行政方面的不间断管理与各部门会计、项目员工和赠款团队保持紧密沟通；
Maintain close communication with accountants, program staff and grants team for grants end to end management in finance and administration;
他是名运动员， 他并不明白行政方面的事情，但他知道他不能跟西罕姆联队要求些什么。
He's a sportsman, he doesn't really understand all the administrative bits and pieces, but he knows he's not in any way fighting with West Ham or demanding anything.
Cam现在在巡回中，她过着摇滚明星的生活，所以我就得管理着乐队的一些行政方面的东西。
Cam's been on tour, she's living the life of a rock star, so I've been taking care of the administrative stuff.
以前在深圳工作了十年，一直从事会计和行政方面的工作。直到去年在家人的要求下，回到了大连。
I have been working in Shenzhen for 10 years in the field of Accounting and Administration until last year I went back to Dalian due to the requirement of my family.
校长负责企划、组织、指导、控制和协调小学、中学、高中阶段的教育、行政方面事宜(包括物质人力资源方面)。需要注册或许可证。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the educational and administrative aspects of primary, middle or intermediate and secondary schools including physical and human resources.
该行政部门在证明公立学校的好坏方面没有什么既得利益。
The administration has no vested interest in proving public schools good or bad.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
国家体育执行委员会的首席行政负责人经常同她交换体育方面的意见。
The chief executive of the National sports executive Committee often exchanged opinions on sports with her.
大脑的行政控制系统或者说前额叶负责自我控制、道德判断和注意力方面的规划、组织和排序行为。
The brain's executive control system, or pre-frontal cortex, is responsible for planning, organizing and sequencing behavior for self-control, moral judgment and attention.
单独的保险市场最接近保守派自由竞争的理想，不但存在着巨大的行政成本，而且减少其它成本的方面并没有显示出什么能力。
The individual insurance market, which comes closest to the conservative ideal of free competition, has huge administrative costs and has no demonstrated ability to reduce other costs.
尽管如此，电子商务行业的工资往往比在其他形式方面的零售多，克兰德尔协会行政招聘主管温迪·韦伯说。
Still, e-commerce jobs often pay more than those in other areas of retailing, says Wendy Weber, President of executive recruitment firm Crandall Associates Inc.
卡拉汉目前担任花旗集团首席行政长。 据称，他很可能不再负责市场营销，而专注于运营和技术方面的事务。
Mr. Callahan, now Citigroup's chief administrative officer, is likely to lose responsibility for marketing and will focus on operations and technology, these people said.Mr.
“提高公众意识使我们的使命，而这方面没有比电影能做的更好的了，”新英格兰艾斯·伯格综合症协会的行政长官Dania Jekel说道。
Awareness is one of our missions and there's nothing like a movie that does well for awareness, "said Dania Jekel, Asperger's Association of New England's executive director."
他成了哈伯德的行政助理，哈伯德在摄影和摄像方面给了他一些特别辅导。
He became an executive assistant to Hubbard, who gave him special tutoring in photography and cinematography.
管理医生和医院的行政管理人员已经迅速地在财务管理上采用信息技术，比如结账和赔偿处理，但并未用于实际的医疗方面事务。
Doctors and hospital administrators have been quick to adopt information technology for financial operations such as billing and claims processing, but not for dealing with actual medical matters.
还包括卫生管理和支持人员，比如医院行政人员、区卫生管理人员及社会工作者。这些人员将其时间全部或者部分用在增进健康方面。
It also includes health management and support workers, such as hospital administrators, district health managers and social workers, who dedicate all or part of their time to improving health.
在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。
In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this Organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.
在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。
In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this Organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.
应用推荐