确立行政听证主体的法律地位。
第六章对我国行政听证制度提出了改进设想。
In the sixth chapter, proposed to improve the vision of China's administrative hearing system.
同其他国家相比，我国行政听证制度有其独特的产生及存在的原因。
Compared with other countries, the emergence and existence of administrative system in our country has its unique reasons.
行政听证程序在行政决策领域的推行，唤醒了广大民众的参与意识；
The fact that administrative hearing process is practiced in the field of administrative policies making arouses citizen's consciousness as participators.
行政听证是一项保障行政相对人申辩权利最重要、最关键的程序制度。
Executive administrative hearing is a relative to protect the right to defend themselves the most important and critical process systems.
这一工程的核心体系主要由行政听证、行政复议、行政诉讼三个要素构成。
The key system of this engineering mainly consists of administrative hearing, administrative review and administrative action.
听证参加人及其法律地位是行政听证制度必须首先解决的一个重要的法律问题。
It is an important legal problem that administrative hearing system must be solved at first to participants in the hearing and their legal status.
在利益多元化的社会，行政听证本质上就是使各种利益得以实现的一个平衡过程。
In the interests of a wide range of social, administrative hearing in essence is to make the various interests can be realized an equilibrium process.
我国自1996年《行政处罚法》首次确立了行政听证制度，至今，已有十年之久。
It has been 10 years since we established the system of administrative hearing for the first time in in 1996.
从行政听证的范围、程序、主体、事后监督四个方面分析了我国行政听证制度目前存在的问题。
Range from the administrative hearing procedures, the main body supervising the analysis of four of China's administrative hearing system has problems.
我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。
In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.
从经济角度看，行政听证短期内可能会导致行政效率的降低，但从中长期来看，其成本要远远低于受益。
From the view of economic, the administrative hearing may cause the reducing of administrative efficiency shortly, but according to medium or long term, its cost will be far lower than benefit.
鉴于听证制度在完善环境法制方面的重要作用，法学界开始日益关注环境行政听证制度并探讨其完善措施。
Considering the important role hearing system plays in environmental law, law experts begin to increasingly concern about the the system of environmental administrative hearings and its improvement.
行政听证程序在保护行政相对人权利等方面发挥了积极的作用，但我国的行政听证程序还需要进一步完善。
Administrative hearing procedures to protect the relative rights has played a positive role, but China's administrative hearing procedures still need further improvement.
行政听证制度在中国应用的范围越来越广，所起的作用也十分明显。但是，目前中国行政听证制度也存在一些严重的不足。
In China, the administrative hearing system has been applied in a wide scope and has exerted a marked influence.
第四部分根据具体行政行为听证和抽象行政行为听证(行政决策听证和行政立法听证)的划分，对我国目前行政听证制度存在的主要问题进行了分析。
The fourth part analyses the primary problems in administrate hearings of China at present, based on the classification to administrative factual act and administrative abstract act.
尽管在不同的国家，听证制度有其不同但同样深厚的理论基础，从行政程序的角度看，其所要求和体现的价值和功能却是一致的。
Although there are different theoretical basis about the hearing system in different states, the value and function required by the system is the same in view of administrative procedure.
案卷排他性原则的确立，使得听证笔录成为作出行政决定的唯一依据。
The establishment of the principle of files exclusivity makes hear the records of hearing the sole basis of administrative decisions.
听证制度是现代行政程序法的核心制度，而听证笔录的法律效力又是听证制度的关键所在。
Hearing system is core of modern administrative procedure while the legal effect of records of hearing is the core of hearing system.
听证的本质在于赋予行政相对方程序性权利。
The innate character of hearing is a set of procedure rights to the person who is administrated by executive branch.
在我国，行政决策引入听证制度有其充分的法理依据，具有重要的社会价值。
In China, the introduction of the system of holding court into administrative policy-making has abundant foundation in legal principle and important social value.
听证制度被誉为现代行政程序法的灵魂和核心。
Hearing is called to be soul and key of contemporary procedural law of administration.
条件成熟时可将听证制度专列于《行政程序法》之中。
When the condition is mature, the hearing system can be specially listed in Administrative Procedure Law.
听证笔录的一般效力决定其在行政复议中的法律效力。
The legal effect of a record of hearing in administrative reconsideration is determined by its binding force to administrative decision.
但由于《行政处罚法》中有关听证的规定过于粗略，相关配套法规级别过低，所以在理论和制度层面上，还存在较大缺陷。
However, the stipulation about hearing is oversimplified and the rank of related Laws and regulations are too low, it has lots of flaw in theory and system.
最后的称谓可能是最准确和最具说明性的，虽然我们下面将看到，在行政机关的审判式听证和法院的审判之间有着极大的差别。
The latter term is probably the most accurate and descriptive, although, as will be seen below, there are significant differences between agency trial-type hearings and court trials.
听证制度作为行政程序制度的核心，在高校学生违纪处分工作中发挥着重要作用。
The hearing system, the core of the administrative procedure, plays an important role in sanction against students' violation in universities.
听证制度作为行政程序制度的核心，在高校学生违纪处分工作中发挥着重要作用。
The hearing system, the core of the administrative procedure, plays an important role in sanction against students' violation in universities.
应用推荐