英国教育与社会委员会主任乔·北奥说，数值的下降会引起英国大学副行政主管的惊恐。
Jo Beall, British Council director of education and society, said the fall would cause alarm among UK vice-chancellors.
詹妮·罗斯：我是市场营销部的行政主管。
JENNY ROSS: I'm the Head of Administration in the Marketing Department.
索尼的高级行政主管正在调查该团体的声明。
为了反对这种倾向，卡尔森轮换他的高级行政主管。
To combat this tendency, carlson rotated his top executives.
松下公司的行政主管在办公室的时间较少是出名的。
Matsushita executives are noted for spending less time in their offices.
越来越多的企业行政主管开始把自己有时间睡觉作为吹牛的资本。
An increasing number of business executives have taken to bragging about how much sleep they get.
周酒意 ――上海办人事行政主管，向朝阳报告，帕米拉接任者。
Zhou Jiuyi——HR and administrative supervisor of Shanghai office, who take over from Pa Mila and report to Chao Yang.
津巴布韦足球联盟行政主管因涉嫌内定比赛结果被停职。
The chief executive of the Zimbabwe Football Association has been suspended over match-fixing allegations.
农业、林业行政主管部门为实施本法，可以进行现场检查。
For enforcing this Law, the administrative departments for agriculture and for forestry may conduct on-the-spot inspection.
区、县文物行政主管部门具体负责本辖区内长城段的保护管理工作。
The administrative departments for cultural relics of the districts and counties shall be responsible for the concrete protection and management work.
第十六条从事内水、近海捕捞业，必须向渔业行政主管部门申请领取捕捞许可证。
Article 16. Any unit or individual that intends to engage in inland water or inshore fishing must first apply to departments of fishery administration for fishing licences.
劳动行政主管部门和有关行政主管部门应当创造条件，帮助职工再就业。
The competent labor administrative institutions and relevant competent administrative departments shall create conditions and assist them in finding new jobs.
广告的经营者发布虚假广告的，消费者可以请求行政主管部门予以惩处。
Consumers may demand the competent administrative departments to punish the advertising agents who make false advertisements.
海洋行政主管部门制订招标或者拍卖方案，应当征求同级有关部门的意见。
When formulating the plan for bidding or auction, the department in charge of marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
建设项目投入生产或者使用时，其防洪工程设施应当经水行政主管部门验收。
When a construction project is put into production or use, its projects and facilities for flood control shall be checked for acceptance by the water administration department.
三年前加入云天使基金任行政主管，负责公司行政，财务及人事的日常管理。
Then she joined the just founded Cloud Angel Fund, and has been responsible for general administration of the fund.
财政行政主管部门、审计部门应当加强对待业保险基金及其管理费收支的监督。
The competent financial administrative institutions a 'nd the auditing institutions shall increase supervision of the proceeds of unemployment insurance funds a 'nd their management fees.
渔政检查人员执行渔业行政主管部门及其所属的渔政监督管理机构交付的任务。
Such inspectors shall carry out the tasks assigned to them by the said departments and authorities.
海洋行政主管部门及其工作人员不得参与和从事与海域使用有关的生产经营活动。
No department in charge of marine administration or its staff members may participate or engage in production and operation activities related to the use of sea areas.
当说道拉拢客户，行政主管正站在前线：自从在一月接管公司后，他已会见超过400名客户。
The chief executive is leading from the front when it comes to wooing clients: he has met more than 400 since taking over in January.
通用公司行政主管里克·瓦格纳被问及，通用公司是否考虑出售设在中国的盈利的工厂。
GM chief executive officer Rick Wagoner was asked if his company is considering selling its profitable operations in China.
市规划行政管理部门在审批控制性详细规划时，应当征求市交通行政主管部门的意见。
The municipal planning administrative department, when examining and approving the controlled detailed planning, shall solicit opinions of the SMUTA.
尤文图斯行政主管让。克劳德。布兰科对俱乐部的转会动作做了评价，他对此非常满意。
Juventus chief executive, Jean Claude Blanc, has given an update on the club's transfer market activity and he is pleased with the way business is going.
尤文图斯行政主管让。克劳德。布兰科对俱乐部的转会动作做了评价，他对此非常满意。
Juventus chief executive, Jean Claude Blanc, has given an update on the club's transfer market activity and he is pleased with the way business is going.
应用推荐