它有一个可移动托架，有一个能把纸从一行转到另一行的杠杆，还有一个按字母顺序排列的键盘。
It had a movable carriage, a lever for turning paper from line to line, and a keyboard on which the letters were arranged in alphabetical order.
虽然SQL查询可以以复杂的方法来组合表数据，但所有SQL查询的结果都是相当简单的“行与列”的排列。
While SQL queries can combine table data in complex ways, the result from any SQL query is a rather simple row-and-column arrangement.
网格按行或按列排列，它反映硬盘存储数据的方式。
Cells are arranged in rows and columns, which mirrors the way a hard drive stores data.
总的说来，多数模式中每行星星的排列将对准上一行星星之间的空隙，插空排列，以使得其更为舒展。
Generally speaking, most configurations align every row of stars with the gaps of the previous row, making the stars less cramped.
行代表的是问题的影响，严重程度从下至上升序排列。
The rows represent the impact of a problem, increasing in severity from the bottom to the top.
首尾长中间短型：各行中同时存在奇数及偶数星星排列，首行及尾行中的星星数量要多于其他行。这种模式正在为目前的50星条旗所使用。
Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row. This is the pattern of our current 50-star flag.
可以看到增加的行毫无意义：为每个字段随机排列了几种可能的值，只要添加的行互不相同就足够了。
You can see that the rows I add are fairly pointless: I randomly permute a few possible values for each field, which is just enough to make added rows non-identical to each other.
首尾长中间短型：各行中同时存在奇数及偶数星星排列，首行及尾行中的星星数量要多于其他行。
Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row.
行是若干字符或其他表达式的一种水平排列。
A row is a horizontal arrangement of characters or other expressions.
在他的卡车里，他展示了一条水果图案的拼布被子，并强调有条理地排列拼布布块的重要性，因为这样“才不会在一行里出现三只柠檬或两只李子。”
In his truck, he showed a quilt with illustrations of fruit, and emphasized the importance of strategically placing quilt blocks so that 'you don't get three lemons in a row or two plums in a row.'
使文件内容反向排列并不是常见的任务，但是以下几个一行程序显示了- n开关和- p开关并不总是处理整个文件的最佳选择。
Reversing the contents of a file is not a common task, but the following one-liners show than the -n and -p switches are not always the best choice when processing an entire file.
一行行植物就像我们所在星系的星臂那样排列着，包括太阳所在的猎户臂、令人惊叹的人马臂，以及甚少谈及的Norma 臂。
Plant rows were placed to represent arms of our Galaxy, including the Sun's Orion Arm, the impressiveSagittarius Arm, and the little discussed Norma Arm.
在他的卡车里，他展示了一条水果图案的拼布被子，并强调有条理地排列拼布布块的重要性，因为这样“才不会在一行里出现三只柠檬或两只李子。”
In his truck, he showed a quilt with illustrations of fruit, and emphasized the importance of strategically placing quilt blocks so that 'you don't get three lemons in a row or two plums in a row.
这些中心点必须排列成一行，并且保证心轴上没有毛刺的现象出现。
The centers must be aligned and the mandrel must be free of burrs.
他把橙子排列成奇怪的行。
韵律：诗歌中字词的有格律的排列，如重音的韵律，音节的数量或一行内音节的总数。
The measured arrangement of words in poetry, as by accentual rhythm, syllabic quantity, or the number of syllables in a line.
设计结合周边围合的建筑布局以及简洁的行式排列，营造出简洁、明快、具有东南亚特色的新式景观空间。
By integrating with surrounding building layout and the simple array, designers create a bright and new Southeast Asia style landscape space.
数组量数横为行，纵为列的矩形排列，如矩阵中。
A rectangular arrangement of quantities in rows and columns, as in a matrix.
交叉表查询可对值进行汇总，然后按两组依据对它们分组：一组沿侧面排列(行标题)，另一组沿顶端排列(列标题)。
Crosstab queries summarize your values and then group them by two sets of facts - one set down the side (row headings), and the other across the top (column headings).
特有钢板校正功能、图型旋转、比例、镜像、矩阵排列、空走、选行及选号等日常操作中的实用功能。
Specially have steel board adjustment function, graphic scale, rotate, mirror image, matrix permutation, idling, select line or line number, etc, Which will frequently be used in daily work.
在佛蒙特州东北处的水晶湖畔，排列着一行红色的草地椅。这座冰川湖占地778英亩（315公顷），是一处可进行游泳，划船和垂钓等活动的胜地。
A row of red lawn chairs lines the shore of Crystal Lake, a 778-acre (315-hectare) glacial lake in northeastern Vermont popular for swimming, boating, and fishing.
图形会依字母顺序或依每个节点连结的数目排列资料列与资料行。
The graph arranges rows and columns alphabetically or by the number of links per node.
针对每个选取的资料行，指示索引是要以递增或递减顺序排列此资料行的值。
For each column you select, indicate whether the index arranges values of this column in ascending or descending order.
肌动蛋白呈丝状，分布于细胞质外围靠近细胞膜处，沿细胞轮廓排列走行，而在核周则无微丝分布；
Filamentous actin was distributed in the cytoplasm near the cell periphery Department, arranged to go along the cell contour lines, while no actin distribution in the nucleus;
一项新的研究发表在7月发行的科学杂志显示，慢性压力其实重新排列布线，我们的大脑。
A new study published in the July issue of the journal Science shows that chronic stress actually rearranges the wiring in our brain.
正确的商业信函格式应将收信人的地址放在日期下方，距敬称上方两行处以上。与信封排列格式相同。
A correct writing form for business correspondence shows the receiver's address at the left, under the level of the date and two lines above the salutation, the same as it appears on the envelope.
第二行包括：跑道中“中间路口”的数量，接着是这些路口的序号，序号按照升序排列。
The second line should contain the number of splitting points of the input course, followed by the labels of all these points, in ascending order.
第二行包括：跑道中“中间路口”的数量，接着是这些路口的序号，序号按照升序排列。
The second line should contain the number of splitting points of the input course, followed by the labels of all these points, in ascending order.
应用推荐