这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。
有人看见前面提到的那个人行动可疑。
警方经过两周的监视行动后突击搜查了该住宅。
Police swooped on the home after a two-week surveillance operation.
秘书长说现在必须以具体有效的行动来支持这个宣言。
The secretary general says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.
博特罗斯·加利博士说该行动会超出环境的承受能力。
Dr. Boutros Ghali said the operation would overstretch resources.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
无可否认，如果行动快一点，本来是救得了他们的。
There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them.
罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
他很可能未了解到行动的后果。
In all probability he failed to understand the consequences of his actions.
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。
He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
多亏医生行动迅速，女孩的生命得救了。
The girl's life was saved because the doctors acted so promptly.
她的行动与她的诺言相差甚远。
她的行动与她的诺言相差甚远。
她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。
Her action earned her the enmity of two or three colleagues.
行动小组将任务分配给多个隶属的小组以完成工作。
The Action Group worked by dividing its tasks among a large number of subgroups.
他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
这些行动违反了欧洲的法律。
警方的行动被成群的记者所妨碍。
政府最近采取的行动引起了强烈的反对。
This latest move by the government has aroused fierce opposition.
他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。
They failed to consider the wider implications of their actions.
在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。
In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
他们不采取行动的决定使他们难辞其咎。
他们在整个地区的行动意在恐吓地主们放弃其财产。
Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.
她对这场改革嗤之以鼻，认为只是场无实际行动的集体空想而已。
She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.
他们必须对这些孩子采取点行动，因为很明显他们的行为已经出轨了。
They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.
他的行动遭到了几乎一致的反对。
His action had been greeted with almost universal disapproval.
每个相关的人都以巨大的勇气和决心行动了。
Everyone concerned acted with great courage and determination.
每个相关的人都以巨大的勇气和决心行动了。
Everyone concerned acted with great courage and determination.
应用推荐