她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
如果各国不参加的情况足够普遍，那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
此外，如果各国都普遍不参加（联合国气候变化大会），那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Moreover, non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
如果我不采取行动实现我的梦想，它就会变成空想。
If I don't take any actions to realize my dream, it will become a fantasy.
他们不采取行动的决定使他们难辞其咎。
我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。
I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.
如果政府不采取立法行动，国会应该帮助制定保护措施。
It the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.
但是，如果政府不希望数据经济由这几个巨头控制，他们必须尽快采取行动。
But if government doesn't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
但是，如果政府不希望数据经济由少数巨头控制，它们必须尽快采取行动。
But if governments don't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
如果不采取行动，其中一些语言将会消失。
If no action is taken, some of these languages will disappear.
如果我们不采取行动保护我们周围的环境，情况会更糟。
It will be even worse if we don't take action to protect the environment around us.
如果我们不采取行动进行保护，部分热带雨林可能会消失。
Some rainforests are likely to disappear if we don't take action to protect them.
每个人都应该加入“光盘行动”，并对食物浪费说“不”。
Everyone should play a part in the "Clean Plate Campaign" and say no to food waste.
如果我们现在不采取行动，到2050年，海洋中的塑料将比鱼还多。
If we didn't act now, there would be more plastic in the ocean than fish by 2050.
如果我们不试图通过行动得到更多结果，那对每日事务的反应会变得容易。
It can become easy to react to daily concerns without trying to get more results out of our actions.
失败是极其重要的，个人或团队随不确信但已经准备好去行动了。
Failure is extremely important and individuals and teams that are prepared to act without conviction.
Q国会不采取行动但达到上限了怎么办？
他们还表示，他们不希望欧盟对英国所采取的行动会对他们的计划产生任何负面影响。
It said it did not expect that the EU action against Britain would have any impact on its plans.
如果不采取这样的行动，这场衰退可能“持续很多年”，他在周四警告说。
If such action isn't taken, a recession could "linger for years," he warned on Thursday.
如果这个人不采取行动，除了他们更博学外，没有什么能真正改变。
If this person doesn't take action, nothing really changed besides them becoming more knowledgeable.
潘基文在峰会的开幕式上说，如果不采取行动，“在道义上难辞其咎”。
Mr. Ban opened the meeting by saying it would be "morally inexcusable" not to act.
以奥巴马不注重网络隐私问题的性子，这次后卫行动不太可能成功。
With Mr Obama throwing his weight behind internet privacy, this rearguard action is less likely to be successful.
——你不采取行动抓住新的机遇，别人就会先下手为强。
Either you're going to take action and seize new opportunities, or someone else will first.
我知道这很浅显，但问题是人们总是不付诸行动。
Very obvious, I know, but the problem is that people don't put this into action.
“不，”征服者说。“因为我喜欢行动就以为我已经忘记了如何思考。”
"No," says the conqueror, "don't assume that because I love action I have had to forget how to think."
这是基于假设安理会瘫痪和美国不采取军事行动。
It was based on the assumption that the Security Council was paralysed and that America had ruled out military action.
本周之所以易发生事故，是你轻率处事，行动前不思考。
What makes this week accident prone is your tendency to be rash, or to act too quickly, or do something without thinking.
本周之所以易发生事故，是你轻率处事，行动前不思考。
What makes this week accident prone is your tendency to be rash, or to act too quickly, or do something without thinking.
应用推荐