他的话使她猛然醒悟而行动起来。
怒火驱使她行动起来。
当警方行动起来去制止大范围的洗劫和蓄意破坏时，死亡事件发生了。
The deaths occurred when police acted to stop widespread looting and vandalism.
我们是时候改掉这些坏习惯并且行动起来保护环境了。
It's time we got rid of these bad habits and take action to protect the environment.
让我们行动起来保护它。
它简单迅捷，能让你行动起来。
一点点进步就会让你行动起来。
让我们行动起来，让我们的城市变得越来越好。
让我们行动起来，共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国！
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
多种动植物濒临灭绝的危险，所以我们必须行动起来保护它们。
Many species of plants and animals are in danger of extinction, so it's high time that we take actions to protect them.
尽管我们做了周密的计划，但是不行动起来的话我们的决心也会慢慢消失。
Though we have elaborate plans, our determination would still melt away without actions.
然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。
Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.
搜索引擎作为“旁观者”行动起来了。
On the sidelines, the search engines were leaping into action.
富裕国家必须行动起来，防止物价下跌。
Rich countries must act to prevent prices from falling. That will cause problems for emerging economies
声明表明克莱斯勒的公关们终于开始行动起来。
The announcement shows Chrysler’s PR guys are finally starting to get their act together.
做一些能够让人们行动起来，或相信弥尔顿的实事。
It's capable of moving people to action, or so Milton may have believed.
因此，动物权利保护组织开始独自行动起来。
他行动起来比蜗牛还慢，总是拄着拐杖走路。
无论你现在心理状态如何，行动起来的时候需要自律。
Being able to bring yourself to action regardless of the emotional state you are in requires learning self-discipline.
你必须行动起来找到你新的思维和存在方式。
You must act your way into a new way of thinking and being. Start by changing what you do.
处理好变革期间的压力，激励下属行动起来，保持生产力。
Inspire subordinates to act, and maintain productivity by managing stressful periods of change.
一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。
Once you get going, momentum builds up and inertia is no longer a factor.
如果你不行动起来，我就搬到另一个城市并和你分手。
If you don't move in, I'm going to move to a new city and we will break up.
警察再次行动起来开始质问民众非法持有武器后，夜变得更静了。
The nights have become quieter since the police, back in action, started to question people wielding unlicensed weapons.
报告呼吁立即行动起来解决食品能源价格飙升和金融市场动荡问题。
The report calls for immediate action to address soaring food and energy prices and volatility in the financial markets.
近年来，随着竞争对手开展新的市场宣传活动，西门子也行动起来。
Siemens is also swinging into action after some of its rivals launched new marketing campaigns in recent years.
从现在开始，行动起来，做调研、打电话、约人谈话、做职业评估。
Start doing research, start making calls, make appointments, take career assessment tests. Take action, now.
日本国内和国外的民间机构也迅速行动起来救助受灾群众。
Private organizations in Japan and abroad appear to be mobilizing quickly to aid victims.
你的网站需要有一个简单、明了、有效的号召，来让来访者行动起来。
Your site needs to have a simple, clear and effective call to action to get them moving.
如果我们还不尽快行动起来，那可能只拔枪做最后的战斗了。
And if we don't do it quickly enough, the guns may have to come out.
应用推荐