Starbase升级的先决条件不满意现在的研究表明，小型研究图标需要图标升级行动网。
Starbase upgrades that have unsatisfied research prerequisites now show the small research icon needed icon in the upgrade action grid.
食物首位信息与行动网与EED，2003。赴阿根廷国际事实调查团的报告，2003年4月。
FIAN (Food First Information and Action Network) & EED (Evangelischer Entwicklungsdienst). 2003. Report of the International Fact Finding Mission to Argentina, April 2003.
在有线电视新闻网的夜间节目中，财长保尔森说，美联储采取的行动是有根据的。
On CNN's Late Edition program, Treasury Secretary Paulson said the action taken by the Federal Reserve was warranted.
万维网发明人蒂姆·伯纳斯•李(Tim Berners - Lee)爵士领导的英国行动反映了他的“任何数据都可能有用”的看法。
The British initiative, led by Sir Tim Berners-Lee, inventor of the world wide web, reflects his belief that any data can be useful.
有一个按国家列出的IPv 6部署清单，较早行动的大部分国家都是为了要在IPv 6网络中处于领先位置。
There's a list of IPv6 deployments by country; a number of early movers are aiming to get ahead with IPv6 networking.
通过鼓励女性更加有主张，通过建立“大龄女性关系网”，Sandberg女士正在用她的行动改变这一切。
Ms Sandberg is doing her part to change this by encouraging women to be more assertive and by building an "old girls' network".
万维网2.0是一种全然自发性的行动，它的出现代表了万维网的成熟，并标志着它将包罗广泛的科学技术-如博客，维客与播客。
The painfully self-conscious “Web 2.0” movement—a label which encompasses a range of technologies such as blogs, wikis and podcasts—represents the web's adolescence.
把外大陆架的资源输入油网需要时间，这意味着对国会行动的要求是紧迫的。
Bringing OCS resources online will take time, and that means that the need for congressional action is urgent.
这本电子书(ebook)的标题是：“必不可少的激励行动指南”，这本书是人们所熟知的两位博主协作努力的结果，他们是禅宗习惯网(Zen Habits)的利奥·巴巴乌达和激励自己网(Motivate Thyself)的艾瑞克·汉姆。
The ebook entitled: “The Essential Motivation Handbook” is a collaborative effort between two well known productivity bloggers, Leo Babauta of Zen Habits and Eric Hamm of Motivate Thyself.
这个乌克兰人点头回传给巴拉克让他有大量空间去应付，虽然稍为传到身后面但他行动敏捷地以左脚把皮球钩进网中。
The Ukrainian's nod down to Ballack was slightly behind and gave its target plenty still to do but, athletically and with his left-foot, he hooked the ball in.
但对于国际媒体，包括美国有线电视新闻网，确是稀料，甚至我们的每一步行动都是审议过的。
But for the international media, including CNN, this is rare access indeed, even if our every move is scrutinized.
大约50名左右的指挥官将因在‘领导之网’作战行动中的欠佳表现被调离工作岗位，一个官员这样说。
Some 50 field commanders will also be removed from their roles for their poor performance in response to Operation 'Cast Lead', the official said.
特洛·特曼计划在“蒙蒂欧行动”的结构基础上创造一个全新的全球化生产网。
Trotman plans to build on that Mondeo infrastructure to create a whole new global lineup.
是次半日的清理行动中约清除了两吨鬼网。
Around xx tonnes of ghost net was collected for a half-day clearance exercise.
最终，信用的缺乏会威胁到就算是最优质的企业，而那些平常的企业的行为就会成为高风险的行动——而且还是没有保护网的。
Eventually, lack of credit will threaten perfectly good businesses, as normal business practices have now become high-wire ACTS - without a net.
大多数人都希望改善自己的处境，但很少有人为激励自己做出改变而采取行动。 一点点语录网。
Most people want to improve their situation but few take responsibility for motivating themselves to make changes.
最后，介绍了当两期水准网不完全重合时，如何进行动态平差的两种处理方法。
Finally, two methods for dynamic adjustment are given, when the levelling networks of two periods do not coincide completely.
而且埃尔多安上周在接受美国有线新闻网新闻频道采访时承认，“我们在过去曾实施了24次类似行动，但能说我们达成了什么目的吗？”
And as Mr Erdogan himself acknowledged last week, in a recent interview with the CNN news channel, "we staged 24 such operations in the past and can we say we achieved anything?"
而且埃尔多安上周在接受美国有线新闻网新闻频道采访时承认，“我们在过去曾实施了24次类似行动，但能说我们达成了什么目的吗？”
And as Mr Erdogan himself acknowledged last week, in a recent interview with the CNN news channel, "we staged 24 such operations in the past and can we say we achieved anything?"
应用推荐