我们从行动组得到了周一行动的命令。
听了这话，马尔福和一些调查行动组的成员笑得更开心了。
Malfoy and a few of the other members of the Inquisitorial Squad laughed some more at that.
这个行动组也发现一种人们可接受的纸，制成这种纸的原料不是木料，而是农业废料。
The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste.
伦敦警察队负责调查黑人社区涉枪犯罪的三叉戟行动组当时拦截了马克·达根乘坐的出租车。
Officers from operation Trident — the Metropolitan Police unit that deals with gun crime in London's black communities — stopped the cab Duggan was travelling in during a pre-planned operation.
E篇）这个行动组也发现一种人们可接受的纸，制成这种纸的原料不是木料，而是农业废料。
The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste. (NMET2003.
明年等我当上学校社区行动组的协调员负责组织协调全部志愿计划后，我将有更多事情要做。
Next year I'll be doing even more when I become the 6 coordinator of the university's Community Action Group, which 7 incorporates all sorts of volunteering projects.
美国心理战行动组设置了它自己的移动式调频发射机，用了相同的频率，在一个荒废的城市Al Khafji。
The US PsyOps team set up its own portable FM transmitter, utilising the same frequency, in the deserted city of Al Khafji.
在他进入托特纳姆时，警方决定截下达根，担心他持有武器，警方在行动组加入了来自精锐的火力支援队C019的警员。
As he entered Tottenham, police decided they would halt his vehicle and, fearing he had a weapon, decided to involve armed officers from their elite firearms unit, C019.
梅洛所在的行动组有规律地参加对付全副武装毒贩的战斗，当地报纸经常登出这个单位的警官的照片：他们从贫民区拖出盖着血渍斑斑的棉被的尸体。
De Mello's unit regularly engages in battles with heavily armed drug traffickers and its officers are often pictured in the local press dragging bodies out of the favelas in bloodied duvets.
不过当行动组的负责人五百旗头真在创建“希望之山”，即新城镇的落址地点时，发表如同梦呓的演讲时，未来的情况究竟会怎样，仍然实在无法令人安心。
But it hardly sounded reassuring when Makoto Iokibe, who heads the panel, spoke dreamily on its first day of creating "Hills of Hope" on which to site the new towns.
一组能够共同行动的机器人就像鸟群一样，它们是能够为单一机器人提供非常有用的优势。
A team of robots that could coordinate its actions like a flock of birds could offer significant advantages over a solitary robot.
当确定改进行动时，较大的组会让人觉得所有权较少，没什么机会发言，并且可能延迟。
Larger groups feel less ownership, have fewer opportunities to speak, and may stall when trying to identify improvement actions.
“业务策略”是一种业务指示，表述在一组业务条件下企业希望发生的行动过程。
A "business policy" then, is a type of business directive that expresses the course of action that the business wants to have happen within a set of business conditions.
美国《国家地理杂志》刊登了一组图片，讲述了美国印第安人的领地正在发生的一些引人注目的环境修复壮举。 印第安部落所拥有的土地曾经被人夺走，在重新获得的土地上，他们正用实际行动为世人树立一个如何修复环境的榜样。
Somethingremarkable is happening in Indian country; Tribes whose lands were once takenfrom them are setting an example for how to restore the environment.
我请一组幸运和不幸的志愿者花一个月时间，开展旨在帮助他们像幸运的人一样思考和行动的练习。
I asked a group of lucky and unlucky volunteers to spend a month carrying out exercises designed to help them think and behave like a lucky person.
在本区域死亡总数中，86%的人死于这一组涵盖较广的疾病，因此，我理解为何这一行动计划如此严厉和有针对性。
With 86% of deaths in this Region caused by this broad group of diseases, I can understand why the plan is so tough and targeted.
因此，不要把它看成是一组有待逐一加以摧毁的“目标”，而是要看成一个活生生、有智慧、能采取行动和做出反应的实体。
Therefore, he needs to be approached not as an assembly of 'targets' to be destroyed one by one; but as a living, intelligent entity capable of acting and reacting.
该工作组应向第六十一届世界卫生大会提交最终全球战略和行动计划。
The working group shall submit the final global strategy and plan of action to the Sixty-first World Health Assembly.
我们也同意在军事海事磋商协议下召开工作组会议，讨论未来的行动安全，并在海事领域建立合作。
We also agreed to hold working group meetings under the Military Maritime Consultative Agreement to discuss future operational safety and to build cooperation in the maritime domain.
位于波士顿的美国东北大学的一组研究人员正致力于开发出一种“大脑-机器人接口”，这个设备可以让你通过看计算机屏幕的特定区域来控制机器人的行动。
A team of researchers at Northeastern University in Boston is working on a brain-robot interface that lets you command a robot by looking at specific regions on a computer screen.
这支摄制组当时正在拍摄他参加一场保护行动，而这头老虎显然挣脱了束缚，向人群冲去。
The team had been filming him taking part in a conservation exercise when the animal apparently broke free and charged.
为了确保他能顺利逃脱，他准备使用杰克作为与反恐组行动队讨价还价的工具。
He plans to use Jack as a bargaining tool against the CTU units to ensure his escape.
他和他的经济顾问组否认他们在隐瞒计划，并提出了数不清的议会行动来证明。
He and his economic team deny they are hiding their plans, pointing to numerous parliamentary motions.
他和他的经济顾问组否认他们在隐瞒计划，并提出了数不清的议会行动来证明。
He and his economic team deny they are hiding their plans, pointing to numerous parliamentary motions.
应用推荐