他完全认识到了她的行动的重要性。
我们再怎么强调行动的重要性也不为过。
强调竞赛行动的重要性并不否定竞赛行为的必要性。
To emphasize the importance of a competitive action does not deny the necessity of a competitive behavior.
威廉·佩恩的话目的在于告诉我们采取行动的重要性。
William Penn's remark aims at informing us of the significance of taking actions.
这再次增强了我对行动的重要性和必要性，以及保护地球的直接行动的信念。
This again reinforces my belief in the importance and necessity of activism, of direct action to protect the planet.
上两次谈话中，我们考虑了个人行动的重要性，个人行为和集体行为并不是对立的。
In the last two talks we were considering the importance of individual action, which is not opposed to collective action.
粮农组织渔业部的LahsenAbabouch对该地区受灾严重的渔业和水产养殖部门负责任的恢复行动的重要性进行了解释。
Lahsen Ababouch of FAO's fisheries Department explains the importance of ensuring that the region's hard-hit fisheries and aquaculture sectors are rehabilitated responsibly.
在我们相互密切关联的社会中，卫生问题日益具有全球性原因，产生全球性后果，这就清楚表明了协调行动，包括与非卫生部门的协调行动的重要性。
In our closely interconnected societies, health problems increasingly have global causes and global consequences that make a clear case for concerted action, also with non-health sectors.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
创建、复审并改进SOA转型路线图——一个按相对重要性、顺序及时间线(time lines)组织起来的行动列表。
Create, review, and refine the SOA transformation roadmap - a list of initiatives organized in terms of relative importance, sequence, and time lines.
为了评价你的行动，你可以把它们写下来，关于列举明晰的重要性我已经说过了。
To measure your actions, you can write them down. I've already talked about the importance of lists.
最后的经验教训是，疾病消灭行动展示出技术创新的重要性。
As a final lesson, the eradication initiative shows the importance of technical innovation.
我想要讲一讲你们在政策层面开展工作的重要性。行动呼吁阐明了将健康纳入城市各项政策主流的原则。
Let me illustrate the importance of your work at the policy level, articulated in the Call for Action by the principle of mainstreaming health in all urban polices.
鉴于巴基斯坦的战略位置和重要性，它应在打击反叛势力的行动中拥有比当前更大的自主性。
They maintain that, because of its strategic location and importance, Pakistan should have more leeway to drive counterinsurgency operations than it currently does.
世卫组织感谢并承认布隆·伯格家庭基金会赠款的重要性以及计划的行动在拯救生命方面的潜力。
WHO acknowledges with thanks the importance of this gift from the Bloomberg Family Foundation and the potential of the planned initiative to save lives.
2009年5月5日，世卫组织将强调良好的手部卫生对患者医疗的极端重要性，并发出全球行动呼吁，促使减少与卫生保健有关的感染。
On 5 May 2009, WHO will highlight the critical importance of good hand hygiene in patient care with a global call to action to help reduce health care-associated infections.
但刺杀行动的策划者之子贝托·尔特•冯•施陶芬贝格对该片持反对态度，因为他认为在这种情况下，戏剧情节总会盖过历史事实的重要性。
Yet Berthold von Stauffenberg, the plotter's son, is opposed to the film because he thinks in such cases drama always takes precedence over facts.
奥巴马说，这个星期公布的一份报告指出，美国经济今年减少了120万个就业机会，这更加强调了他上任后要立即采取行动拯救经济的重要性。
Mr. Obama said a report this week that the U.S. economy has lost 1.2 million jobs this year underscores the importance of immediate action when he takes office.
一些研究政策的专家认为，这一决定的重要性足以与大约10年前大幅增加投入以抗击艾滋病的全球行动相提并论。
Some policy experts are comparing it to the global initiative that led tobig increases in spending on AIDS nearly a decade ago.
一些研究政策的专家认为，这一决定的重要性足以与大约10年前大幅增加投入以抗击艾滋病的全球行动相提并论。
Some policy experts are comparing it to the global initiative that led tobig increases in spending on AIDS nearly a decade ago.
应用推荐