全球化并不意味着国家的结束，尽管在一定程度上限制了他们行动的自由。
Globalisation does not mean the end of nation states, though it does restrict their freedom of action.
人们通常都没有安全感，没有行动的自由，所以要求的补充兵力必需尽快到位。
People generally do not feel secure, do not have freedom of movement and so the additional military capabilities that have been asked for are needed as quickly as possible, "he said."
这些纲领性的原则即明确规定了本职位的权力，又给予其极大的采取行动的自由。
These guidelines both define the powers of the office and grant it considerable scope for action.
如果你限制了他们行动的自由性，那么，自然而然的也就使他们的攻击力和抵抗力下降了。
And if you reduce their freedom of movement, that naturally reduces their appetite to stand and fight.
好的员工还要有按照自己的判断采取行动的自由：医院管理者越独立自主，经营状况越好。
Good staff also need the freedom to exercise their own judgment: managers with the most autonomy fare best.
作为一个志愿者，你已经做出了决定，以帮助你自己的协议，从别人的压力，采取行动的自由。
As a volunteer you have made a decision to help on your own accord, free from pressure to act from others.
当确定保护范围时，还应考虑行为人的利益，特别是在行动的自由与权利的行使方面的利益，以及公共利益。
In determining the scope of protection, the interests of the actor, especially in liberty of action and in exercising his rights, as well as public interests also have to be taken into consideration.
拥有一辆自己的汽车就意味着行动的自由，没有了限制，也不用为交通系统总让你投币感到头疼，比如公交车和地铁。
Owning an automobile provides freedom of movement and the luxury of avoiding the limited schedules and cramped quarters offered by mass transportation options such as buses and subways.
最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
因为它们是两足动物，它们的手臂可以自由地进化出拍打的翅膀，这在当时的爬行动物中是不可能的。
Because they were bipedal, their arms were free to evolve flapping flight, which cannot be said for other reptiles of their time.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
容许这些掠夺者这般自由行动的另一个经常被引用的原因是这片海域足够浩瀚以至于很难在这片海域巡逻并发现海盗。
Another reason often cited for allowing these marauders to act so freely is that the oceans are sufficiently vast that it is very difficult to patrol them and find the pirates.
你的内在小孩是你活泼，自由的那一部分自己，它根据它的情绪自然的行动和反应。
Your inner child is the lively, free part of yourself which spontaneously ACTS and reacts from its emotions.
对乔希来说，征求妻子的意见意味着他不能自由行动。
To Josh, checking with his wife would mean he was not free to act on his own.
监管机构将由于放行新参与者进入金融业和允许外国银行在他们的市场上完全自由行动而更加紧张。
Regulators are going to be nervier about letting new entrants into the finance industry and allowing foreign banks free rein in their markets.
我们有多少判断力和自由的意志去行动去学习？
What is fixed in our nature and not subject to change-and how much discretion and free will do we have to act and learn?
但是马丁·海森伯格说TA们正误入歧途。通过检查动物行为可以知道如何我们的行动是自由的。
They are misguided, says Martin Heisenberg.Examining animal behaviour shows how our actions can be free.
我仍然认为我们不需要意识到我们做出决定的过程是自由的，重要的是我们的行动是自我激发的。
I maintain that we need not be consciousof our decision-making to be free. What matters is that our actions areself-generated.
何况，即使他们料到问题马上就会爆发，他们也不是一直都能自由地对他们的预感采取行动。
And even if they can see trouble coming, they are not always free to act on their hunch.
全世界通过极其重大的事件再次认识到，普通公民的集体行动可以领导我们向自由和正义迈进。
Extraordinary events have reminded the world that the collective action of ordinary citizens can lead the march toward liberty and justice.
因此战争结束对于美国普通民众而言也许并不明显，尽管使命的名称从“自由伊拉克行动”变为“新黎明行动”。
So the end of the war may not be apparent to ordinary Americans, despite the change of the mission’s name from “Operation Iraqi Freedom” to “Operation New Dawn”.
《国际卫生条例（2005）》的目的是：预防疾病的国际传播，同时减少对旅行者自由行动的不必要限制。
The IHR (2005) aim at preventing the international spread of diseases while limiting unnecessary restrictions on the free movement of travellers.
允许某种程度的行动自由是一种不错的方法，可用于测试现有流程或确认现有流程是为另一种类型或规模的活动而设计的。
Allowing some latitude is a good way to test the existing processes, or to acknowledge that existing processes are designed for another kind or size of activity.
他将这些观点用于推知我们做决定的过程，并因此怀疑，我们是否真像自己想像的那样，是有自由行动能力的人。
He has since extrapolated those ideas to the process by which we make decisions, which has led him to question whether we are really the free-acting agents we imagine ourselves to be.
你可以一直保护他们，但同时给他们情感上的自由，或行动上的自由，去作神要他们作的事情。
You can be so over protective that you do not release your kids emotionally or maybe even physically to do what God wants them to.
你可以一直保护他们，但同时给他们情感上的自由，或行动上的自由，去作神要他们作的事情。
You can be so over protective that you do not release your kids emotionally or maybe even physically to do what God wants them to.
应用推荐