崔西：您似乎对我们新型的J7 行动电话很感兴趣。
Tracy：You seem to be interested in our new J7 cellular telephone.
行动电话的使用是挑战之一面对视觉-损害。
The use of mobile phones is one of the challenges facing the vision-impaired.
行动电话在某些情形下是支持戒烟适合及有效的选项。
Mobile phones are an appropriate and effective option for the delivery of smoking cessation support in some contexts.
本文献回顾更新了以行动电话进行戒烟介入础之成效证据。
This review updates the evidence on the effectiveness of mobile phone-based smoking cessation interventions.
本研究之目地为了解驾驶时使用行动电话对驾驶行为的影响。
The purpose of this paper is to investigate the impact of using cellular phone on driving behavior.
巴斯特：那么，下次你邀她外出，何不用行动电话跟她交谈？
Buster: Well next time you take her out, why don't you call her on your mobile yourself?
这些家伙遍及波哥大，行动电话各处用铁链锁住，在分钟之前要价！
These guys were all over Bogota, cell phones chained everywhere, charging by the minute!
但是这是第一个明确证实使用行动电话会增加致癌风险的研究报告。
But it is the first to show clear evidence that mobile phone use could increase the risk of getting tumours.
科学家已经证明，电子产品包括行动电话和电视机，使用时会发出电磁波。
Scientists have proved that electrical items including mobile phone and television sets emit magnetic waves when used.
上课时请关闭所有能发出声音的电子仪器，例如：行动电话、报时手表等。
During the class time, please turn off your cellular phones, beepers, and any electrical instrument, which would make noise.
行动电话在视觉的观念上被主要地设计，没有考虑盲人的需要或部份看得见。
Mobile phones are designed primarily on visual concepts, without considering the needs of the blind or partially sighted.
行动电话的使用在全球持续激增，已经远超过固定式市内电话、电脑以及网路。
Access to mobile phones continues to increase exponentially globally, outstripping access to fixed telephone lines, fixed computers and the Internet.
无线标记语言WML是基于XML，用于行动电话和呼叫器的窄频设备，传送并显示文字。
Wireless Markup Language (WML) Based on XML is intended for use in such narrow-band devices as cellular phones and pagers for the transfer and display of text.
亚洲拥有世界上最多的数字使用者，尤其是网络及行动电话的覆盖率更其它地区所望尘莫及。
Today, Asia constitutes the largest block of digital users in the world, with Internet usage and mobile usage increasingly dwarfing other parts of the world.
行动电话基地台及行动电话发射的电磁波，足以对蜜蜂构成威胁，印度一项研究的结论指出。
The electromagnetic waves emitted by mobile phone towers and cellphones can pose a threat to honey bees, a study published in India has concluded.
在此过程中，利用到的信息技术包括：互联网、外联网、电子邮件、资料库、电子目录和行动电话。
During this process, the use of information technology including: Internet, Extranet, e-mail, databases, electronic directories and mobile phones.
绝佳的笔记型电脑、个人数位助理和行动电话中的直流-直流整流器，增压或降压整流器及快闪记忆体。
Excellent as DC-DC converter used in notebooks computers, PDA and mobile handphones. Step-up or step-down converters, flash memory.
语音信箱和电话：尊敬你正在立刻做的，在一位无礼地要求你的注意这非常微小者的行动电话来电者之上。
Voicemails and Phones: Respect what you are doing right now, over a cell phone caller who rudely demands your attention this very minute.
是否新的N-规格也将会包括先前被有益于N的较早的版本的游戏-规格-真实的行动电话-没被确认。
Whether the new N-Gage will also include games that were previously made for the earlier versions of the N-Gage - the actual cell phone - is not confirmed.
是否新的N-规格也将会包括先前被有益于N的较早的版本的游戏-规格-真实的行动电话-没被确认。
Whether the new N-Gage will also include games that were previously made for the earlier versions of the N-Gage - the actual cell phone - is not confirmed.
应用推荐