我很高兴来到风光旖旎的旧金山，来到人才辈出的斯坦福大学出席国际行动理事会第23届年会。
It is a great pleasure for me to come to this charming city of San Francisco and attend the 23rd Annual Meeting of the Inter-Action Council in Stanford University, a cradle of brilliant talents.
在2007年社会行动理事会(首相戈登·布朗创立)的一次会议上，他概述了他的想法。
He outlined his thinking at a meeting in 2007 of the new Council on Social Action established by Gordon Brown, the prime minister.
这并不表示美国给予联合国安全理事会否决其行动的权利，抑或逼迫英国和多哥，做自己喜欢做的。
This would not mean giving the UN Security Council a veto over its actions, or rounding up Britain and Togo and doing as it pleased.
欧洲央行理事会期待着看到他们在这点上的行动，并且会不断支持他们的努力。
The Governing Council of the ECB looks forward to witnessing their action in this regard and will continue to support their efforts.
本准则所涉及的修订性条款推动了理事会旨在简化和将会计规范化的行动，并消除市场上那些招致公认会计准则复杂化的不同的诠释。
The amendments made by this Statement advance the Board's initiatives to simplify and codify the accounting literature, eliminating differences that have added to the complexity in GAAP.
凡对于需要行动之各该项问题，应由大会于讨论前或讨论后提交安全理事会。
Any such question on which action is necessary shall be referred to the Security Council by the General Assembly either before or after discussion.
如无安全理事会之授权，不得依区域办法或由区域机关采取任何执行行动；
The Security Council shall, where appropriate, utilize such regional arrangements or agencies for enforcement action under its authority.
在很多方面，理事会的行动守则比公司自己的规定还要严苛很多，而如果违犯这些守则，你将会被处于撤回股权的处罚。
In many ways the council's code of conduct is more exacting than company law itself, and breach of its rules would be penalized by the withdrawal of quotation rights.
广告称：“加入中情局的情报理事会吧，作为经济或金融分析家加入到我们的全球行动中来吧，这将使你的职业有所突破，还将为国家做贡献。”
"Join cia's directorate of intelligence and be a part of our global mission as an economic or financial analyst. Make a difference in your career and for your nation," it says.
广告称：“加入中情局的情报理事会吧，作为经济或金融分析家加入到我们的全球行动中来吧，这将使你的职业有所突破，还将为国家做贡献。”
"Join cia's directorate of intelligence and be a part of our global mission as an economic or financial analyst. Make a difference in your career and for your nation," it says.
应用推荐