目的：分析汶川地震卫勤保障行动特征，为提高我军非战争军事行动卫勤保障综合能力提供依据。
Objective: to analyze the character of medical support in Wenchuan Earthquake and to provide the evidence for enhancing the comprehensive competence of medical support in Non-War Military Operations.
与法国的行动形成对比的是，丹麦时装业上个月就模特的年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成了一致。
In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.
尾羽龙有一种有趣的爬行动物和鸟类的混合解剖特征。
Caudipteryx has an interesting mix of reptile and bird-like anatomical features.
他致力于行动并立足国家，从而确保最有价值的是成果—从他职业生涯早期开始，这一特征就显而易见。
His commitment to action and focus on countries ensured that what counts is results - a feature that has been clearly evident from early in his career.
世卫组织认为严重性是大流行的一项重要特征，也是在决定采取何种行动时应该考虑的一项极为重要的因素。
WHO regards severity as an important feature of pandemics and a critical factor when deciding on which actions to take.
随之而来的是个性化特征和自我感觉的消失，这时候他们便会放弃了本来的社会责任感而加入反社会的行动。
"With the loss of personal identity and the feeling that they are not identifiable, they lose their social responsibility and engage in antisocial behaviours," says Fishbach.
始祖鸟拥有羽毛，它身上既有现代鸟类的特征，也有远古爬行动物的痕迹，例如口中有牙齿，翅膀上有爪子，还有一条硕长的骨质尾巴。
It had feathers and other traits of living birds but also vestiges of a reptilian past, such as teeth in its mouth, claws on its wings, and a long, bony tail.
鸭嘴兽介于哺乳类与爬行类之间，因为它仍然具备许多爬行动物的特征，如产卵，而这些特征在我们身上已经消失了。
And that puts them somewhere between mammals and reptiles, because they still maintain quite a lot of reptilian characteristics that we've lost, for instance they still lay eggs.
中央神经系统通常是更具现代特征的进化标志，因为其中有一些感觉神经细胞与行动神经细胞，它们牢牢地结合在一起组成了神经索与大脑。
A central nervous system-in which specialised sensory and motor nerve cells are clumped together into a nerve cord and brain-is usually the mark of more recent evolution.
他们宣称，始祖鸟不是爬行动物和鸟类之间的那一节链条——只是一种已经灭绝的，具有爬行动物特征的鸟类而已。
They argue thatArchaeopteryx is not a missing link between reptiles and birds — it isjust an extinct bird with reptilian features.
在这一节中，迅速的俄狄浦斯特征的思想，言论和行动开始对他的工作。
In this section, the characteristic swiftness of Oedipus's thought, words, and action begins to work against him.
一些套路有不同的风格，演变，行动名字，特征，移动的方式，并且技术理论，一些有明显地显示图片和诗词歌赋。
Some works wrote its genres, evolution, action names, characteristic, moving ways and technical theories, some had pictures and verses to show the action clearly.
一个人依据一定的道德准则行动时所表现出来的某些稳固的特征，便是他的道德品质。
The place when a person ACTS according to proper moral standard shows expressional certain and firm trait it is his moral character.
思考一下你最爱上帝的哪一种特征。然后想想今天如何在你的生命里呈现同样的特征，并付诸行动。
Think about your favorite characteristic of God. Then think of a way you can put that same characteristic into practical action today.
这个难题对语言的基因根据的问题当然不是奇怪特殊的，但对遗传因子的行动和特征遗传之间的关联性就是了。
This puzzle is, of course, not peculiar to the problems of the genetic basis of language but to the relationship between genic action and the inheritance of traits in general.
所以，亚洲的非营利组织一方面继承了18世纪欧洲非营利组织的特征，然而，在其产生的背景、行动目标方面又与18世纪欧美的非营利组织有着明显的不同。
So, on one hand, the Asian NPOs inherited the characteristics of Europe in 18th century. On the other hand, they were deferent in background and development goals.
随着收集和了解到的项目或特征的增加，就可能要采取后继行动。
As more project information or characteristics are gathered and understood, follow-on actions may be required.
其三个主要特征是行动导向、建构理论与校本开发。
The main features are action perform orientation, constructivism theory and school-based development.
并扼要分析了行动导向教学的内涵和特征。
Secondly, the article analyses the connotation and characteristics of action oriented method.
工程师和科学家们可利用MPC的特征构建控制器，在设置点确实发生前调整控制行动。
Engineers and scientists can use the MPC feature to construct controllers that adjust the control action before a change in the output setpoint actually occurs.
一些分析师说，伯南克对于在必要时采取行动援救经济缺乏具体的承诺。最近的美联储声明是一个标准的特征，支持了这种观点。
Some analysts said the absence of a specific pledge by Bernanke to act as needed to help the economy, a standard feature of recent Fed statements, buttressed that view.
现代篮球战术具有进攻与防守统一，配合行动与个人行动统一，技术与战术统一等方面的特征。
The modern basketball strategy is characterized by the unity of attacking and defending, the unity of personal action and group action, and the unity of technique and strategy.
与下列行动相关或以此为特征的，沉迷于不受欢迎的想法或施行某种重复性的礼节的倾向，尤指以此作为抵抗那些无意识的矛盾产生的焦虑。
Relating to or characterized by a tendency to dwell on unwanted thoughts or ideas or perform certain repetitious rituals, especially as a defense against anxiety from unconscious conflicts.
美国资源开采跨国公司行动的主要特征表现为高度跨国经营、并购重组活跃、多元地域战略和市场目标倾斜等方面。
The main characteristics of American transnational companies include highly international operation, actively merger and reorganization, diversified regional strategy and inclining market objectives.
反倾销应诉具有公共物品的特征，容易出现“搭便车”行为，陷入“集体行动的困境”。
Responding to anti-dumping has the characteristics of public goods, so the action "free-riding" has easily arisen and trapped the dilemma of collective actions.
翼手龙的骨骼也有相似的特征，其它一些种类的中生代爬行动物也是如此。
Pterosaur bones have similar features, as do those of several other groups of Mesozoic reptiles.
断裂型以“思想与行动的转化”为特征。
Broken-personality intellectual is a typical case of"transformati on of thought and transformation of action".
针对风力机叶片结构的运行工况，应用有限元分析方法，对叶片进行动力学建模、动力学特性及应变响应的分形特征研究。
In this paper, we studied its dynamics model, the dynamic characteristic and fractal characteristic of the strain response of the blade with FEM.
话语分析对语言组织特征和使用特征进行动态研究而不是结构本身的静态描写。
Textual analysis is a dynamic account of a structure-building operation, rather than a static description of the structure itself.
话语分析对语言组织特征和使用特征进行动态研究而不是结构本身的静态描写。
Textual analysis is a dynamic account of a structure-building operation, rather than a static description of the structure itself.
应用推荐