他们为我们指引当地的方位，并让我们尽快熟悉了周围的行动守则。
They provided our local area orientation and got us up to speed quickly on all the rules of operating in theater.
此番举动在法律上的确符合行动守则的规定，但欧盟丝毫不会懈怠对它们保持警惕。
Such moves technically comply with the code of conduct, but the EU is watching them warily.
1999年欧盟出台了针对“有害税收”出台了一项行动守则，对“有害税收”采用了与OECD相同的定义。
In 1999 the EU launched a code of conduct aimed at "harmful" tax measures, using the same definition as the OECD's.
在很多方面，理事会的行动守则比公司自己的规定还要严苛很多，而如果违犯这些守则，你将会被处于撤回股权的处罚。
In many ways the council's code of conduct is more exacting than company law itself, and breach of its rules would be penalized by the withdrawal of quotation rights.
《国际母乳代用品销售守则》和《婴幼儿喂养全球战略》是指导所采取行动的文书。
The International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding are instruments to guide necessary actions.
应当清楚说明要求作出的裁定或其他行动方案的内容，并摘述提交考虑的问题。两份守则中的有关部分亦应列明。
The ruling being sought, and any alternative courses of action, should be clearly described, and the issues for consideration summarised. The relevant sections of the Codes should be identified.
如果发现该供应商违反守则，我们将要求该供应商拿出整改行动计划，我们注重预防和系统性的解决方案。
When violations are discovered in any supplier, we will require corrective action plans, with a focus on prevention and systemic solutions.
如果发现该供应商违反守则，我们将要求该供应商拿出整改行动计划，我们注重预防和系统性的解决方案。
When violations are discovered in any supplier, we will require corrective action plans, with a focus on prevention and systemic solutions.
应用推荐