行动学习教练是优化力量和享受行动学习的催化剂。
The action learning coach is the catalyst that optimizes the power as well as the enjoyment of action learning.
在行动学习小组中，“对话”促进了反思，团队反思促进了个人反思。
In action learning group, the dialogue urges group and individual reflection.
行动学习教练不仅仅跟团体成员建立关系，同时还需要加强这种关系。
The action learning coach not only establishes a rapport with group members, but also works to build that rapport.
本文探讨如何有效地把远距学习跟行动学习结合起来，产生协同效应。
This paper explores ways to effectively integrating distance learning and action learning to produce synergistic benefits.
通过行动学习的过程，教练会通过流程的有点提升团体成员的自我觉察。
Through the action learning process, the coach raises the group members' self-awareness by virtue of the process.
这个举动非常有能量是因为行动学习小组只聚焦真实的问题和真实的解决方案。
This is powerful because action learning groups only work on real problems requiring real solutions.
文章从理论与实践的角度提出了推进研究式培训与行动学习需要重点关注的问题。
We presented theoretically and practically key problems which need most concerning in promoting training of study type and action study method.
首先详细介绍了企业自发或有组织展开的行动学习、情境学习、偶然学习及经验式学习。
Firstly, the author introduces the ways of workplace learning, such as action leaning, situated learning, accidental learning and experiential learning.
行动学习教练的主要角色和关注点是引导团队的能力去成长和学习，转而更好地解决问题。
The primary role and focus of the action learning coach is to facilitate the group's ability to grow and learn so that it, in turn, can better solve the problem.
能动型学习的概念并未被准确定义：在有些场合它被用作“基于问题的学习”或者“通过行动学习”的同义语；
In the mean time the concept of Active Learning is not very clearly defined. In some instances it is used as a synonym of concepts like "problem based learning" or "learning by doing".
但是如果你始终在学习，每一分钟都在学习，通过观察和聆听学习，通过了解和行动学习，那你就会发现学习是持续的运动，没有过去。
But if you are learning all the time, learning every minute, learning by watching and listening, learning by seeing and doing, then you will find that learning is a constant movement without the past.
如果大学决定采用这种学习模式，它们将不得不应对许多组织上的挑战，而这些挑战可能会动摇其统一的地位和行动。
If universities decide to engage in this learning model, they will have to cope with many organisational challenges that might shake their unity of place and action.
在与读者交流时，他们可以学习并做出行动。
的确，我们可以向他人学习，我们可以并应该向那些过来人寻求指导，每个人都应该按我们所知的行动，并努力保持一致。
We can and should seek the guidance of those who have gone before us. In the long run though, each of us must act on what we learn, and we must do so consistently.
从马上行动、学习你的思维是怎样作用的开始吧。
It's starts by taking action and learning how your mind works.
制定行动计划，来学习更多，经历更多，强化你的能力，使你的生命能成长，改变-积极主动的实行你的计划，同时享受这个过程！
Making an action plan to learn more, experience more, strengthen your skills, and to develop and grow as a person - and actively working to execute your plan while enjoying the process!
在现实中行动让我们有机会通过我们的行为认清自己，也让我们在学习中调整期望值。
Acting in the world gives us the opportunity to see ourselves through our behaviors and it allows us to adjust our expectations as we learn.
你可以马上行动和运行它。第二天，你的学习者就已经在其页面上认识和使用它。
You can be up and running tomorrow in the interface your learners already know and use.
重点是要学习必要的技能，制定相应的计划并行动之。
Focus on what you want, learn the required skills, make a plan to succeed and take action.
他进而指出，青少年的大脑有一种驱人行动的特性：血气旺盛，随时准备开始紧张，无所不包的学习。
He adds that there is a unique feature of the teenage brain that drives much behavior during adolescence: the teen brain is primed and ready for intense, all-consuming learning.
联合学习行动的第一项挑战是确定人人有权期望获得的基本卫生服务和产品。
The first challenge for the Joint Learning Initiative is to determine essential health services and goods that every person has a right to expect.
我们有多少判断力和自由的意志去行动去学习？
What is fixed in our nature and not subject to change-and how much discretion and free will do we have to act and learn?
不过，上海正在积极行动争夺更大机会，并在学习曲线上快速移动。
However, Shanghai is keen to grab a bigger piece of the action, and it's on a fast learning curve. With the quickening of RMB reforms, Shanghai is also scrambling to devise new RMB backflow methods.
这些不同“有助于我们在观察学习中提出有益的问题，以便于了解是什么引起了母黑猩猩长时间地带着死去的幼崽一起行动，”毕罗和他的同事们写道。
This difference "raises questions about the potential role of observational learning in promoting chimpanzee mothers' prolonged transport of deceased young," Biro and colleagues wrote.
JohnGardiner说：许多人谈论行动但是都是本质上为了学习，讨论或者培训而组织。
John Gardiner says, "Many talk about action but are essentially organized for study, discussion or education."
有那么一条通往幸运之路，它伴随着积极的态度、努力地工作、入微的观察、时刻准备，采取行动，愿意把每次挫折视为学习机会，再加上通向成功的一步。
There is a way to be lucky. It involves a positive attitude, hard work, observation, preparedness, action and a willingness to see every setback as a learning opportunity and a step towards success.
她勇敢地唱了一首《玫瑰之歌》作为结束，还要求我们每个人学习歌词并在日常生活中将词意付诸行动。
She concluded her speech by courageously singing“The Rose.”She challenged each of us to study the lyrics and live them out in our daily lives.
她勇敢地唱了一首《玫瑰之歌》作为结束，还要求我们每个人学习歌词并在日常生活中将词意付诸行动。
She concluded her speech by courageously singing“The Rose.”She challenged each of us to study the lyrics and live them out in our daily lives.
应用推荐