我们需要先进的政策来打造集体行动（并遏制污染企业），同时需要参与其中的公民推动变革。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我希望你们采取行动 -在你们家里或所在社区，在你们的学校或你们的企业 -改善我们的环境。
Iwant you to take action – in your home or your community; at yourschool or your business – to improve our environment.
我们现在得行动了，因为那样事实上会让我们的企业和家庭更美好。
We have to do that now, because it will actually make our businesses and our families better off.
这些制鞋企业已经意识到问题的存在并且采取了行动，现在那些大型超市该紧随其后了。
The shoe companies have realised there is a problem and taken action, now it's up to the supermarkets to follow that lead.
各国目前应采取单边或双边行动，鼓励能源企业跨境合作，大规模开发和部署低碳能源技术。
Nations should now take unilateral or bilateral action to encourage energy companies to collaborate across borders to develop and deploy low-carbon energy technologies on a massive scale.
您的广告文案和对用户行动的呼吁应该在用户需求和企业目标之间有所平衡。
Your AD copy and call to action should balance the users' needs with your business objectives.
你也需要一份营销计划，包括调研结果、竞争环境、企业资源等。当然，你要有必要的营销行动。
You also need a Marketing Plan containing the research results, the competitive environment, the source of business, etc. as well as all the necessary Marketing actions to take.
新州中资企业和中国留学生也迅速行动，向灾区人民奉献爱心。
Chinese companies and students in NSW also acted quickly to send their care and love to the afflicted people.
她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。
She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.
“业务策略”是一种业务指示，表述在一组业务条件下企业希望发生的行动过程。
A "business policy" then, is a type of business directive that expresses the course of action that the business wants to have happen within a set of business conditions.
确实，有迹象显示，针对环保总局点名的该地区污染最严重的企业，当地的确采取了一些行动。
Indeed, there are signs of action against polluters singled out by Sepa bosses as among the area's most egregious.
如果美国法律要求企业为碳排放支付费用，那么许多支持气候变化行动的公司将从中受益。
Many companies backing action on climate change stand to gain if the U.S. requires corporations to pay for the right to emit carbon dioxide.
最后，要知道你的企业在行动时愿意承受何种水平风险。
Finally, know what level of risk your organization is willing to tolerate when they take action.
业务政策(BPOL)业务政策是非行动指导性的，其目的是管理或指导企业。
BusinessPolicy (BPOL) a Business Policy is a non-actionable Directive, the purpose of which is to govern or guide the enterprise.
然而，奶粉丑闻的影响犹在，所以雀巢在贫穷国家的各种行动都受到严密的监督，享受如此“如荣”的企业寥寥无几。
The legacy of its powdered-milk scandals, however, is that Nestlé actions in poor countries are scrutinised like those of few others.
约五分之二的受访者表示，他们希望创建自己的企业，但仅6.5%的受访者付诸了实际行动。
About two in five of the survey's respondents said that they would like to create their own business, but only 6.5 per cent had actually done so.
第一种模式表明企业文化受企业采取行动所面临的风险以及风险发生结果反馈速度影响。
The first one shows that corporate cultures are influenced by the amount of risk a company has to take in its operations and the speed of feedback on the outcome of such risk taken.
大型企业的内部变革必须以大刀阔斧的行动为中心展开。
Change within large organizations must be centered around drastic actions.
为改善总体商业环境，十六国集团(其成员不久将增加到十七国)正采取行动，增加信贷提供，减少创办企业的壁垒。
A bloc of 16 (soon to be 17) countries is moving to increase access to credit and reduce hurdles to business startup in an effort to improve the overall business climate.
加大对十大重点节能工程、千家企业节能行动和循环经济的支持力度。
Support to the ten major energy conservation projects, the campaign to save energy in the 1,000 energy-intensive enterprises, and the development of the circular economy will be strengthened.
上下文模型层级，包括分解的顶层或者企业级，允许行动者和其他外部系统看到该系统使用的上下文。
The context Model level, which includes the top level or enterprise level of decomposition, allows the system to be seen in the context of its usage by actors and other outside systems.
上下文模型层级，包括分解的顶层或者企业级，允许行动者和其他外部系统看到该系统使用的上下文。
The context Model level, which includes the top level or enterprise level of decomposition, allows the system to be seen in the context of its usage by actors and other outside systems.
应用推荐