这两个国家将举行会议，旨在打破它们之间的一些贸易壁垒。
The two countries are going to meet to break down some barriers to trade between them.
正在举行会议的贝拉中心，看起来跟这个城市的外面一样的巨大和人口稠密。
The Bella Centre, where the conference is being held, seems as large and populous as the city outside.
如果可行，安排步行会议或者集体讨论。
When it's practical, schedule walking meetings or brainstorming sessions.
他希望国会现行会议将通过一项修订法。
He hopes an amended law will be approved in the current session of the Diet, or parliament.
它每隔一年在罗马和日内瓦轮流举行会议。
举行会议和活动，包括内部和外部参加者。
Meetings and events with both internal and external participants.
明年二月荷兰将举行会议专门讨论这项研究。
The study will be the subject of a conference in the Netherlands in February next year.
安排一次步行会议和你的上级及同事们一起讨论吧。
Schedule a walking meeting to brainstorm ideas with your supervisors or co-workers.
我们举行会议是仅仅为了会谈，还是要冒险来实现和平？
Do we want to meet, just to talk or do we want to take the risk of making peace?
定期状态更新，例行会议和明确后续行动是必不可少的。
我们在伦敦和莫斯科举行会议时已经就这一点进行了讨论。
I discussed this question with the us President during our meetings in London and Moscow.
但他不会参加每天的例行会议，但凡是编辑事宜，他都会严格把关。
But he will not be attending conference every day, and will have his hands firmly off the tiller as far as editorial matters are concerned.
这个协会在加尔各答一条偏僻里弄里的一所破房子里举行会议。
It held its sittings in a tumbledown building in an obscure Calcutta lane.
苏丹在本月早些时候与9个邻国举行会议讨论跨界免疫协调工作。
Sudan convened earlier this month nine neighbouring countries to discuss cross-border immunization coordination.
专家们最近在内罗毕举行会议，讨论如何面对干旱造成的粮食短缺。
Experts recently met in Nairobi to discuss what to do about food shortages caused by drought.
丹瑞大将将会出席此次例行会议，此次会议至本周五为止仍在进行。
Than Shwe is attending the four-monthly meeting, which as of Friday was still ongoing.
欧盟国家在布鲁塞尔举行会议，讨论使用一切必要的方法将援助送抵缅甸。
European Union countries, meeting in Brussels, talked of getting aid to Myanmar by whatever means necessary.
很多商业人士往往与客户、投资商或其他生意合作伙伴在就餐时间举行会议。
Many business professionals hold meetings during lunch or dinner with clients, investors, or other business professionals.
两年前，我们举行会议时，正面临一场全球流感大流行的威胁，局势极不确定。
Two years ago, we met together at a time of great uncertainty, as we faced the threat of a global influenza pandemic.
答：峰会媒体机构代表定期举行会议，通报筹备工作的最新进展以及其他事宜。
A: Members of the secretariat composed of representatives of the media organizations will meet and discuss relevant issues whenever it is needed, in which they shall report the latest developments.
墨西哥邻国界州的州长们说他们将会抵制与美国州长在菲尼克斯市举行的例行会议。
The governors of Mexico's border states said they would boycott a routine meeting with their American counterparts in Phoenix.
COE经常举行会议和研讨会，以在团队成员之间传播知识和进一步的学习活动。
The COE conducts frequent meetings and workshops to disseminate knowledge and further learning activities among team members.
六国外长于当日上午举行了上海合作组织外长非例行会议并出席了秘书处成立仪式。
The foreign ministers held the SCO foreign ministers' non-regular meeting and the inaugural ceremony of the secretariat.
我坚持确保例行会议的召开，帮助制定每次发布的新目标以完成长期路线图的目标。
I feel strongly about making sure we have regular recurring meetings, helping to identify new goals for each release cycle to accomplish the long-term roadmap goals.
问：据报道，非盟利比亚问题高级别特设委员会近日在南非举行会议，商讨利比亚局势。
Q: it is reported that the African Union High-Level Ad Hoc Committee on Libya recently held a meeting in South Africa, discussing the situation in Libya.
问：据报道，非盟利比亚问题高级别特设委员会近日在南非举行会议，商讨利比亚局势。
Q: it is reported that the African Union High-Level Ad Hoc Committee on Libya recently held a meeting in South Africa, discussing the situation in Libya.
应用推荐