消费者行为调查包括定性调查和定量调查。
The survey of consumers' behavior includes qualitative and quantitative ones.
相关行为调查发现，居民中还存在许多不良生活方式。
The survey showed that there were many unhealthy life styles among residents.
本文简要介绍了在北京西单地区停车行为调查及其结果。
In this paper, a parking behavior survey in Xidan area of Beijing is introduced.
我的照片，录像和装置形成一个进入看与被看的行为调查。
My photographs, videos and installations form an enquiry into the act of looking and being looked at.
根据父母填写的宝宝行为调查表，晚说话宝宝也会出现更多的心理问题。
The slower toddlers also appeared to have more psychological problems, according to questions on a child behavior checklist that parents answered.
这次调查显示新闻国际和新闻集团似乎对《世界新闻报》的非法行为调查不力。
This one seems likely to show that both News International and News Corporation made a poor fist of investigating the wrongdoing at the News of the World.
本研究采用自编的“中学生欺负行为调查问卷”，对480名农村初中生进行了调查。
This produced the "middle school bullying survey questionnaire", middle school students to 480 was investigated.
如何利用现有的资源开展针对男同性恋，性工作者和流动人口的行为调查？如何充分利用收集的调查信息指导开展活动？
How can we best utilize the current resources available in China to implement behavioral surveys of MSM, SW and migrants? And how can we fully utilize the data collected?
这项圣诞节消费者行为调查在欧洲18个国家开展。调查发现，法国人送二手礼物的可能性是欧洲其他国家的两倍，成为这一潮流的引领者。
The survey of Christmas consumer behaviours in 18 European countries found the French were more than twice as likely as other Europeans to give second-hand items, making France a pioneer in the trend.
这项圣诞节消费者行为调查在欧洲18个国家开展。 调查发现，法国人送二手礼物的可能性是欧洲其他国家的两倍，成为这一潮流的引领者。
The survey of Christmas consumer behaviours in 18 European countries foundthe French were more than twice as likely as other Europeans to give second-hand items, making France a pioneer in the trend.
公法责任则通常主要依赖公共执法机制，即由国家执法机关对于违法行为调查起诉或直接施加惩罚，罚款或罚金归于国家而不是归于受害人。
In the latter the public departments execute the law by investigating and prosecuting illegal behaviors, and apply punishments directly, fines and mulct owe to the country not to the victim.
25名警官被指控行为不当而受到调查。
25 officers were investigated following allegations of improper conduct.
但施韦策认为，目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”，应该加以研究，以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。
But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.
需要进一步的研究来调查这种关系的因果本质，并调查主人的个性是如何直接影响他们的宠物的行为和健康的。
Further research is needed to investigate the causal nature of this relationship, and to look at how owners' personalities are directly influencing their pets' behaviour and wellbeing.
帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。
Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.
我们调查中的几所学院对学生行为举止都有过于严格的规定。
Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.
该研究的作者调查了12395名学生并分析了九种危险行为，包括过度使用酒精、非法使用毒品、大量吸烟、频繁使用媒体和逃学。
The study's authors surveyed 12,395 students and analyzed nine risk behaviors, including excessive alcohol use, illegal drug use, heavy smoking, high media use and truancy.
从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
阿米·卡兰和她的同事们通过多年的深入实地调查证明，人类的出现已经侵害了黑猩猩行为的多样性。
Ammie Kalan and her colleagues have shown, through years of intensive fieldwork, that the very presence of humans has eroded the diversity of chimp behavior.
谢菲尔德的调查涉及16所小学和7所中学，结果发现大多数学校都成功地减少了校园欺凌行为。
The Sheffield investigation, which involved sixteen primary schools and seven secondary schools, found that most schools succeeded in reducing bullying.
密歇根大学的行为性神经内分泌学家莎丽·范·安德斯针对年龄在18-19岁之间人做了一项调查。
The research, by Sari van Anders a behavioral neuroendocrinologist at the University of Michigan, focused on 18 and 19-year-old men.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
LIM：对于历史学家来说参与此事调查的行为是解释究竟有多少认知被改变的有力实例。
LIM: For the historian, the act of taking part in the research is a powerful example of just how much has changed.
譬如说，在观察了一份有关中学生和大学生健康行为的调查后，我发现一个孩子是否肥胖的最佳预知方法是看刷牙。
For example, in looking at survey data on the health behavior of middle and high school students, the factor I found that best predicted whether or not a kid was obese was tooth brushing.
因为这与我们思考和调查的行为有关，而我们的所有行为都有着偶然性，它们就很难由必然所决定。
For it is about our actions that we deliberate and inquire, and all our actions have a contingent character; hardly any of them are determined by necessity.
对他的行为进行的哦官方调查得出结论，他的行为并不是故意的。
An official inquiry into his activities concluded that his actions weren't deliberate.
约翰逊被这种侵犯隐私的行为激怒了，并把事情交给FBI调查。
Johansson was outraged by the invasion of privacy, and enlisted the FBI to investigate.
尽管他获准旅行，然而维也纳的检察官却在继续就其涉嫌破坏信用和欺骗投资者的行为对他展开调查。
Although he is allowed to travel, Viennese prosecutors continue to investigate him for suspected breach of trust and deception of investors.
但法院拒绝公开姓名，这更引起了雪佛龙公司的怀疑：调查中有舞弊行为。
But the court refused to compel the release of the names, strengthening Chevron's suspicions that the survey had been rigged.
但法院拒绝公开姓名，这更引起了雪佛龙公司的怀疑：调查中有舞弊行为。
But the court refused to compel the release of the names, strengthening Chevron's suspicions that the survey had been rigged.
应用推荐