所有的患者同时接受14周的行为认知治疗。
All patients also received 14 weeks of cognitive-behavioral therapy.
我们喜欢购物、买东西，热衷于商品消费的行为认知。
'consumerism' – the act of loving to shop, buy, and consume products, as we all love to do.
场所理论从人的行为认知角度来认识人与居住环境之间的关系。
The location theories study the relationships between humans and inhabitation environments from the cognitions of human behaviors.
该团队使用这些信息来建立一个完善的攻击者行为认知，研发方案以防止进一步的攻击。
This team USES the information to build a thorough understanding of the attacker's behaviours and develops methods to prevent further attacks.
目的引进神经行为认知状态检查表(NCSE)并测定中文NCSE的信度和效度。
Objective To test the reliability and validity of the Neurobehavioral Cognitive Status Exam (NCSE) in Chinese patients.
目的探讨读懂早产儿行为与个体化照护指导对父母的早产儿互动行为认知及情绪的影响。
Objective to examine the effect of reading preterm infants behavioral cues and implementation of individual-based care instruction to parents.
一些权威专家推行采用一种心理疗法，即行为认知疗法，但大多数病人只是服用一些抗抑郁药物来维持治疗。
Many leading experts often recommend a type of counseling known as of cognitive behavioral therapy, but most patients are simply given antidepressants.
西方世界对于信息行为认知方法的研究经历了从个体主义认知方法研究到整体主义认知方法研究的转变。
The studies of the cognitive approach to information behaviour in western countries have experienced a shift from the individualistic cognitive approach to the holistic cognitive approach.
这种对滑旱冰的描述阐明了态度的三个组成部分：情感、认知和行为。
This description of roller-skating illustrates the three components of an attitude: affect, cognition, and behavior.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
模仿谈话对象的动作是一种常见的人类行为，被归类为“镜像”，而心理学家对其的认知和研究已有多年。
Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的，能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
然而，在线认知行为疗法项目越来越受欢迎，其吸引力在于只要求助者可以使用电脑，它可以为其提供低成本的帮助。
However, online CBT programs have been gaining popularity, with the attraction of providing low-cost help wherever someone has access to a computer.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
行为是行动；认知是了解和判断。
普遍的看法是，人类行为受较高的认知过程控制。
The prevailing view is that human behavior is regulated by higher cognitive processes.
认知行为疗法帮助患者学会改变不恰当的或负面的思考方式以及那些与疾病有关的行为。
Cognitive behavioral therapy helps people with bipolar disorder learn to change inappropriate or negative thought patterns and behaviors associated with the illness.
某些集中疗法，比如认知行为的疗法能教你更好地对待这些疼痛的办法。
Certain types of focused therapy — like cognitive behavioral — can teach you ways to cope better with the pain.
在沮丧的时候进行药物、心理或者认知行为的治疗会有帮助。
If you're depressed, medication, psychotherapy or cognitive behavioral therapy, and other treatments may help.
例如，认知行为疗法通常适合有阿拉伯语文化背景的人。
For example, cognitive behavioural therapy is usually suitable for people from Arabic-speaking cultures.
记忆成为了感知的再现，与最初的认知行为没有什么区别。
Memory becomes an reenactment of perception, indistinguishable from the original act of knowing.
认知与行为策略可能是治疗中非常重要的部分。
Cognitive and behavioral strategies may be important treatment components.
比如像认知行为疗法这类的咨询，能让你更了解SAD并且懂得如何去应对你的症状。
Some types of counseling, such as cognitive-behavioral therapy, can help you learn more about SAD and how to manage your symptoms.
认知行为治疗是另一种治疗抑郁症不需要服药的可选方法。
Cognitive behavioral therapy is another non-drug option for treating depression.
认知行为治疗是另一种治疗抑郁症不需要服药的可选方法。
Cognitive behavioral therapy is another non-drug option for treating depression.
应用推荐